Xiao Zhang/Unbridled [PT-BR]

Capítulo 7

Ding Ji sentou-se em frente a Lin Wuyu.

Esta loja de macarrão de arroz frito era bem famosa. Lin Wuyu mencionou, e ele adivinhou imediatamente.

Era hora do almoço e, para alguém que havia estudado bastante durante vários dias, fazer uma refeição naquele horário era importante.

Ele tirou um par de hashis do suporte, deu uma mordida e disse: "Você sabia que eu viria? Se eu não tivesse vindo, essa porção seria desperdiçada."

"Não sera desperdiçada", disse Lin Wuyu.

"Hein?" Ding Ji olhou para ele.

"Para ser honesto", Lin Wuyu pigarreou, "ambos os pratos são meus".

Ding Ji ficou atordoado: "O quê..."

"E aquele prato..." Lin Wuyu apontou para o macarrão de arroz frito que Ding Ji estava comendo, "Desculpe, eu já comi duas mordidas."

"De jeito nenhum," Ding Ji se endireitou de repente, jogando seus hashis na mesa, "Você tem algum rancor contra mim ou algo assim?"

"Você pode comer este prato", Lin Wuyu não disse mais nada, apenas empurrou o outro prato para ele e pegou o anterior de volta.

"Você não deveria comer dois pratos?" Ding Ji se sentiu um pouco envergonhado, olhando para o macarrão de arroz frito na frente dele, "Você não disse que os dois pratos eram seus?"

"Você vai comer ou não?" Lin Wuyu perguntou, pegando outro par de hashis para ele e colocando-os no prato.

"Não vou", disse Ding Ji, "Quem sabe se você lambeu este também. Vou dar uma mordida e você provavelmente dirá, 'Oh, eu comi este.'"

"Não estou tão entediado", Lin Wuyu riu.

"Então sou eu quem está entediado", disse Ding Ji.

"A falta de comida transforma você em um opositor." Lin Wuyu abaixou a cabeça e começou a comer.

Ding Ji ficou sentado por um tempo, reprimindo sua irritação, e pegou os hashis.

Quando ele saiu de casa esta manhã, sua mãe o perseguiu, perguntando se ele estava estudando bem ultimamente. Ele discutiu com ela antes de sair.

Ele não estava acostumado com a atitude desconfiada da mãe. Ele estudava até tarde todas as noites, apenas para ser questionado de uma forma que o deixava frustrado.

Se o avô dele estivesse lá, ele poderia tê-lo aconselhado a contar que estudava até meia-noite todos os dias.

Mas ele não queria. Seus próprios assuntos, sua própria vida, ele só queria seguir seu próprio ritmo. Se ele tivesse que denunciar, ele só faria isso para seus avós. Por que ele deveria denunciar para pessoas que só ocasionalmente apareciam em ligações e vídeos por mais de dez anos?

Dando um passo para trás, mesmo com as constantes críticas do pai sobre seu pensamento imaturo, eles não deveriam saber que ele dormia às três da noite se o amavam tanto?

"Você não foi para a escola?" Ding Ji perguntou após um momento de silêncio, verificando as horas.

"Eu fui, depois saí", disse Lin Wuyu, "E você?"

"Vim para ganhar um fogão de indução", disse Ding Ji.

Lin Wuyu fez uma pausa, olhou para cima, olhou para seu rosto por um momento e então olhou para a grande garrafa de vidro que havia colocado sobre a mesa: "Por que você precisa de um fogão de indução?"

"Para minha avó", disse Ding Ji.

"Sua família..." Lin Wuyu olhou para o patinete de equilíbrio ao lado dele, "não está com dificuldades, certo?"