Xiao Zhang/Unbridled [PT-BR]

Capítulo 25

"Você realmente sabe ler a sorte?" Lin Wuyu riu e recostou-se na espreguiçadeira.

"Eu sei", Ding Ji riu, "mas eu também observo. Se você pode ver, não há nada para descobrir. Você já tem uma análise em mente, e então a leitura da sorte e a interpretação irão todas pender nessa direção."

Lin Wuyu sorriu sem dizer nada.

"O verão é a melhor estação para observar as estrelas", disse Ding Ji, "uma grande quantidade de estrelas".

"Você olha com frequência?" Lin Wuyu perguntou.

"Nem sempre. Que criança prefere olhar para as estrelas do que brincar?" Ding Ji disse, "Às vezes, quando não tem ninguém por perto para brincar, eu venho para olhar um pouco... Além da Ursa Maior, você consegue reconhecer mais alguma?"

"Leão, Virgem, Escorpião, Sagitário", disse Lin Wuyu, "e há a Ursa Maior..."

"Você memorizou ou realmente as viu?" Ding Ji parecia cético.

"Estas são todas constelações que você pode ver no verão", Lin Wuyu fechou os olhos, sorrindo enquanto falava, "você pode ver a estrela vermelha Antares no sul, há um poema..."

"A vida é cheia de separações, assim como as estrelas de Shen e Shang se afastam." Ding Ji disse: "Tudo bem, eu acredito que você pode ver e reconhecer todas elas."

"Fiz algumas viagens de fotografia aérea com outras pessoas", Lin Wuyu descansou o braço, ainda com os olhos fechados, "passando a noite nas montanhas, as estrelas estavam particularmente claras, grandes e brilhantes".

"Havia mosquitos?" Ding Ji perguntou, "Você deve ter sido picado até a morte."

"É com isso que você está preocupado?" Lin Wuyu riu, "Da próxima vez eu vou te levar comigo, te sacrificar pelo bem do time."

"Eu atraio mosquitos desde que eu era pequeno", Ding Ji riu, "Quando eu era criança, sentado lá embaixo com minha avó, a bobina de mosquito tinha que ser colocada bem do meu lado. Eu ficava sufocado e sendo picado..."

"Então não vá", disse Lin Wuyu, "ficar em casa significa menos mosquitos".

"Isso não é uma opção, eu ainda tenho que ir", disse Ding Ji, "Meus avós não são educados, então eles acham que não podem me ensinar nada. Eles apenas me levam para ver a vida... Cada pessoa, suas palavras, ações, expressões... essa é a vida deles. Você pode ver muita coisa em uma noite..."

Lin Wuyu não disse nada. Não é de se espantar que as habilidades de observação de Ding Ji fossem tão fortes.

Mas ele não pensava muito em sua infância... não havia muito o que lembrar, na maior parte do tempo ele estava lendo ou sonhando acordado.

Depois que o modo de conversa de Ding Ji foi ativado, ele nunca mais foi desativado.

Quando Ding Ji terminou de falar, Lin Wuyu não conseguia mais entender o que ele estava dizendo. Parecia que alguém estava sussurrando em seu ouvido, confuso e confortável.

No meio da noite, a voz do seu avô era muito clara, como um trovão.

"Vocês dois vão dormir lá embaixo!" Vovô disse, "Por que vocês estão dormindo no terraço? Essas cadeiras não são para dormir. Suas costas vão doer amanhã!"

"Hmm?" Lin Wuyu sentou-se assustado.

Quando ele virou a cabeça, viu Ding Ji encolhido na espreguiçadeira, e o avô o sacudindo várias vezes sem acordá-lo.

Lin Wuyu esfregou o rosto, levantou-se e puxou Ding Ji pelo braço para tirá-lo da cadeira: "Ding Ji."

"...Meu Deus." Ding Ji sentou-se e demorou um pouco para voltar a si, "Eu adormeci?"