Esta vez, Kageyama se recupera en poco tiempo. Le ordenan descansar unos días, lo que considera excesivo, por lo que se deprime con su pelota de voleibol y trata de ponerse al día con sus deberes.
Al tercer día, recibe una carta por correo.
Estimado Kageyama Tobio,
Lamentamos mucho que se haya enfermado durante el fin de semana. Mis mejores deseos para su salud y una pronta recuperación. Háganos saber si podemos ayudarle de alguna manera. Además, no se preocupe de que ninguno de nosotros hable de los hechos ocurridos con alguien que no estuvo presente.
Felicitaciones por su victoria.
Saludos,
Hajime Iwaizumi
Tooru Oikawa
Puede decir que Iwaizumi escribió la carta e imprimió cuidadosamente ambos nombres, porque el exterior del sobre tiene la dirección del remitente de Iwaizumi en la misma escritura. No es garantía de que Oikawa no hable, pero es un bonito gesto por parte de Iwaizumi. También agradece la generosidad de las felicitaciones, en un momento en el que el dolor de la derrota probablemente esté tan fresco en la mente de Iwaizumi.
“Lamento todos los problemas que causé, Sagawura-san. Daichi-san. Asahi-san”, se inclina ante cada uno por turno.
"No hay problema, Kageyama", dice Daichi. “Nos alegra que estés bien. Háganos saber la próxima vez que se sienta enfermo, ¿de acuerdo? Siempre estamos aquí para ayudar”.
Sugawara lo lleva a un lado.
"¿Has hablado con Oikawa-san?" pregunta en voz baja.
"No", dice Kageyama, sonrojándose furiosamente. La vergüenza es como una llama que lo va a reducir a cenizas.
"Podría ser una buena idea", dice Sugawara en voz baja, sin juzgar. "La conexión entre ustedes dos fue... impresionante".
Si es posible, el rubor se vuelve aún más profundo.
“Gracias, Suga-san, por toda tu ayuda”, dice Kageyama con voz forzada, esperando transmitir que no tiene interés en seguir discutiendo el asunto.
Sugawara no se desanima. Más bien, mira a Kageyama inquisitivamente. “¿Estás seguro, Kageyama? Si fuera de ayuda, yo, o quizás Daichi, podríamos actuar como... ¿intermediario en su nombre?
"¡No!" casi grita, horrorizado por la idea. Agrega un apresurado “Gracias, Suga-san”, hace una reverencia y se pone a practicar.
Una vez dentro, las conversaciones vergonzosas han terminado. La energía en el gimnasio es palpable y todos en el equipo tienen algo mucho más importante en qué concentrarse: ganar campeonatos nacionales.
Kageyama ha sido invitado al Campamento Juvenil de Japón en el Centro Nacional de Entrenamiento. Es un honor importante y está emocionado de estar allí. Es el segundo día y está empezando a conocer a los demás chicos.
Están en el vestuario cuando Sakusa se acerca y dice: “No he visto el video todavía, pero ¿cómo venciste a Shiratorizawa? ¿Wakatoshi-kun no estaba en su mejor momento?
"¿Tuvo algo que ver con ese incidente omega?" El brócoli número 2 interviene. “Mi hermano me contó sobre eso. Dijo algo sobre que tenían que ventilar todo el edificio y básicamente todos se fueron antes de la ceremonia de premiación”.
