يوهانس شولتز لطيفٌ ورحيم.
لكنه نبيلٌ ومتغطرسٌ أيضًا. إنه ببساطة لا يعبر خطًّا معيّنًا.
"أنا أتقدم لخطبة الآنسة بريم."
حتى عندما قال تلك الكلمات، ظلّ وجهه خاليًا من التعبير.
لقد كان الأمر مُحرِجًا بشكلٍ لا يُصدَّق. لا أعرف إذا كنتُ قد قدّمتُ إجابةً جيدةً في ذلك الوقت، لأنني كنتُ مُحرَجةً للغاية.
عندما رفضتُ بشدّة، سرعان ما أخفى تعبيره الغريب.
ثم عاد إلى الدوق شولتز اللطيف، تمامًا كما حدث عندما التقينا لأوّل مرّةٍ في الخارج. النبيل الذي تذكّرتُه كان لطيفًا ورحيمًا.
"يمكنكِ الذهاب الآن. سأحرص على تحسين المعاملة غير العادلة التي يتلقّاها خدم القصر."
بعد أن قال ذلك، تصرّف كما لو أنه لم يتقدّم لي قط.
"حسنًا ..."
لا أستطيع تصديق ذلك حتى الآن.
"ما الذي تخطّط له بحق السماء؟"
لن يطردني فقط لرفض اقتراحه، أليس كذلك ...
تم إطلاق الكلمات المتعلقة بالاستقالة بشكلٍ متهوّر. لم يكن لديّ أيّ نيّةٍ للاستقالة في الواقع.
لكي أنسى ما حدث سابقًا، خفضتُ رأسي بسرعة. لكن صوته ظلّ يتردّد في ذهني، فضربتُ خديّ بقوّة وأسرعتُ إلى المنزل.
كان هناك ضيفٌ غير مدعوٍّ ينتظرني أمام منزلي.
"ها ..."
كان ينبغي لي أن آتي ببطء.
هرب تنهّدٌ لا إرادي. نظرتُ بنظرةٍ واحدةٍ إلى كومة الأوراق العالقة في صندوق البريد واخترتُ أبرزها.
اتفاقية سداد الديون
لإيزيك بريم
"ما هذا مرّةً أخرى ..."
شعورٌ باليأس سحق جسدي كلّه. أغمضتُ عيني بإحكام.
كان المبلغ الذي كان علي سداده هائلاً. 135 مليون بيرك.
"لماذا بحق السماء ينفق أبي هذا المبلغ الكبير من المال؟ ..."
كان الموعد النهائي للسداد بعد أسبوعٍ واحدٍ فقط.
ارتجفت اليد التي تحمل الورقة. لقد استأتُ من والدي للحظات.
للحظةٍ وجيزة، خطرت ببالي فكرة التظاهر بالجنون وقبول اقتراح يوهانس شولتز.
* * *
قد تكون موسن مدينةً مسالمة، ولكن هذا لا يعني عدم وجود جريمةٍ على الإطلاق.
ولكي نكون أكثر دقّة، فهذا يعني أنه لا توجد جرائمٌ خطيرةٌ تنطوي على ضررٍ مفرطٍ لجسم شخصٍ ما.
أنت تقرأ
إيــديــث ويوهانــس
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت: 18/10/2023