فقط الشفق

15

‏جونيونغ، التي كان جسدها بالكامل مبتلًا من المطر، وقفت مباشرة في المدخل بينما كانت تمسك بمقبض الباب. اهتزت الأكتاف التي كانت تنظر إلى حافة الأرض بشكل غير منتظم. ولأنه لم يفهم الجمل الإنجليزية، لم يتمكن بومجين من فعل أي شيء سوى مناداتها بأسمها.

"ما الذي تفلعه؟ هل أنت منحرف؟"

ارتعدت نهاية صوتها الحاد. حدّق بومجين بصراحة في مؤخرة رأس جونيونغ أثناء مرورها أمامه، وكانت خطواتها تدق بقوة. صعدت الدرج بثقة.

عندما صعدت، لم تلاحظ حتى أنها كانت ترتدي تنورة، وعندما صعدت، انكشف فخذاها الأبيضان، الناعمان من المطر. أدار بومجين رأسه بسرعة، ورأى المطر ينهمر على المنزل، ومد يده ليغلق الباب.

بعد فترة ليست طويلة، صرخت جونيونغ وقفزت على السرير

بدأت تغطية رأسها ببطانية في الظهور في جميع أنحاء المنزل.

"آه! لا! أنا أكره ذلك كثيرًا! أنا منزعجة جدًا لدرجة أنني سأصاب بالجنون! كل الأثرياء مزعجون! كل من لديه واحد مزعج! دمر كل شيء! آه!"

كان بإمكانه رؤية جونيونغ في السرير، تكافح

كان يمسح الشعر المتعرق الملتصق بجبهته، ويضحك بصمت.

"حسنًا، اتسخ بقدر ما تريد. لقد حان الوقت لغسله على أي حال."

"جريمة! آآآآآك!"

بومجين، الذي غسل عرقه في الحوض وارتدى قميصًا، جلس على كرسي جونيونغ. عندما نظر للأعلى، كان يرى أحيانًا أذرع أو أرجل جونيونغ تلوح في الهواء على درابزين الطابق الثاني. أراح ذقنها بزاوية، ولم يكن لديها أي فكرة عن مدى كآبة ذلك كانت عيناه قاتمة.

عندما أتساءل عما إذا كان قد تنعق وتصرخ

توقفت جونيونغ. يجب على بومجين أن يفعل ذلك

صر أسنانه لا

ضحك عندما رآه فجأة

ألقى البطانية، وقفت، ونزلت الدرج. كان شعرها فوضويًا، أشعثًا.

بومجين، الذي نظر إلى جونيونغ دون تفكير، عبس ووقف.

"هذه ملابس لم أرها من قبل."

‏جونيونغ، التي كانت تقف هناك تلهث من كلماته، هزت كتفيها. قالت وهي تصر على أسنانها، ممسكة بطرف قميصها الذي كان يبرز من تنورتها.