TRADUCCION_Una nota discordante_TERMINADO

22. ¿Pero qué pasa con el segundo apocalipsis?

Muy bien, el próximo capítulo finalmente está aquí.

En realidad, se terminó en su mayor parte hace un par de semanas, pero Joe Lawyer ha sido bendecido con otro hijo recientemente. Por cierto, también padece escasez de tiempo libre y de sueño.

Felicitaciones a él por lograr leer en versión beta su sufrimiento.

Además, dígame si hay algo sospechoso al continuar con el formateo. El administrador de documentos del sitio está siendo una mierda últimamente por alguna razón.

XXXXX

2do día de la 6ta luna. 292 AC. Afueras de Asshai.

"Esto no es para lo que me inscribí". Siseó Adrastia, lanzando una mirada cautelosa a la oscuridad que se retorcía a unos dos kilómetros de distancia. "¿Por qué no le pediste a Luna que te acompañara en esta tonta búsqueda?"

"Porque ella nunca aceptaría hacer lo que yo necesitaría que hiciera". Respondió Harry, descargando a los hombres y mujeres atados, amordazados y lloriqueantes en el suelo. Los mejores traficantes de esclavos de Astapor, Yunkai y Mereen. Su desaparición sólo serviría para acelerar el colapso social y económico de Slaver's Bay.

Qué tragedia.

"¡ No acepté hacer esto!"

"Ese no es el tipo de relación que tenemos". El tono de Harry se mantuvo incluso mientras preparaba el resto del equipo. Varios carretes de cuerda, frascos llenos de Elixir de Vida, magia líquida y Fuego Plateado y, lo más extraño, un gran cañón.

La vista de estas cosas aumentó la intensidad de los gemidos de los cautivos.

"Al menos dime que no corremos ningún peligro al estar tan cerca de eso ". Suplicó Adrastia, señalando a Asshai.

"Comienza la prueba uno, serie de catapulta; varón humano adulto, no mágico, sin adiciones". Harry deliberadamente no respondió la pregunta.

El hombre elegido fue cargado en el cañón a pesar de su aterrorizado movimiento. Una vez posicionado, fue disparado sin ceremonias hacia la oscuridad viviente, el poderoso cañón mágico (más bien un cañón de riel, en realidad, ya que no usaba pólvora) fácilmente le proporcionó la fuerza suficiente para impulsarlo a una distancia de dos kilómetros.

Harry los había situado en una pequeña colina para que tuvieran una excelente vista del 'área de prueba' y comenzó a escribir en su cuaderno tan pronto como terminó.

"La Sombra no se acercó al sujeto. Comience la prueba dos, serie de catapulta; mujer humana adulta, no mágica, sin adiciones... nota: los sujetos de prueba restantes se han ensuciado. Lo más probable es que sea irrelevante".

Adrastia, de pie cuidadosamente contra el viento de los "sujetos de prueba", no pudo evitar sonreír divertida. El comportamiento clínico de Harry era un tipo especial de crueldad.

"La Sombra no se acercó al sujeto. Hipótesis: el género no afecta el resultado. Comience la prueba tres; hombre adulto, cuerda atada alrededor de la cintura para que el sujeto pueda ser sacado de la Sombra".

...

"...el cuerpo del sujeto se desintegra cuando se expone a la luz solar".

XXXXX

Varios experimentos después...

"...La Sombra no reacciona ante nada que vuele hacia ella." Harry frunció el ceño. Había estado seguro de que reaccionaría ante aquellos que tuvieran Elixir de Vida o magia líquida al menos.