اخترقت رائحة السجائر النفّاذة أنفه.
واصل فِريد غونر تقريره، وهو ينظر إلى رئيسه الذي كانت أفكاره غير قابلةٍ للقراءة.
"... التالي هو تقريرٌ بخصوص الآنسة بريم."
هدأت نظرة يوهانس، التي كانت مثبّتةً على الوثائق طوال الوقت، عندها أخيرًا.
في الظلام، أشرقت عينيه الزرقاء مثل النجوم.
كانت تلك العيون دائمًا مخيفة.
بدأ فِريد غونر، الذي خفض رأسه، تقريره عن إيديث بريم بعد لحظة صمتٍ قصيرة.
"لقد تحسّنت مواقف الخدم تجاه الآنسة بريم بشكلٍ ملحوظ. كان من الأفضل لو شرحتَ ذلك في وقتٍ سابق."
سخر فِريد بمهارةٍ من يوهانس. ومع ذلك، أومأ يوهانس ببساطةٍ دون ردّ فعلٍ كبير.
لقد كانت إشارةً لمواصلة التقرير.
ربما بسبب الوقت الطويل الذي قضاه معًا، طالما أن المحادثة لم تنحرف عن الموضوع، كان يوهانس متساهلاً تمامًا.
"وسألت إذا كان السيد يريد طردها."
في العادة، كان لدى فِريد غونر فضولٌ تجاه كلّ شيء. هذه المرّة لم تكن مختلفة.
"لقد بدت قلقةً أكثر من المعتاد. وعلى الرغم من أنها قالت إنها بخير، إلّا أن عينيها كانتا ترتجفان بخفّة."
"السبب؟"
أمال رأسه قليلاً.
"أعتقد أنه قد يكون لأسبابٍ مالية. طلبت مني شهادة خدمة. أعتقد أنه قد يكون للحصول على قرض."
"قرض؟ هل راتبها غير كافٍ؟
أجاب فِريد غونر بسرعة.
"لا ليس كذلك. راتبها ضعف راتب الخدم في الأسر النبيلة الأخرى. أعتقد أننا بحاجةٍ إلى مزيدٍ من التحقيق لمعرفة المكان الذي تنوي استخدامه فيه."
"كم من الوقت سوف يستغرق؟"
"أعتقد أنه أستطيع الانتهاء منه خلال يومين على أبعد تقدير."
بدت إجابةً مُرضِية. نقر يوهانس على لسانه.
"التكيّف؟"
ظهر شعورٌ خافتٌ بالإحباط على وجه فِريد. شدّ ربطة العنق التي تلتفّ حول رقبته كما لو كان مُحبَطًا.
"ماذا لو سألتَها الآن؟ لقد بدأت للتوّ التحدّث مع الخدم، لذا ستتكيّف قريبًا ... لا توجد أيّ مشكلاتٍ مُهمّةٍ فيما يتعلّق بالعمل. "
استعاد يوهانس تعبيره المرتاح.
"نعم."
لقد كان اعترافًا موجزًا.
خفض فِريد غونر رأسه مرّةً أخرى وقدّم تقريره النهائي إلى يوهانس.
"لقد ذكرت أيضًا أنها تفضّل أن تظلّ جميع المحادثات سريّةً قدر الإمكان، لذلك أشعر بعدم الارتياح تمامًا عند الإبلاغ هكذا."
أنت تقرأ
إيــديــث ويوهانــس
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت: 18/10/2023
