Plumerias - SuperCorp (Traducción)

El científico

Subir a conocerte, decirte lo siento,
no sabes lo linda que eres...

Kara caminaba nerviosamente frente a la oficina de Lillian Luthor, sus manos jugueteaban con energía nerviosa. Respiró hondo, preparándose para lo que estaba por venir. Llamando tentativamente a la puerta, esperó a que la voz aguda de Lillian le pidiera permiso para entrar.

'Oh, Dios mío, esta es una idea horrible... tal vez si me voy ella no se dará cuenta, tal vez ni siquiera me escuchó, así que podría irme en silencio...'   Kara fue sacada de sus pensamientos mientras Escuché una voz proveniente de la oficina.

"Adelante", sonó la voz de Lillian, fría y autoritaria.

'¡MIERDA!'

Kara abrió la puerta y entró, encontrando la mirada penetrante de Lillian con una mirada decidida propia.

Tenía que encontrarte, decirte que te necesito,
decirte que te distingo...

Lillian estaba sentada en su escritorio en la elegante y moderna oficina de L-Corp, con su aguda mirada fija en la pantalla de su computadora mientras revisaba los últimos informes financieros. El sonido familiar de la puerta de la oficina al abrirse llamó su atención y levantó la vista para ver a Kara entrando con confianza en la habitación.

"Lillian", saludó Kara.

"Bueno, bueno, si no es el amado héroe de National City quien me está visitando", reflexionó Lillian, su tono rezumaba indiferencia calculada. "¿A qué debo el placer, Supergirl?"

Mientras Kara vacilaba, con una mezcla de determinación y cautela en su expresión, Lillian se reclinó en su silla, cruzándose de brazos con una sonrisa engreída jugando en sus labios. Conocía muy bien la historia entre ellos, la enmarañada red de animosidad y desconfianza que había definido sus interacciones en el pasado.

"Debo decir que nunca pensé que vería el día en que vendrías arrastrándote hacia mí en busca de ayuda", continuó Lillian, su voz mezclada con un toque de diversión. "Pero supongo que tiempos desesperados exigen medidas desesperadas, ¿no es así, Supergirl? Y aquí estás, parada en mi oficina, buscando mi ayuda".

Kara se movía nerviosamente frente al escritorio de Lillian, con las manos fuertemente entrelazadas frente a ella mientras evitaba la mirada penetrante de la formidable matriarca Luthor. El peso de su confesión flotaba en el aire y una sensación de inquietud le hacía un nudo en la boca del estómago.

Mientras Kara luchaba por encontrar las palabras adecuadas, la expresión de Lillian se suavizó ligeramente y un destello de curiosidad brilló en sus ojos. A pesar de su valentía y orgullo externos, había una parte de ella que no pudo resistir la oportunidad de girar el cuchillo, para ver hasta dónde estaba dispuesta a llegar Kara para lograr sus objetivos. "¿Otra crisis que sólo yo puedo ayudarte a resolver, supongo?" -Preguntó Lilian.

Cuéntame tus secretos y hazme tus preguntas
Oh, volvamos al principio...

"Lillian, hay algo de lo que necesito hablar contigo", comenzó Kara, con la voz ligeramente temblorosa a pesar de sus mejores esfuerzos por mantener la compostura. "No es lo que piensas. No es ningún tipo de crisis. Es... algo más".

Mientras Lillian levantaba una ceja con curiosidad, con una mezcla de curiosidad y escepticismo en su expresión, Kara luchó por encontrar las palabras adecuadas para transmitir la gravedad de su situación sin revelar el alcance total de su vulnerabilidad. Sabía que Lillian no era alguien que mostrara misericordia o compasión fácilmente, y la idea de exponer su confusión interior a alguien tan calculador y frío era una perspectiva desalentadora.