CHAPTER 5
ومن المفارقات على قيد الحياة
•••
ناومي
لقد قفزت من كابوسي مشوشة ولكن دافئة، الأمر الذي أضاف طبقة من حيرتي.
خفق رأسي وشعرت بالرغبة في التقيؤ. يبدو أن هذه الكوابيس الفظيعة ستطاردني حتى القبر.
جلست بشكل مستقيم قليلاً،
ورأسي بين راحتي يدي أحاول أن أجعل نفسي أسترخي قليلاً.
إلا أن صور الرجل الذي كنت أحسبه والدي ابتليت بوجودي وأفسدت نومي رغم أنه كان بعيدًا الآن.
لقد كنت آمنة هنا. هذه فيغاس.
لن يتمكن أحد من العثور عليك إذا بذلت جهدًا كافيًا. حاولت إقناع نفسي دون جدوى إذ كانت الرعشات تهزّني.
إلى متى سأسمح لهذا الرجل أن يملي عليّ حياتي؟
شعرت فجأة بيد على كتفي، وبمجرد أن سجل عقلي تلك اللمسة، مرت بي هزة من الخوف. بدأت غرائزي؛ لفت يدي معصمي بإحكام وسحبته على الأريكة.
لم أفهم ما فعلته للتو إلا عندما وقفت مرة أخرى؛ كان نولان على الأريكة، يمسك معصمه، وعيناه متسعتان من الصدمة.
"تبًا. هل أنت بخير؟ لم أقصد أن أؤذيك. أنا- لقد فوجئت فقط... لم أقصد ذلك." تعثر صوتي في النهاية.
كل تلك الثقة المزيفة تبخرت بمجرد أن رأيت النظرة في عينيه.
على هذا المعدل، حتى لو كنت أختهم، فإنهم لا يريدون وجودي.
"لا بأس. لم أقصد إخافتك."
أكد وهو يمد يده إلي. حاولت ألا أتراجع، وهي عادة اكتسبتها لأن كل رجل واجهته كان يريد أن يؤذيني فقط.
استقرت لمسته بلطف على ساعدي وهو يسحبني نحو الأريكة المجاورة له.
"كنت تبكي." قال الأمر بالواقع.
لم ألاحظ حتى ذكر الأمر، تدفق الدموع على خدي. مندهشًا، أحضرت يدي ومسحت دموعي، ورسمت أفضل ابتسامتي - والتي لم تكن جيدة بكل المقاييس بصدق.
"أنا بخير."
تنهد وسحب يده إليه.
لقد بدا مرتبكًا بشأن ما إذا كان يجب عليه الاقتراب أم لا. وفي النهاية، تراجع عن يده. ربما كان للأفضل.
لم أستطع تحمل تكاليف الاقتراب من الأشخاص الذين كنت أتمنى أن يكونوا عائلتي، ثم تم تجنبهم في النهاية.
"العشاء جاهز. انضم إلي عندما تريد."
•••
عندما استيقظت مرة أخرى، كنت على سرير مريح في غرفة لا تخصني. كان أول ما خطر في ذهني أنني مخطوف، ثم عادت إليّ أحداث الأمس مسرعة، فاسترحت قليلاً.
أنت تقرأ
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥 || الملاك الأخير (مترجمة)
Random" أنتِ الملاك الأخير لهذهِ العائلة " عرفت ناومي دائمًا أنها لا تنتمي إلى العائلة التي أساءت إليها وجعلتها تمر بالجحيم. ولكن لا شيء يمكن أن يعدها للحقيقة. كانت أميرة ريتشي المفقودة منذ زمن طويل، ابنة عائلة المافيا الإيطالية سيئة السمعة، وكان إخوتها ق...
