Basement {Hwang Hyun-Jin}

ㅑ31ㅕ

Mes pas étaient rapides alors que je fuyais cette situation comme si elle allait détruire ma vie toute entière que j'avais mis des années à reconstruire. Je n'avais pas souhaité tout ça. Si je l'avais voulu, j'aurais fait moi-même mes recherches, j'aurais passé mes nuits à la retrouver. Mais ce n'est pas ce que j'ai fait car ce n'était pas ce que je voulais. Ça ne l'a jamais été. Je n'étais pas revenue ici dans ce but.

« Ji-a! »

Ceci n'est même pas mon nom, c'est de l'histoire ancienne. Aujourd'hui, je suis Hyo-Joo, et ça restera ainsi jusqu'à la fin de ma vie. Je refuse que ça change.

Ma mère m'attrapa le poignet, et je fus obligée de lui faire face.

« Lâche-moi! Criais-je. »

Je ne voulais pas être aussi dur, mais après tout le chemin que j'ai traversé pour devenir celle que je suis, je ne peux que lui en vouloir de me ramener dans le passé.

« Ma chérie... »

Elle tenta de passer ses doigts sur ma joue, mais je la repoussai dans l'immédiat.

« Non, maman. Répondis-je. Je suis plus « ta chérie », je ne suis plus ta fille, je ne suis plus personne!

- Mais, Ji-a...

- Et ne m'appelle pas comme ça! Je suis Hyo-Joo, maintenant. Je ne suis pas celle que tu as connu.

- Qu'est-il arrivé à ta joue? »

Ça, c'était elle tout crachée. Elle détournait la conversation, elle faisait comme si elle n'avait pas entendu tout ce qui ne lui plaisait pas. Je la laissais faire, avant. Je rentrais dans son jeu, on changeait de sujet comme si la conversation précédente n'avait jamais eu lieu. Mais je ne suis plus cette personne. Et je ne peux pas oublier tout ce qui nous est arrivé. Je ne peux pas oublier le fait qu'elle n'ait jamais voulu aller porter plainte alors que sa propre fille se faisait battre devant elle. Qu'elle ne l'ait jamais empêché de me toucher. Je sais à quel point c'est dur de se mettre en travers de son chemin, mais je ne compte plus le nombre de fois où j'ai pris des coups à sa place, où j'ai osé la défendre. Jamais elle ne l'a fait pour moi.

« Ce n'est rien comparé aux coups de papa. Répondis-je sèchement. »

Je me demande aujourd'hui pourquoi je m'obstine à les appeler papa et maman. Ils ne méritent aucunement ces noms. Je continue seulement de vouloir garder une once de ce qui me reste de ma famille biologique.

« Alors c'est pour ça que tu es partie? »

Osait-elle réellement poser cette question?

« Et pour quoi d'autre?! Putain mais pour quoi d'autre est-ce que j'aurais quitté la maison à à peine seize ans?!

- Mais on surmontait ça très bien toutes les deux, ton père avait besoin de sa réputation.

- J'en ai rien à foutre de sa réputation! »

J'étais en train de sortir de mes gonds. Elle osait sincèrement le défendre après tout ce qu'il nous a fait endurer?

« Il nous battait, maman! Il nous frappait à longueur de journée, il t'a cassé le bras, putain!

- Il a toujours eu des problèmes de colère... Poursuivit-elle. Ce n'est pas pour autant que c'est une mauvaise personne... »

Je reculai, des larmes de rage coulant sur mes deux joues. Elle n'avait rien compris. Depuis toutes ces années, elle n'avait rien appris du tout. Son mari la battait, sa fille a quitté le domicile familial mais jamais ça ne lui a servi de leçon. J'avoue avoir espéré, durant toutes ces années, que mon départ aurait eu l'effet d'un déclic chez elle, qu'elle aurait réagi et l'aurait quitté sans demander son du.