إيلي:
عندما نامت نادية، نظرنا إليها أنا والأولاد بذهول من شدة جمالها. لقد قربتها مني وتأكدت من أنها بخير. همس نيكو "إنها جميلة"، نظرت إليها ورأيت كيف ابتلعتها سترته.
أقلقني ذلك، كم كانت نحيفة؟ هل كانت تأكل ما يكفي؟ أعتقد أن ذلك سبب قلقاً للأولاد أيضاً، كانت الساعة الحادية عشرة صباحاً فقط، كيف كانت متعبة؟
دخل أبي مع أنطونيو. ابتسم عندما رأى نادية نائمة ورأسها في حضني بينما ذراعي حولها. بدت مرتاحة، على الرغم من أنها كانت في وضع غير مريح للغاية. لقد كانت صغيرة إلى الحد الذي يمكنني فيه جعلها تستلقي في المساحة التي بين ذراعي وفخذي. (كما لو كنت تحمل طفلًا)
"كيف حالها؟" سألني أنطونيو وهو يدخل ويجلس بجانبي. ابتسمت له قبل أن أنظر إلى ستيلا ثم نظرت إلى أخي وشرحت له.
"إنها بخير، لكني لا أفهم كونها متعبة جداً رغم أن الساعة الحادية عشرة صباحاً فقط".
نظر أبي إليّ ثم إلى نادية، حملها برفق وشحب وجهه. بدا أبي قلقًا أكثر من كونه سعيدًا، في العادة عندما يكون معنا فهو دائمًا ما يكون سعيدًا.
"لماذا هي نحيفة جدا؟" سأل أبي بطريقة بلاغية، نظرنا جميعًا إلى بعضنا البعض، ثم نظرنا إلى أبي ونادية.
"لقد فهمت أنها صغيرة الحجم ورشيقة لكنني لم أتوقع أن تكون بهذه النحافة". أنزل أبي نادية برفق مرة أخرى وضممتها إليّ.
إنها نحيفة جدًا، لكنني لم أتوقع أن تكون بهذه النحافة أيضًا، هل هي بخير؟ ألم تتناول ما يكفي من الطعام؟ هل تم إطعامها بشكل صحيح؟
ضممتُ نادية إليّ وكانت تتأوه بهدوء، لكن صوتها لم يكن تأوهًا، بل كان أقرب إلى الأنين وكأنها تتألم.
نظرت إلى إخوتي وأبي وكانت النظرة نفسها على وجوههم جميعًا، ما يعني أنهم سمعوا.
"د-دعونا لا نستبق الأحداث، قد تكون غير مرتاحة" قلت على آمل أن يكون ذلك صحيحًا. لكن لم يكن أحد من إخوتي يستمع إليّ.
كانوا جميعًا غاضبين وهذا أمر مفهوم لأنه إذا كان لديك أخت أو ابنة بعد 12 عامًا ويبدو أنها تتألم ستشعر بالقلق أيضًا. كنت أعرف أنهم سيغضبون. كنت كذلك لذا لا يمكنني القول إنني كنت هادئًا.
بدأت نادية تتحرك بين ذراعي، نظرت إليها ورأيتها تستيقظ. "ما الذي يجري؟" كانت تتمتم والنوم يملأ صوتها.
كانت لطيفة.
"لا شيء، كيف تشعرين؟" سألها أبي، حتى لا تعرف بماذا كنا نفكر. جلست نادية ببطء ونظرت حولها إلى جميع إ وأبي بابتسامة صغيرة.
