No Tempo dos Nossos Pais - {Tradução}

Capítulo 2

Harry acordou em um quarto vagamente familiar. Balançar a língua lhe disse que era Grimmauld Place, mas diferente. Ele franziu a testa por um segundo antes de lembrar que estava em um mundo diferente agora. Aquele em que as pessoas tinham um sexto sentido ligado aos familiares imediatos.  

Ele ficou ali por um momento e pensou sobre sua situação. Pelo pouco que ouviu, parecia que ele poderia estar preso aqui. Ele não ficou surpreso ao descobrir que não estava nem um pouco incomodado com isso. Além de Ron e Hermione, não havia nada para onde ele voltar.  

A família Weasley, por mais que ele os amasse, passou por muitas dificuldades por causa de sua estreita associação com eles. Deixando seus filhos permanentemente marcados ou desfigurados ou, no caso de Fred, mortos. Ele sabe que havia uma boa chance de eles terem se machucado na luta de qualquer maneira. Mas não nesta medida.  

Ele estava permanentemente escondido do resto do mundo bruxo, que clamava por seu sangue ou tentava adorá-lo como um deus. Ele estava se contentando com isso porque era sua única opção.  

Não mais. Sim, este novo mundo era difícil, mas ninguém o conhecia aqui, o que era ao mesmo tempo uma bênção e uma maldição. No entanto, suas opções aqui eram tão melhores do que antes, que ele iria adotá-las totalmente. 

Ele saiu da cama e abriu um pouco de espaço para realizar seu treino matinal. Uma mediação em movimento repleta de alongamentos e construção muscular. Demorou apenas cerca de 30 minutos, mas Harry descobriu que isso fez uma enorme diferença no seu dia. Ele era muito mais ágil e capaz de resolver qualquer problema que surgisse em seu caminho.  

O que incluiu muitos combates, embora a guerra tivesse acabado, ainda havia muita gente chateada com o resultado. Curiosamente, era uma mistura bastante uniforme de Luz e Escuridão.  

Das trevas porque ele matou Voldemort, da luz era mais complicado. Muitos dos problemas que eles tiveram com Harry foram que ele não fez o suficiente ou não foi rápido o suficiente e alguém que eles conheciam sofreu.  

Harry levou algum tempo para ficar quieto com seu curador mental para perceber que, apesar do que a mídia publicou, ele não era um herói de conto de fadas e era na verdade mortal, o que significava que não poderia fazer tudo de uma vez. Harry sabia que sua cabeça ainda estava bagunçada por causa da guerra e, na verdade, de sua infância que antecedeu ela.  

Se ele acabasse ficando neste mundo, ele iria procurar um novo curador mental. Ele estava bastante relutante em ir originalmente quando Hermione o arrastou para um. Mas nos dois anos em que esteve lá, percebeu que estava funcionando. Ainda havia muito pela frente, mas qualquer melhoria era uma bênção. Ele não estava tão feliz como quando a guerra terminou. Ele acabou matando algumas pessoas que o atacaram antes que ele conseguisse controlar melhor seus instintos.  

Houve uma batida na porta e Harry gritou  

"Entre." 

Sirius colocou a cabeça para dentro e disse 

"Bom dia Harry, você dormiu bem?"  

Harry olhou para ele considerando. Ele dormiu maravilhosamente bem, havia uma presença reconfortante e acolhedora ao seu redor, que agora ele pensava que provavelmente tinha muito a ver com Sirius e o senso de família.  

“Sim, na verdade eu fiz. Acho que devo agradecer a você por isso.” Harry respondeu calmamente. Sirius encolheu os ombros modestamente e mudou de assunto.  

“Tomaremos café da manhã em meia hora; o banheiro é gratuito se você quiser se refrescar antes disso.”  Harry acenou com a cabeça e caminhou até o banheiro certificando-se de roçar suavemente em Sirius, tanto em agradecimento quanto para mais uma vez se assegurar de que Sirius existia e não era apenas uma invenção de sua imaginação.