Xiao Zhang/Unbridled [PT-BR]

Capítulo 4

Depois que Ding Ji se apresentou, esse cara não respondeu com seu nome. Ding Ji também não tinha vontade de perguntar agora. Ele apenas observou o cara sem nome tirar analgésicos do bolso, colocá-los na boca e depois tomar vários goles grandes da garrafa de vidro de Ding Ji.

"Você com certeza não é exigente." Ding Ji pegou de volta a garrafa que o sujeito sem nome lhe entregou.

"Isso não é uma garrafa de água, é?" o sujeito sem nome limpou a boca.

"Não", Ding Ji abriu a tampa e enxugou a boca da garrafa com um lenço de papel, "esta é uma velha garrafa Nestlé Coffee-Mate, provavelmente mais velha que eu".

O sujeito sem nome não disse nada.

Quando Ding Ji ergueu os olhos, viu que a expressão do cara sem nome era um pouco sombria.

"O que está errado?" ele perguntou.

"Se você é tão exigente, por que deixa os outros beberem sua água?" o sujeito sem nome ficou sem palavras, "Se você vai limpá-la, não faça isso na minha frente."

"Não achei que você fosse realmente beber", disse Ding Ji.

O sujeito sem nome estendeu a mão esquerda.

"Não vou olhar," Ding Ji deu um tapa na mão, mas ainda olhou para ela.

"A garrafa", disse o sujeito sem nome.

Ding Ji fez uma pausa, tampou a garrafa e entregou-a a ele novamente.

O sujeito sem nome desatarraxou a tampa, tomou mais dois grandes goles e então colocou a garrafa nos degraus ao lado dele: "Você pode me dizer como descobriu que eu estava com o coração partido?"

"O quê, você não conseguiu adivinhar?" Ding Ji olhou para a garrafa.

"Hoje essa é fácil", disse o sujeito sem nome, "se eu pudesse adivinhar tudo, como você passaria?"

"Exatamente," Ding Ji levantou a cabeça, "Como eu poderia te dizer? Eu nem sei seu nome."

"Lin Wuyu", disse o sujeito sem nome.

"O que?" Ding Ji não percebeu.

"Lin Wuyu," o sujeito sem nome repetiu, pressionando as têmporas.

"Wuyu?" Ding Ji disse, "Generosidade sem limites."

A mão de Lin Wuyu parou de pressionar suas têmporas.

Uma coisa é mencionar "brilhante e claro", visto que seu nome continha esse caráter, mas dizer casualmente "generosidade sem limites" não se encaixava bem na imagem de um vigarista despreocupado.

Os estereótipos são prejudiciais, Lin Wuyu reservou um momento para autorreflexão e depois acenou com a cabeça: "Sim".

Ding Ji recostou-se no degrau atrás dele, sem dizer mais nada.

A cabeça de Lin Wuyu ainda doía e, a essa altura, ele não estava motivado para voltar à escola ou encontrar algo para comer.

E talvez porque Ding Ji se parecesse um pouco com Xu Tianbo, ele também não sentiu vontade de sair imediatamente.

Então ele se sentou ao lado de Ding Ji, observando com ele a cesta de basquete próxima.

Ainda era cedo, só havia dois meninos jogando basquete.

Depois de um tempo de silêncio, Lin Wuyu falou primeiro: "Você vem aqui com frequência?"

"De vez em quando", disse Ding Ji, "minha avó mora perto".

"Ah", respondeu Lin Wuyu.

"Você é da Affiliated High, certo?", perguntou Ding Ji.

Lin Wuyu rapidamente olhou para si mesmo, verificando suas roupas, calças e sapatos, todos seus, sem a logo da Affiliated High.