Shadow of Blood [ vegaspete] مترجمه

chapter 1

كان الألم يمتد من الجانب الأيمن من وجهه إلى رقبته. لقد كان شعورًا حارا ورطبا، عرف من خلال تجربته أنه يعني جرحًا ينزف ببطء. كان على دراية بجروح الرأس. كانوا يتألمون، وينزفون، وكانوا مزعجين ولكن حتى لو كان يشعر بالدوار إلى حد ما، كان يتحرك دون مشكلة لذلك لم يكن يفكر كثيرا في الأمر

كان لديه مخاوف أكثر أهمية

وبينما كان مستلقيا على الأرض بعد إصابته بالرصاص، انفصل والده عن بقية مجموعتهم عندما أغلقت أبواب الدفيئة. الآن كان وحيدا مع .... أفراد الأسرة الرئيسيين دون أن يدعمه أحد إذا ساءت الأمور... أقبح

كانت الأرض زلقة بسبب الدماء تحت ساقيه بينما كان يطرق الباب ويركله محاولاً الدخول

كان يسمع أصواتا متعددة غير واضحة من خلال الباب لكنه لم يستطع فهم ما كانوا يتجادلون بشأنه. ثم فجأة صرخ والده بصوت عالي الدرجة أنه كان قادرا على فهم كل كلمة

"!! أنت مليء بالأكاذيب"

لم يسمع في حياته مثل هذا الغضب والألم من والده. ليس عندما توفيت والدته أو عندما كان يحاضره أو يحاضر أخاه عن إخفاقاته

انفجار

تجمد فيغاس للحظة وهو يضع قبضته على خشب الباب وينظر إلى مفاصله المكسورة محاولاً يائسا سماع أي شيء من الداخل ولكنها كانت مجرد أصوات مكتومة مرة أخرى

بينما كان يحاول فتح الباب، هدأت الضجة خلفه، لكنه لم يرغب في إضاعة أي وقت في الالتفاف ومحاولة معرفة الجانب المنتصر. لم يصب أحد برصاصة في ظهره بعد، لذا كان يأمل على الأقل أن يكون بعض رجاله ما زالوا على قيد الحياة يحرسونه

ولكن لأن الجو أصبح هادئا للغاية في الخارج، تمكن أخيرا من التعرف على صوت بورش وكين وخون كورن على الرغم من أنه ما زال غير قادر على الحصول على كلمة مما كانوا يتحدثون عنه

أخذ نفسا عميقا وتراجع خطوة إلى الوراء وبدأ في ركل الأبواب المزدوجة بقوة متجددة بينما كان يصرخ بأعلى صوته بقدر ما كان قادرا

"أب!"

بين ركلتين تحركت الأبواب فجأة وحمله زخمه مباشرة إلى الدفيئة. وما إن فتح الباب حتى تجمد في مكانه عندما رأى جسد والده ملقى على الأرض. تم توجيه وجهه نحو الأبواب بعيدا عن خون كورن حتى يتمكن من رؤية عينيه المفتوحتين مع تلاميذ مذهولين متوسعين وفك متراخي ... مستلقيا في بركة الدم التي لا تزال تتزايد تحت أطرافه غير المتحركة

للحظة شعر أن عقله أصبح فارغا وجسده أصبح فارغا، وكأن حواسه

منفصلة عن الواقع. لم يستطع استيعاب ما حدث كان والده الشخصية الأكثر قوة في حياته منذ اللحظة الأولى التي يتذكرها يبدو مثل أي جثة أخرى