00:07

2.7K 138 9
                                    

CHAPTER 7
الانفجار الكبير الثاني.


"من قال لي ماذا؟"
أسأل، ومنظر محيطي يضيق.
ومع تفاقم القلق والخوف، كان من الصعب تكوين أفكار متماسكة، ناهيك عن التحدث عنها.

" أننا من المافيا،
هل هم الروس؟ أم ربما الصينيون؟"
كان صوت نولان مخيفًا،
وكان ماسورة البندقية لا تزال مضغوطة على مؤخرة رأسي، وكانت باردة عند لمسها بينما كانت الدموع تتجمع في عيني.

الحقيقة هي أنه لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق. لو لم يكن نولان يحمل مسدسًا موجهًا نحوي، ويهددني بإلقاء دماغي على السجادة باهظة الثمن، لكنت ضحكت واعترفت بأنها كانت مزحة سيئة. لكن هذه الأفعال لا تترك مجالا للشك.
ربما ينبغي لي أن أبقى هادئة، على أي حال. لقد وعدني الخونة بأسرة مستقرة، لكن الشيء الوحيد المستقر في هذا الموقف هو قبضة نولان على المسدس.

"هل أرسلوك للتجسس علينا؟"

"أنت لست البيكي بلايندرز. تغلب على نفسك." يبدو أن فمي لم يكن على متن الطائرة مع خطة البقاء. اللحظات المتوترة تجعلني مضطربة، لم أصمت أبدًا في موقف خطير عندما لم يكن يجب أن أتحدث أبدًا، لكن هذا أصبح سخيفًا. "ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه."

"ومن قال لك ذلك إذن؟" سأل نيكو دون أن يتحرك من مكانه.

"لا أحد. لقد كان تخمينًا مدروسًا.
عندما تتصرف وكأنك تملك العالم، لا تتفاجأ عندما يعتبرك الناس من رجال العصابات."

رأيت مافيا فقلت مافيا. في الواقع، لم يكن الأمر مبنيًا على أي شيء أكثر من مجرد حدس غبي، ولم يكن حتى تخمينًا مدروسًا.

هل كنت على وشك الموت هنا؟ ارتجفت يدي، وتدفقت الدموع التي حبستها على وجهي، وسرعان ما تحولت إلى تنهدات.

"لم يكن لدي أي فكرة. لا تقتلني.
من فضلك." بكيت دون حسيب ولا رقيب.

لم ألاحظ حتى أن نيكو قام وتجول حول مكتبه نحوي.
خففت قبضة نولان على البندقية، وكان من الممكن أن يسقطها أيضًا.
لكن عندما يسافر عقلك بسرعة الضوء، وتفكر في النتائج المحتملة
- ولم يكن أي منها يبدو جيدًا -
فمن غير الممكن أن تلاحظ ذلك.

قال نيكو عندما كان أمامي
"لن يؤذيك أحد يا ناومي".
انحنى إلى الأمام وأخذ يدي في لفتة مطمئنة. كان من الممكن أن يكون كذلك لو لم يكن عاهر ذو مظهر لئيم. صرخت منافقاً، لكن كل ذلك كان في ذهني.

قال نولان من حيث كان يقف خلفي واضعاً يديه على كتفي "عليك فقط أن تخبرنا كيف تعرف، وسنهتم بالأمر".

 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥 || الملاك الأخير (مترجمة)حيث تعيش القصص. اكتشف الآن