Xiao Zhang/Unbridled [PT-BR]

Capítulo 26

A mensagem de Lin Wuyu chegou no momento em que Ding Ji estava lidando com o Velho Liu, deixando-o muito envergonhado.

Ele nunca imaginou que se veria preso em uma teia de dívidas.

"Você ouviu o que seu irmão Peng disse?" Ding Ji olhou feio para o velho Liu.

O velho Liu olhou para Liu Jinping: "Ele é alguns anos mais novo que eu."

"Não importa se eu ainda estava no útero, eu sou seu irmão Peng!" Liu Jinping olhou de volta.

"Você ouviu tudo?" Ding Ji perguntou ao Velho Liu. "Junte o dinheiro, e ele é seu Irmão Peng."

O velho Liu assentiu, entorpecido.

"Vá embora." Ding Ji deu-lhe um empurrão.

Depois que o Velho Liu se afastou como um zumbi, Liu Jinping estalou a língua em desgosto: "Ele realmente se apaixonou?"

"Ele não estava fingindo?", disse Ding Ji.

"Ele poderia fingir isso? Ele tem esse tipo de habilidade de atuação?" Liu Jinping disse, "Sua reação foi como se ele achasse que tinha encontrado o amor verdadeiro e estivesse pronto para viver e morrer junto, apenas para ser atingido por um raio da Rainha Mãe do Oeste."

Ding Ji olhou para ele: "A Rainha Mãe do Oeste usa um grampo de cabelo dourado."

"Grampo de cabelo dourado?" Liu Jinping disse, "A Via Láctea não é prateada? Por que usar um grampo de cabelo dourado?"

"Então um grampo de cabelo de prata", disse Ding Ji.

"Não importa o grampo!" Liu Jinping apontou na direção que o Velho Liu tinha ido, "Alguém como o Velho Liu, ele merece uma surra!"

"Eu o admiro", disse Ding Ji, "se apaixonar assim, deve ter afogado seu cérebro no rio do amor. Ele não tem inteligência nenhuma?"

"Você não entendeu", Liu Jinping acenou com a mão, "o rio do amor não é água, ele é cheio de álcool. Todo mundo que entra fica bêbado."

"Eu também fico bêbado, mas não perco minha inteligência assim", disse Ding Ji.

"É só uma metáfora!" Liu Jinping gritou, aparentemente irritado porque sua declaração filosófica não foi apreciada, "Com sua inteligência, mesmo que você não caia no rio do amor, ele não é tão alto!"

Ding Ji não conseguia parar de rir: "Você está arrasando hoje."

"Apaixonar-se faz isso com você", suspirou Liu Jinping, "Eu também já me apaixonei... Claro! Não sou como o Velho Liu. Seu rio de amor foi pontilhado com danos cerebrais."

"Eu sei, eu sei," Ding Ji colocou um braço sobre os ombros de Liu Jinping, "mas sua vida amorosa era um pouco intenso demais. Eu só descobri que você estava apaixonado em um dia, e no dia seguinte acabou."

"Experimentar isso é o suficiente", disse Liu Jinping, "crianças como você não entendem, mas é lindo".

"Conte-me sobre isso." Ding Ji sacudiu seu ombro.

"O que há para contar", Liu Jinping franziu a testa, parecendo relutante, mas falando sem parar, "você continua pensando nela. Tudo te lembra dela. Alguém diz 'vamos comer', e você se lembra de beber chá com leite com ela. Quando ela não entra em contato com você, você fica inquieto, sempre checando seu telefone. Se ele toca, você espera que seja ela. Se não, você sente vontade de xingar. Não importa o que você tenha planejado, se ela diz 'vamos sair', você está livre de repente."

Ding Ji queria rir o tempo todo, mas se conteve.

Ele realmente não tinha prestado muita atenção à vida amorosa de Liu Jinping, que já tinha acabado. Ele só tinha visto uma foto da garota uma vez, quando Liu Jinping mostrou a ele durante um momento nostálgico e confuso.