our royal secret | KOOKV

-𝐈𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧-

سلام به کسایی که میخوان این بوک رو شروع کنن!
این اولین کار ترجمه‌ای منه و کنجکاو واکنش هایی هستم که بهش می‌شه. از شدت علاقه‌ام به این فیک ترجمه‌اش کردم و هیچوقت فکر نمی‌کردم مترجم شم پس امیدوارم خوب از پسش بر اومده باشم. این نکته رو هم بگم که چیزهایی رو بهش کم و زیاد کردم پس ممکنه جاهایی با ورژن اصلی متفاوت باشه.
رویال سکرت فیکی هست که به دور از هر کلیشه‌ای هست، فکر نکنید به این خاطر که جونگ‌کوک بادیگارده شما کاملا با یک داستان اکشن و محافظتی رو به رو هستید بلکه اون‌ها یک روند زیبا و آروم رو برای عاشق شدن طی می‌کنن.
قسمتی از رویال طنزه و قسمتی دیگه‌‌اش انگست بالایی داره، احساست مختلفی در این فیک آمیخته شده و به یک پایان بندی خوب ختم میشه.
فضای فیک کمی هموفوبیک هست و به ریل لایف تهکوک هم نزدیکه.
کاپل دوم نامجین هستن اما حضوری پررنگی ندارن و بیشتر فیک روی خود تهکوک متمرکز شده.

در آخر، امیدوارم خیلی زود تو قلبتون خودشو جا کنه. بهش فرصت بدید تا وارد پلات های اصلی بشیم.

↲ بریم سراغ کرکتر ها:

کیم تهیونگ - دومین شاهزاده کره - 22 ساله - INFP