Xiao Zhang/Unbridled [PT-BR]

Capítulo 9

O caminho para casa não era longe, mas Lin Wuyu ainda alugou uma bicicleta.

"Seu pai veio à escola hoje, perguntando sobre... o incidente dos gritos no telhado."

O vento soprava nos ouvidos de Lin Wuyu, trazendo o cheiro seco de poeira.

"Por que ele não veio até mim diretamente?"

"Talvez... ele estava com medo de afetar seus estudos. Eu tinha a mesma preocupação, mas conhecendo sua personalidade, ainda senti que deveria te contar..."

Quando a bicicleta chegou lá embaixo, Lin Wuyu olhou para cima e viu que a luz da casa estava acesa.

"Se ele estava preocupado em afetar meus estudos, ele deveria esperar até depois do vestibular. Se você não me contasse, ele ainda encontraria Chen Mang, ou meus outros colegas de classe... Eu os conheço muito bem. Eles devem se certificar de que eu saiba, mas não pode ser da boca deles."

"Devo falar com eles primeiro e pedir que esperem até depois dos exames?"

Lin Wuyu entrou no prédio e apertou o botão do elevador.

"Não precisa, não tenho o hábito de evitar problemas. Se puder ser resolvido, resolvo imediatamente."

E isso não era algo que precisava ser tratado como algo grande.

"Por que você está em casa hoje?" Sua mãe o viu entrar e se levantou do sofá, "Você não está estudando? Você não trouxe nenhum material de volta..."

"Vamos conversar." Lin Wuyu entrou na sala e sentou-se no sofá.

"Parece que seu professor te contou?" Seu pai não se fez de bobo mais.

"Ainda bem que ele me contou", Lin Wuyu apoiou os cotovelos nos joelhos, olhando para ele, "Caso contrário, se você procurasse meus colegas de dormitório, seria estranho para todos."

"Então, é verdade?" Sua mãe olhou para ele.

"Qual é o problema?" Lin Wuyu olhou para ela.

"Você sabe muito bem!" Mamãe franziu a testa.

Lin Wuyu nunca pensou realmente em como seria se seus pais descobrissem um dia, mas a relutância de sua mãe em mencionar isso explicitamente o surpreendeu.

Ele sempre pensou que além de insistirem "você não consegue, você não é tão bom quanto seu irmão", eles seriam mais mente aberta do que outros pais. Afinal, em sua memória, seu "irmão" tinha uma personalidade extravagante.

"É sobre eu ser gay?" Lin Wuyu perguntou, observando as expressões rígidas em seus rostos. Ele sorriu, "Sim, é verdade. Vocês tem algum problema com isso?"

"Como você pode ser tão..." Papai não terminou, provavelmente engolindo a palavra "pervertido".

Alguns de seus colegas usaram essa palavra com ele, então não era surpresa que seus pais também fizessem o mesmo.

A mãe não decepcionou: "É anormal, sabia? É pervertido!"

Lin Wuyu virou a cabeça e suspirou suavemente.

"Não queremos dizer nada muito duro. Você tem seus exames de admissão à faculdade chegando. Não deixe que isso afete seus estudos," papai disse, "Você já não está indo bem..."

"Não vai me afetar", disse Lin Wuyu, "Não há nada muito duro. Diga o que quiser."

"Por quê?", perguntou a mãe, "Por quê? Por causa do seu irmão? Você acha que somos tendenciosos, então quer retaliar contra nós dessa forma?"

"Se bem me lembro," Lin Wuyu olhou para ela, "eu nunca disse uma vez na minha vida que você é tendenciosa. Por que você pensaria isso?"

Mamãe não respondeu.