فقط الشفق

39

"آه، لقد اقترضت هذا لسبب ..."

لنفكر في الأمر، ليس لدي أي ملابس لأغيرها بعد الغسيل. لم أكن أتوقع أن أتبلل، لكن بما أنني لم أكن أخطط للبقاء لبضعة أيام وسأذهب من وإلى سيول، فقد أحضرت معي المستندات اللازمة فقط.

قالوا أنه قريب من وسط المدينة.

"هذه الغرفة أنظف على الأقل من الغرف الأخرى."

وبصوت غير مؤكد، مدت الجدة يدها وسحبت مقبض الباب. عندما ضغطت على الزر الموجود على الحائط، أضاء الضوء. كان لورق الحائط الأصفر رائحة عفنة جعلتني أتنهد، لكن جونيونغ أومأت برأسها.

"نعم، سأبقى هنا. ولكن في أي اتجاه يجب أن أذهب إلى وسط المدينة الذي ذكرته سابقًا؟ يبدو أنني بحاجة لشراء بعض الملابس."

بما أنني لا أحتاج لحضور اجتماع، يكفيني أن أرتدي قميصًا وسروالًا نظيفًا. سيكون من الجميل أن يكون لديك مجموعة أخرى من الملابس الداخلية على الأقل. أشارت الجدة بيدها نحو الباب.

"يمكنك الذهاب إلى هذا الطريق والنزول قليلاً، لكن الطريق مظلم. فلنأكل أولاً ثم نطلب من السيد كيم أن يوصلنا."

"لا. هذا ليس وقتي لأطلب شيئًا كهذا."

عندما انتهيت من التحدث، ابتسمت الجدة بشكل مشرق.

"لماذا، بعد أن اتبعته إلى المنزل؟ اغسلي يديك أولاً. هل تريدين مني أن أحضر لك سروالاً مريحاً؟"

بينما كنت صامتة لأنني لم أكن أعرف نوع سوء الفهم الذي حدث لي أيتها المرأة العجوز. التي خرجت من الغرفة أعطتني زوج من السراويل المزخرفة بالأزهار زاهى الألوان.

"لقد تم غسلها نظيفة، لذا لا تقلقي. إذا كنت سترتدينها للنوم، فإن ملابس مثل هذه ستكون مريحة."

"ليس انا..."

‏جونيونغ ليست معتادة على تلقي المساعدة التي تأتي بهذه الطريقة. دخلت الجدة بسرعة إلى المطبخ دون أن تنتظر إجابتها.

بقيت جونيونغ واقفة في الفناء ممسكة بسروالها الزهري، وأدارت رأسها بتعبير غريب على وجهها. بومجين الذي كان يراقبه هز رأسه لفترة وجيزة ودخل الغرفة. بعد إلقاء نظرة خاطفة في هذا الاتجاه، دخلت جونيونغ غرفتها.

ماذا أفعل الآن؟

الأرضية مبللة ولزجة. من الواضح أن النوم الجيد ليلاً لن يكون كافياً لتخفيف التعب. إنها بيئة حيث من المشكوك فيه ما إذا كان الماء الساخن سيخرج للغسيل، ناهيك عن ذلك حوض الاستحمام.