I have a Magical Door [MTL]

Ch 18

Chapter 18

 Ning Huan was annoyed and angry: "No!

Yan Tingxin forced a smile: "Who is that?"

 Ning Huan: "A dragon character with no magic." There's no exaggerated styling in your head.

Yan Tingxin covered his head: "Eh, you, you don't even say a word to others, you can see through what I'm thinking in my head." 

Ning Huan: "......"

Yan Tingxin: "What happened later?" Was the audition successful? What episode did you appear in?

Ning Huan: "It didn't work.

Yan Tingxin: "Why? You're so handsome.

Ning Huan: "I'm too tall."

Yan Tingxin: "It turned out to be too prominent in the crowd.

Ning Huan: "I didn't know I was acting like this at the time." It wasn't very old at the time, and it was framed. I only knew that it was a crew, so I went to the interview.

Yan Tingxin: "Oh.

Ning Huan recalled: "I've been to a lot of crews before, If I hadn't talked about it today, I wouldn't have remembered the audition clip of Demon Immortal Castle."

In his tone, there was no hint of the half-minute outburst, on the contrary, his tone was light-hearted, and he said very interesting things.

For the first time in three years, he was talking to someone about his previous job.

The people around him are afraid to mention his sad things, and they have always avoided his past life.

Yan Tingxin said: "Speaking of which, when I was a child, I also fantasized that I was once discovered by a big director and asked me to be a big star, wearing the most beautiful haute couture skirt and walking on the red carpet. I don't even remember when this dream broke down, but it doesn't matter, then there is a new dream.

Ning Huan: "What is the new dream?"

Yan Tingxin: "Be a very powerful translator."

Ning Huan didn't ask if you did it, but nodded: "Great!" I thought your dream was to be a food dreamer. After all, not everyone can accurately appreciate the subtle difference between hot pot, spicy hot pot and steamed vegetables.

Yan Tingxin smiled exaggeratedly: "This is everyone's dream."

Yan Tingxin blinked, and suddenly remembered something: "Are you very good at cooking?" I saw your clip on station B, and you played a chef. I can cook seriously every day, and I will be fascinated by the spoon, and I will bake beautiful bread.

This sentence seemed to touch Ning Huan's unhappy memories, and he consciously blocked some memories in his mind, but he still replied: "A little." Before filming that scene, I deliberately learned how to do it. Later, I haven't cooked for a long time.

Yan Tingxin: "Where did you go to learn?"

Ning Huan raised his forehead: "New Oriental." "

Haha!! "Yan Tingxin's mind instantly filled up that magical gg word. Sister, when you meet the chef of New Oriental, you will get married. And

brought Ning Huan into the GG role.

[On a blind date, a shy girl asked her mother: 'Mom, is he doing well?' Mom

replied, 'Yes, hot and well-paid.' The

girl asked, 'What does he do?' '

The tall Ning Huan finished the spoon in the kitchen, carrying a chef's hat and placing it on the table—'Chef.' In

the dining room, all the extras stood up and said 'Wow!! The

girl lowered her head shyly and assisted her younger brother to appear in time: Sister, if you meet the New Oriental chef, you will get married. [Note: This paragraph is a New Oriental GG line]

Ning Huan actually fully understood her joke. "When I went there to study, I didn't look at the gg."

Yan Tingxin pursed his mouth: "You can see through what is going on in my head again."

Ning Huan recalled the past and shared his life with an indescribable expression: "At that time, the director and other colleagues in the crew watched my movements and asked me where I learned?

I said New Oriental. Everyone was laughing.

Then everyone walked up to my rival actor and said to her, 'Sister, if you meet New Oriental Chef, you will get married.'

I was confused, thinking they were talking about the plot of the play. It wasn't until later that my agent showed me GG.

Yan Tingxin didn't know whether to regret it, or jokingly laughed: "New Oriental missed the spokesperson."

Ning Huan followed her words and joked, "Isn't it?"

Yan Tingxin asked again: "What did you learn for filming?"

Ning Huan: "Guitar, cooking, surfing, painting, sword flower, and so on."
In the
last sentence of English, he said it very playfully, and Yan Tingxin couldn't help but sneer: "You will have a lot."

"In order to act like a little bit, it naturally takes more effort.

Yan Tingxin pursed her lips and smiled, just like she was looking around for a restaurant that sold cholera pies, and naturally she had to spend more effort in order to translate more accurately.

The two looked at each other, and something was entangled in their gaze, as if something was not quite right.

Yan Tingxin's heart moved, and he lowered his eyelashes: "It's time for me to go home." Good night. "

Good night. "

The spring breeze blew, Ning Huan, who was in a wheelchair, watched Yan Tingxin walking in the streets and alleys of the town, the back of leaving, what Yan Tingxin said still lingered in her ears, she said, 'I also used to ...... It's like being pushed by life, like being trapped in the same place, trapped in the whirlpool of life. So, I can especially understand her desire to pursue a new life."

He muttered in place, "I'm stuck in the same place as my life. "

Thank you for showing up, bringing a touch of joy to my boring life, and finding something to do when I was bored and squandering.

......

On Monday, I went back to work as usual.

Recently, the company has taken on a new job - "A Bite of Snack Guide".

The publisher of the book will release the English version overseas, and the book introduces the taste and method of 100 kinds of snacks in China.

Daniel has been holding her in high esteem lately.

Linda, a colleague in the same group, is on maternity leave, Rebeca is on sick leave while working from home, and the rest of the colleagues are also working on multiple translation projects.

Daniel asked Yan Tingxin to take the lead and entrusted her with most of the translation work of the entire "Snack Guide".

Daniel said to Yan Tingxin: "Grace, our group has been short of manpower recently, and most of the "Snack Guide" needs to be completed by you. You might be a little busy lately. "

DAniel said in an uplifting tone: "But don't worry, the project's commission will follow." Also, Grace, this book, you will be the first translator! "

Daniel's 'project commission will keep up', her salary composition is nothing more than the basic salary, plus a thousand-word commission beyond the guaranteed minimum number of words. That is, because of the large amount of tasks, she has to take the lead and comfort her that the 'commission' will keep up.

It's been almost two years of work, and although Daniel stepped forward to protect his team members when Nicole responded to her, Yan Tingxin is also very sober and won't eat the stupid pie drawn by the leader.

For Yan Tingxin, the biggest attraction is the second half of the sentence - the signature of the first translator!

Some time ago, when translating a travelogue, she got the signature of the third translator, which already made her very happy.

Now she will have a copy of her first translator's masterpiece!

Yan Tingxin: "Can the publisher really give me the signature of the first translator?"

Daniel: "Our translators already have the copyright and authorship rights of the translated works, but most of the translations in our work are business documents and materials, and there is no need to publish, so we pay less attention to this area. This time, the published works are you the main pillar, and the signature is a must! If your name is missing this time, you can even sue our translation agency and the publishing house.

Yan Tingxin took advantage of the trend and gave his leader an energetic smile: "I will complete the task on time and in quantity." "

It's almost noon time, and a colleague is calling Daniel's name.

"Daniel, have a short meeting, and go to dinner after the meeting. "

Here it is.

Daniel handed a stack of new physical books "A Snack Guide on the Tip of the Tongue" to Yan Tingxin: "I still have a small meeting, there are several physical books prepared, I keep one, and the rest are for you, and I will send you the electronic file at work in the afternoon, and I will leave first."

Yan Tingxin: "Okay."

Although I heard that the book would be signed by Yan Tingxin, the colleagues in the group did not have any sour words, because for them, Yan Tingxin was a chore.

Several of them are already very proficient in the business of translation business companies, and translating "Snack Guide" is a new field for them, which needs to break through the comfort zone, and it is also a salary structure with a guaranteed word count plus commission, and translating the same type of business documents that have been translated many times is much simpler than translating other types of manuscripts.

Many translators have their own direction of translation, and if Yan Tingxin just wants to translate the same type of simple manuscript and translate more words at the same time, then she will not accept it.

What inspires her to constantly break out of her comfort zone and dare to try new challenges is her simple and simple "self"!

There is also the seriousness and hard work revealed by Ning Huan in a few conversations. Even in order to win a role, I will go all out at every opportunity.

She wants to be a very good translator, we don't compare with other colleagues, we only compare with ourselves, every day is better than before, every day is better than the previous day.

What's more, she doesn't think that translating the "Snack Guide" is a chore that can't make more money, and we have to look at the problem from the perspective of development.

Translating publications, in addition to bringing satisfaction to the heart, the higher the translation signature, the greater the contribution of the translator and the more invisible benefits.

She has just worked for less than two years, her career has just begun, and many things have not been shackled, if she changes jobs in the future, she will have a series of masterpieces, she will be more confident.

It's all work anyway.

Translating business contracts and thousands of pages of PowerPoint presentations is the job.

Translating the publication "Snack Guide" is also a job.

Obviously, eating, drinking, and translating content is more attractive to her, and she can also publish and write her own name.

The hidden harvest is not something that can be measured by the current monthly commission that exceeds the guaranteed number of words.

Today, her main job is to familiarize herself with the Chinese materials in the "Snack Guide", grasp the overall style of the book, and read it for most of the day.

After work, Yan Tingxin stuffed one of the Chinese versions of the "Snack Guide on the Tip of the Tongue" into his bag, let's go, let's go to check in snacks together!

While eating and drinking, I felt the translated content on the spot, and I had fun, ate and played, and saved the time of checking the background of the information.

The first snack of the "Snack Guide" - Qingtuan.

Let's go to the Internet celebrity Shen Dacheng Youth League today.