DRAGONKIN (drarry fanfic translation)

Bab 23 - Never Anger a Malfoy

     Lucius dan Severus mendekati Voldemort saat dia duduk di singgasananya di mimbar. Beberapa anggota Dalam lingkaran lainnya sudah berdiri diam untuk hadir. Kedua Pelahap Maut yang baru tiba itu masing-masing berlutut dan menundukkan kepala.

Voldemort membiarkan mereka tetap dalam posisi itu selama beberapa menit sebelum akhirnya dia berkata, "Lucius, Severus, bangkit." Dia menunggu sampai mereka berdiri dengan anggun dan kemudian bertanya, "Berita apa yang kamu bawakan untukku malam ini?"

Lucius maju selangkah. "Tuanku, dengan senang hati saya memberi tahu Anda bahwa Harry Potter telah menerima ikatan dengan putra saya. Kami selangkah lebih dekat untuk menyerahkan dia ke layanan Anda."

Wajah ular Pangeran Kegelapan mempertimbangkan berita itu. “Seberapa kuat ikatannya? Apakah orang lain merasakannya?”

Si pirang mencondongkan kepalanya dengan hormat. "Saya yakin rasanya terasa di seluruh kastil, Tuanku."

Voldemort mengerutkan kening dan memandang ke arah Master Ramuan. "Bisakah kamu mengkonfirmasi ini, Severus?"

Pria jangkung pendiam itu mengangguk sekali. “Saya bisa, Tuanku. Saya berada di ruang bawah tanah dan merasakannya dari sana.”

Sosok pucat itu bersandar di kursinya sambil mempertimbangkan. Dia menatap Lucius dengan tatapan tajam dan mata merahnya menatap pria lain. "Ini jauh lebih cepat dari yang kamu perkirakan, bukan Lucius? Apa yang memicu ikatan itu?"

Lucius mencondongkan kepalanya dan berusaha menjaga suaranya tetap datar daripada membiarkan kemarahan yang dia rasakan diketahui. "Putraku dan Harry Potter sama-sama terluka dalam pertandingan Quidditch. Saat mereka tidak sadarkan diri, Millicent Bulstrode menculik putraku, memberinya ramuan nafsu dan dirinya sendiri dengan ramuan kesuburan dalam upaya memutuskan ikatan dengan Potter dan memaksanya seorang anak yang baru dikandung."

Mata Voldemort menyipit dan dia menjentikkan jarinya. Peter Pettigrew naik takhta dan berlutut. Majikannya meraih lengannya dan melemparkan lengan bajunya ke belakang untuk memperlihatkan tanda gelap itu. Dia menempelkan tongkatnya ke tongkat itu dan Pettigrew mendesis tidak nyaman. Voldemort melepaskan lengannya darinya dan menendang sosok yang sedang berlutut, yang dengan cepat bergegas menghindari pukulan itu.

"Lanjutkan Lucius" desisnya. "Saya paling tertarik dengan ceritanya."

"Meskipun gadis itu berhasil memaksa putraku untuk berpasangan, dia tidak hamil. Namun, kami mengkhawatirkan nyawanya dan kewarasannya karena ikatannya dengan Potter belum diterima. Mungkin saja tindakan ini bisa membuat Potter merasa jijik. bocah nakal bahwa dia akan memilih untuk menolak putraku. Untungnya, sifat Gryffindor Potter menang dan setelah menyelamatkan nyawa putraku, dia menerima ikatan itu."

Sesosok tubuh bergegas masuk ke dalam ruangan dan dengan cepat berlutut gemetar di depan takhta. "Tuanku, Anda memanggil saya?" tanya Terrance Bulstrode.

"Ya, pelayanku. Kau adalah pelayanku bukan, Bulstrode?"

"Tentu saja, Tuanku! Saya baru saja menginventarisasi gudang seperti yang Anda minta."

"Diam" desis suara dingin itu. "Katakan padaku, pelayan, mengapa jika aku memerintahkan agar Harry Potter tidak disentuh sampai aku mengatakan sebaliknya, apakah ada anggota keluargamu yang berusaha mengganggu ikatannya dengan pewaris Malfoy?"

Kepala Bulstrode tersentak ngeri saat bertemu dengan mata merah dingin. Pangeran Kegelapan melanjutkan, "Kau sudah memberitahu keluarga dan pelayanmu bahwa dia tidak boleh disentuh, bukan?"

Wajah pria itu memucat saat dia tergagap, "Aku… aku… tidak menyangka… tidak menyadari…”

" Crucio! " desis Voldemort. "Kamu tidak berpikir? Aku memberikan instruksi khusus kepada semua pelayanku. Yang perlu kamu lakukan hanyalah menyampaikan perintahku. Sebaliknya, bibitmu hampir menghancurkan rencanaku." Suaranya terdengar dingin ketika pria itu menggeliat kesakitan di lantai. Setelah beberapa saat, tuannya melepaskan mantranya hanya untuk mengucapkan " Petrificus Totalus ".