Bend or Break

Пролог

У ме­ня всег­да бы­ли та­кого ро­да от­но­шения люб­ви-не­навис­ти с ти­шиной.

Ког­да-то я наш­ла ти­хое уте­шение. Мол­ча­ние ус­по­ка­ива­ло ме­ня. Это бы­ло так, как буд­то мир вдруг пе­рес­тал вер­теть­ся, и вмес­то шу­ма и су­еты ос­та­лось толь­ко мол­ча­ние.

Но по­том ти­шина мед­ленно на­чала уби­вать ме­ня. Она ос­тавля­ла ме­ня на­еди­не с мыс­ля­ми в мо­ей го­лове. Я всег­да ду­маю. В ос­новном о ве­щах, ко­торые я пред­почла бы не вспо­минать.

Как и сей­час, си­дя здесь, в мо­ей ком­на­те, я бы­ла в ло­вуш­ке сво­их мыс­лей. Я зас­тря­ла в прош­лом.

Лю­бовь.

Каж­дый одер­жим иде­ей най­ти нас­то­ящую лю­бовь.

Зна­ете, вро­де той, что по­яв­ля­ет­ся в ро­манах Са­ры Дес­сен и в дис­не­ев­ских филь­мах о прин­цессах. Мысль об иде­аль­ном и счас­тли­вом бу­дущем. О ска­зоч­ном кон­це.

Но по­верь­те мне, это не лю­бовь.

Иног­да ты дол­жен от­пустить то­го, ко­го лю­бишь. Иног­да лю­бимые лю­ди воз­вра­ща­ют­ся. Но те­перь ты дол­жен из­ба­вить­ся от соз­данно­го то­бой бес­по­ряд­ка.

Влю­бить­ся ─ это лег­ко.

Лю­бить труд­нее.

Осо­бен­но ког­да ты лю­бишь ко­го-то, кто не лю­бит те­бя.

Мы лю­били друг дру­га рань­ше. Мно­гие лю­ди счи­тали это юно­шес­кой или дет­ской влюб­лённостью. Но это бы­ла всё рав­но лю­бовь.

***

─ Ес­ли ме­ня при­мут, то я у­еду зав­тра. ─ Он пос­мотрел на ме­ня свер­ху вниз с нот­ка­ми грус­ти в гла­зах. Мы сто­яли воз­ле мо­его до­ма пос­ле дол­го­го дня, ко­торый мы про­вели вмес­те, ша­та­ясь по го­роду.

─ Это здо­рово! ─ Я вы­дави­ла улыб­ку. Бла­года­ря Най­лу я бы­ла счас­тли­ва. Но мысль, что он по­кинет Мул­лингар, расс­тра­ива­ла ме­ня.

Он взял мои ла­дош­ки в свои, при­тяги­вая бли­же.

─ Но я не хо­чу ос­тавлять те­бя.

Я зна­ла, что втай­не он меч­та­ет стать пев­цом. Он об­ла­дал уди­витель­ным го­лосом, но его не­реши­тель­ность ме­шала ему раз­ви­вать­ся. Я под­талки­вала его в те­чение пос­ледних трёх ме­сяцев на прос­лу­шива­ние для Х-фак­то­ра в Лон­до­не, но он всег­да был слиш­ком зас­тенчив, что­бы приз­нать, что он на са­мом де­ле хо­чет сде­лать это.

Он об­хва­тил ме­ня ру­ками за та­лию, при­жимая ме­ня как мож­но бли­же к се­бе. Я глу­боко вздох­ну­ла. За­пах его оде­коло­на за­пол­нил мой нос. Я нем­но­го отс­тра­нилась, бо­рясь с ис­ку­шени­ем сдать­ся и поз­во­лить ему пе­реду­мать. Я бы­ла пол­на ре­шимос­ти зас­та­вить его по­ехать на прос­лу­шива­ние. Ему с та­ким го­лосом суж­де­но до­бить­ся вер­шин. Мне приш­лось зас­та­вить его от­пра­вить­ся зав­тра. Он дол­жен быть там.

─ До­рогой, у те­бя уди­витель­ный го­лос, ─ про­бор­мо­тала я. Пос­мотрев в его го­лубые гла­за, я от­ве­ла взгляд.

Он по­цело­вал мой нос.

─ Вряд ли я прой­ду даль­ше су­дей­ско­го до­ма.

─ Ну, ─ я пов­то­рила его дей­ствия и об­ви­ла свои ру­ки вок­руг его тор­са. ─ Ты уже про­шёл пер­вые три ту­ра. Те­перь это твой шанс, что­бы по­казать судь­ям свой та­лант!

─ Да­же ес­ли я прой­ду пос­леднее, жи­вое прос­лу­шива­ние, то ме­ня бу­дет ждать тре­ниро­воч­ный центр, а ты же зна­ешь, что я не умею тан­це­вать!

Я выс­коль­зну­ла из его объ­ятий. Он ус­мехнул­ся и по­пытал­ся сно­ва при­жать ме­ня к се­бе, на­девая на ли­цо мас­ку ра­дос­ти.

Я от­би­валась, не да­вая ему кос­нуть­ся ме­ня.

─ Я же знаю, как силь­но ты хо­чешь это­го, да­же ес­ли в этом не приз­на­ешь­ся! Ты хо­чешь петь, ты лю­бишь петь. И-и... Я знаю, ты смо­жешь! Ты зна­ешь, что смо­жешь сде­лать это! Я пос­то­ян­но под­держи­вала твои меч­ты, ты че­рез мно­гое про­шёл. Что те­бя ос­та­нав­ли­ва­ет?

─ Дет­ка, ус­по­кой­ся. Пос­лу­шай. ─ Он приб­ли­зил­ся, воз­вы­сив­шись на­до мной. Я по­чувс­тво­вала, как моё сер­дце сжи­ма­ет­ся. Он был вы­ше ме­ня на два-три дюй­ма. ─ Да, я хо­чу это­го. Бы­ло бы уди­витель­но, ес­ли бы я смог сде­лать карь­еру и все та­кое, но ты дей­стви­тель­но ду­ма­ешь, что прос­то­му пар­ню, как я, мо­жет так по­вез­ти?

Он изу­чал ме­ня, на­ходясь в за­меша­тель­стве.

─ По­чему ты злишь­ся на ме­ня?

─ Я не злюсь. Прос­то... Я не хо­чу, что­бы ты упус­тил свой шанс.

─ Всег­да мож­но поп­ро­бовать сно­ва, ─ ска­зал он, пы­та­ясь втя­нуть ме­ня в свои объ­ятия.

─ Нет! А что, ес­ли вто­рого шан­са не бу­дет?! ─ Мой го­лос стал гром­че.

─ Но я хо­чу ос­тать­ся здесь, с то­бой. Окон­чив шко­лу, мы мо­жем у­ехать из го­рода на по­ис­ки прик­лю­чений! Ку­пим дом в Лон­до­не или ещё где-ни­будь. Ты всег­да хо­тела там жить, вер­но?

Нас­тал мо­мент мо­ей сла­бос­ти. Это бы­ла моя меч­та ─ у­ехать из это­го го­рода и жить в Лон­до­не. Я ду­мала об этом: ка­кое выш­ло бы прик­лю­чение. От­пра­вить­ся с Най­лом в Ир­ландию, ни­чего не де­лая, но нас­лажда­ясь ком­па­ни­ей друг дру­га.

Он взял ме­ня за та­лию и по­тянул к се­бе, по­ка я блуж­да­ла в сво­их мыс­лях.

Вот тог­да ме­ня осе­нило.

Это всё из-за ме­ня.

Я ─ это то, что удер­жи­ва­ет его. Да­же нес­мотря на все мои уго­воры, он не хо­тел ни­куда у­ез­жать, ос­тавляя ме­ня здесь.
Мо­им дол­гом бы­ло под­тол­кнуть его к за­вет­ной меч­те. Я бы сде­лала что угод­но! Ес­ли бы это по­мог­ло ему до­бить­ся сво­их це­лей. Ес­ли бы по­надо­билось ра­ди это­го раз­бить его сер­дце ─ я бы раз­би­ла. Ес­ли бы в кон­це он был счас­тлив, за­нима­ясь тем, что так лю­бит, я бы пош­ла на всё.

Я ска­зала ему, что, воз­можно, он прав и что он дей­стви­тель­но не смо­жет уй­ти да­леко в со­рев­но­вании. Бы­ло столь­ко бо­ли в его го­лосе, что я да­же мог­ла по­чувс­тво­вать её. По гла­зам я ви­дела: он ду­ма­ет, что я бро­саю его.

Он, ко­неч­но, оши­бал­ся. Ду­мал, что я не под­держи­ваю его. Что я в не­го не ве­рю. Но все бы­ло сов­сем на­обо­рот. Я дей­стви­тель­но под­держи­вала его, нес­мотря ни на что. Я ве­рила в не­го так, как ник­то дру­гой в этом ми­ре.

─ Не пос­ту­пай так со мной, Са­ра, ─ про­сил он, взяв мои ру­ки. Я слиш­ком рь­яно бо­ролась за его меч­ту. ─ Слу­шай, мне страш­но, яс­но? Я бо­юсь, что я не­дос­та­точ­но хо­рош. Я бо­юсь, что не прод­ви­нусь да­леко в кон­курсе. Раз­ве ты не по­нима­ешь? Мне страш­но, яс­но?

Он обе­ими ру­ками приг­ла­дил во­лосы ─ он всег­да так де­ла­ет, ког­да расс­тро­ен.

Найл ни­ког­да не был че­лове­ком, ко­торый го­ворит о сво­их пе­режи­вани­ях. Я по­няла это за шесть ме­сяцев. И те­перь мне при­ходит­ся вы­тяги­вать из не­го чувс­тва.

Я мгно­вен­но воз­не­нави­дела все. Воз­не­нави­дела ложь. Воз­не­нави­дела свою нас­той­чи­вость. Я воз­не­нави­дела се­бя за то, что при­чиняю боль. За то, что от­талки­ваю единс­твен­но­го че­лове­ка, ко­торый что-то зна­чит для ме­ня в этом ми­ре. Я воз­не­нави­дела се­бя.

Но:

Ес­ли лю­бишь ─ от­пусти. Ес­ли оно твоё, то обя­затель­но вер­нётся, ес­ли нет ─ то ни­ког­да тво­им и не бы­ло.



Всю сле­ду­ющую не­делю я наб­лю­дала за Най­лом и под­держи­вала как мог­ла. Каж­дый раз ви­дя его улыб­ку по те­леви­зору, час­ти­ца ме­ня уми­рала; каж­дый раз слы­ша его смех, эта час­ти­ца мор­щи­лась и ду­шила из­нутри. Я го­лосо­вала за не­го и ос­таль­ных пар­ней из One Direction. Я дей­стви­тель­но де­лала это. Но од­но ин­тервью зас­та­вило ме­ня не толь­ко пе­рес­тать го­лосо­вать, но и пе­рес­тать смот­реть. Я не смог­ла это вы­нес­ти.

─ Так, маль­чи­ки, как вы по­пали на кас­тинг в Х-Фак­тор? ─ спро­сила гру­дас­тая жен­щи­на. Она си­дела нап­ро­тив пар­ней.

Она сра­зу же пос­мотре­ла на Най­ла.

─ Осо­бен­но ты, ты про­делал длин­ный путь из Мал­линга­ра. До­воль­но да­леко от до­ма, да? Кто по­будил те­бя прий­ти сю­да, что­бы сле­довать сво­ей меч­те о пев­ческой карь­ере?

Все мол­ча­ли, гла­за за­цик­ли­лись на Най­ле, ко­торый иг­рал паль­ца­ми. Он всег­да так де­лал, ког­да ду­мал.

─ Моя под­ру­га, ─ за­явил он прос­то.

─ Под­ру­га? ─ Жен­щи­на под­ня­ла свою бровь иде­аль­ной фор­мы, сде­лав уда­рение на сло­ве.

Он кив­нул го­ловой, но ни­каких эмо­ций не от­ра­зилось на его ли­це.

─ И где эта де­вуш­ка те­перь? ─ спро­сила жен­щи­на.

Он на­чал те­ребить свои паль­цы сно­ва. Но на этот раз на его ли­це бы­ли вид­ны нот­ки грус­ти.

─ Хм, мы боль­ше не вмес­те. ─ Он впил­ся гроз­ным взгля­дом в пол. ─ Чес­тно го­воря, я не хо­чу ду­мать о ней сей­час.

Я зна­ла, что про­шед­шую не­делю он, на­вер­ное, не ду­мал обо мне, но слы­шать, как он про­из­но­сит это вслух, ока­залось боль­но. Я так за­боти­лась о нём, о его меч­те, а он зап­росто за­был ме­ня. Пос­ле это­го я про­вела боль­шую часть сво­его вре­мени в уг­рю­мом нас­тро­ении. Но я не бы­ла единс­твен­ной. Всем бы­ло жаль ме­ня. Мне это не нра­вилось, но я бы­ла нас­толь­ко пог­ру­жена в собс­твен­ную жа­лость к се­бе, что мне бы­ло пле­вать.

***

Все это бы­ло слиш­ком ба­наль­но. Моя жизнь по­ходи­ла на де­шёвый лю­бов­ный ро­ман, где в кон­це глав­ный ге­рой уми­ра­ет и бла-бла-бла. Мы бы­ли па­рой, на ко­торую все рас­счи­тыва­ли и ко­торой про­рочи­ли свадь­бу, де­тей и дол­гую и счас­тли­вую жизнь. Но у судь­бы бы­ли дру­гие пла­ны.

И, ко­неч­но, это не ко­нец ис­то­рии.