¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"¡Yuu, ven a ver! ¡Es hora del espectáculo!" Le hiciste una señal a Yuuta para que se acercara a donde estabas parado junto a la entrada del tanque de medusas. Para cuando ustedes dos llegaron allí, la multitud habitual se había calmado hasta el punto en que solo estaban ustedes dos deambulando por los pasillos poco iluminados, aparte de un par de rezagados que se estaban tomando su tiempo para explorar. A ustedes no les importó, al contrario, lo prefirieron así. la falta de gente hizo que pareciera que ustedes dos estaban haciendo su propio recorrido privado por el lugar, como si fueran las únicas dos personas en la tierra en su pequeña burbuja de tiempo que fue creada solo para esto.
Cuando tomaste tu lugar justo contra el tanque, Yuuta no pudo evitar admirar cómo el brillo azul parpadeante del tanque iluminaba tu piel y le daba el brillo más iridiscente que juró de arriba abajo que incluso haría que los ángeles te envidiaran. En el viaje en metro hasta aquí, ya estabas lleno de emoción mientras buscabas con entusiasmo en Internet fotos de esta exhibición. era todo en lo que podían pensar desde que ustedes dos pasaron junto a los folletos que anunciaban el espectáculo de luces de medusas mientras regresaban de una misión. Aunque nunca mencionaste explícitamente que querías ir, él vio cuánto se iluminaron tus ojos cuando ustedes dos pasaron así que regresó en secreto para recuperar un folleto y llamó para comprar dos boletos por adelantado. Sólo te enteraste anoche cuando Yuuta llamó a la puerta de tu dormitorio anoche con dos boletos en la mano y una mirada tímida en su rostro.
Las luces alrededor del tanque comenzaron a atenuarse, indicando que el espectáculo estaba a punto de comenzar, así que tomaste la mano de Yuuta para asegurarte de que estuviera a tu lado para verlo todo de cerca. "Ya sabes, las medusas no tienen cerebro, corazón ni siquiera pulmones. Simplemente van adonde las llevan las corrientes oceánicas". murmuras, tus ojos siguen a las medusas mientras flotan alrededor del tanque, moviéndose sin rumbo junto con las corrientes artificiales, algunas de ellas incluso chocan entre sí antes de continuar como si nada hubiera pasado. el brillo azul del tanque se desvaneció en un púrpura lavanda, y luego recorrió todo el espectro de colores al ritmo de los altibajos de la música mientras la medusa evolucionaba con los colores también.
"También rara vez viajan en grupos, por lo que verlos juntos así es raro en el océano". Todavía estás frente al tanque mientras Yuuta te lanza miradas tímidas perdidas en sus pensamientos, su pulgar frotando círculos perezosos en el dorso de tu mano. Sinceramente, solo estabas recitando datos divertidos de los carteles que estaban esparcidos por el acuario, pero para Yuuta, se sentía como si estuvieras dando una conferencia universitaria sobre el tema más interesante del mundo y él quería estar en la primera fila, bebiendo con entusiasmo. sus palabras.
Hubo un momento de silencio entre ustedes dos antes de que volvieran a hablar. "¿Crees que si fuéramos medusas nos encontraríamos?" Finalmente rompiste tu mirada, te giraste hacia él, esperando su reacción a tu aunque ligeramente infantil pregunta mientras observabas cuán bonitos sus ojos de cachorro azul oscuro, casi negros, reflejaban los colores siempre cambiantes del espectáculo de luces.
Yuuta cambió su atención hacia ti, su cabeza inclinada ligeramente como para demostrar que estaba pensando profundamente. Después de un momento de reflexión en silencio, dijo: "Creo que no importa qué tan lejos nos encontremos de alguna manera. Si no, nadaré hacia ti".
"No tienen cerebro, así que en realidad no son navegantes expertos", dijiste, jugueteando distraídamente con el cuello de su camisa mientras él miraba, con una expresión de amor pintada en su rostro. Todos, aparte de ti, siempre mencionaron cómo Yuuta te miraba, como si fuera sacado directamente de una novela romántica, con cuánto amor y adoración brotaba de su ser en el momento en que estabas cerca. sin embargo, para ti, así era Yuuta. para él, tú eras quien colgaba las estrellas en el cielo y para ti, él era quien pintaba el cielo nocturno del tono perfecto de azul para que brillaran más.
Sin inmutarse por tu comentario, respondió "pero ellos tienen sentimientos, ¿no? Yo medusa simplemente seguiré sus sentimientos para encontrarme a ti". No pudiste evitar reír suavemente ante su respuesta. Deja que Yuuta te dé una respuesta así a una pregunta tonta como la tuya. Levantas ligeramente la mano para darle un beso fugaz en la mejilla, una suave neblina roja se extiende por sus rasgos por el gesto repentino. Como si no estuviera satisfecho con el breve contacto, extendió su mano libre para acariciar delicadamente tu rostro y optó por encontrar tus labios en un beso más largo y prolongado. El momento también fue perfecto, ya que cuando ustedes dos se separaron, las luces del tanque se atenuaron por completo, dándoles a los finalistas tiempo para brillar. En medio de la oscuridad, un puñado esporádico de medusas de diversas formas y tamaños comenzaron a brillar con bioluminiscencia, envolviendo la exhibición con un toque único.
Aunque su cita en el acuario estaba llegando a su fin, por ahora, ustedes dos observarán las medusas y pensarán en cómo se sentiría flotar entre la corriente sin preocupaciones que atormenten sus mentes.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Nota: hola, ¿Que les pareció esta traducción? ¿Verdad que está muy lindo? Me encanta los Escritos de la escritora original, me emociona poder Traducirles estás bellas obras.
¡Si te gusta este tipo de contenido, por favor vé Y apoya a la escritora jasmineoolongtea, y a mí también por traerles está joyas de traducciones!
Créditos a: jasmineoolongtea, en tumblr. Traductora: dianakisses. Link: https://www.tumblr.com/jasmineoolongtea/751737223657996288/aquarium-date-with-okkotsu-yuta?source=share
