Bend or Break

Глава 9

На сле­ду­ющее ут­ро я прос­ну­лась в ком­на­те Най­ла, где и ус­ну­ла. Моя шея за­тек­ла из-за не­удоб­ной по­зы во сне. Я хо­тела нем­но­го прод­ви­нуть­ся в сто­рону, но ру­ка Най­ла креп­ко дер­жа­ла ме­ня за та­лию. Под­ня­ла его ру­ку и вы­лез­ла из пос­те­ли так ти­хо, как мог­ла. Я ни­ког­да не пе­ре­оде­валась на ночь и бла­годар­на за то, что на­дела джин­сы и коф­ту, ина­че бы­ло бы не­удоб­но спать. Я пос­мотре­ла на спя­щего Най­ла и под­ло­жила по­душ­ку вза­мен мне. Я уви­дела ста­кан с во­дой на тум­бочке. Ду­маю, на­до за­менить её хо­лод­ной. Я мед­ленно от­кры­ла его дверь и спус­ти­лась по лес­тни­це.

Пос­коль­ку я уже здесь, мне сле­ду­ет при­гото­вить пох­мель­но­му Най­лу зав­трак.

На хо­лодиль­ни­ке бы­ла за­пис­ка от Ма­уры для Най­ла. Уве­рена, бу­дет неп­ри­лич­но, ес­ли я её про­читаю. Но лю­бопытс­тво взя­ло вверх.

Найл,

Па­па и я по­еха­ли, что­бы заб­рать тё­тю Клин и её сы­на-Кон­но­ра из а­эро­пор­та, мы вер­нёмся толь­ко ве­чером. И по­жалуй­ста, дер­жись по­даль­ше от неп­ри­ят­ностей, не де­лай глу­пос­тей. Я люб­лю те­бя

Ма­моч­ка

Я улыб­ну­лась, это так ми­ло.

Взя­ла за­пис­ку с хо­лодиль­ни­ка и по­ложи­ла на при­лавок. Я изу­чила пла­ниров­ку кух­ни. Она не из­ме­нилась с пос­ледне­го ра­за, ког­да я здесь бы­ла. У них по­яви­лись но­вые при­боры и мра­мор­ная сто­леш­ни­ца, но в ос­таль­ном она бы­ла аб­со­лют­но та­кой же.
Я быс­тро за­кину­ла хлеб в тес­тер и на­чала рыть­ся в шка­фах. Я схва­тила ба­нан и ста­кан ле­дяной во­ды. Я вспом­ни­ла, как он не лю­бил, ког­да я на­мазы­вала его тос­ты мас­лом и выш­ла из кух­ни.

Я под­ня­лась по лес­тни­це в его ком­на­ту. Тол­кну­ла дверь сво­им бед­ром. Те­перь Найл си­дел на кро­вати, но­ги упи­рались в пол, а ру­ки об­хва­тили го­лову.

Я слег­ка каш­ля­нула, что­бы дать по­нять, что я здесь. Он под­нял го­лову и пос­мотрел на ме­ня, его ли­цо вы­ража­ло за­меша­тель­ство.

— Я эм... Я сде­лала те­бе зав­трак. Знаю, не нра­вит­ся та­кое зав­трак, но эм... здесь еда, ко­торая об­легчит твоё пох­мелье, — я ска­зала ти­хо, по­ка шла к не­му че­рез ком­на­ту.

Ни­чего не ска­зав, он под­нялся на но­ги, нем­но­го по­качи­ва­ясь, у не­го кру­жить­ся го­лова. Он ух­ва­тил­ся за бли­жай­шую по­вер­хность, что­бы не упасть.

Я про­тяну­ла ему ба­нан. Изу­чала его ли­цо, ког­да он под­нял бровь, без­мол­вно спра­шивая ме­ня, по­чему я про­тяну­ла ему ба­нан.

— Возь­ми. Те­бе это нуж­но. Я имею вви­ду, те­бе это нуж­но, ес­ли ты со­бира­ешь­ся нор­маль­но хо­дить. То есть, ес­ли ты не хо­чешь чувс­тво­вать се­бя так не­делю, — я нер­возно про­бор­мо­тала. Он про­дол­жал ни­чего не го­ворить. Пос­мотрел на ме­ня и вых­ва­тил ба­нан из мо­их рук.

Чуд­нень­ко...

— Я сде­лала те­бе тос­ты, — я под­ня­ла та­рел­ку с дву­мя лом­ти­ками хле­бами.

— Что ты сде­лала, Са­ра? — он прис­таль­но смот­рел на та­рел­ку, но не пот­ру­дил­ся заб­рать её.

Он, ко­неч­но, не пом­нит, что я вче­ра от­везла его до­мой. Он тог­да был вдре­без­ги пь­ян. Я не мог­ла не чувс­тво­вать се­бя ма­лень­ко ра­зоча­рован­ной.

— Я эм... я от­везла те­бя до­мой вче­ра, — я по­жала пле­чами и от­да­ла ему та­рел­ку с тос­та­ми.

Он сно­ва сел на свою кро­вать и взял та­рел­ку. Найл на­чал грызть слег­ка под­жа­рен­ный хлеб.

— За­чем? — его гла­за су­зились, ког­да он пос­мотрел на ме­ня.

— Ты, по­хоже, не пом­нишь. Ты был не в том сос­то­янии, что­бы вез­ти ма­шину, и я эм... я от­везла те­бя до­мой.

Ти­шина пог­ло­тила ком­на­ту. Он отор­вал ко­роч­ку от хле­ба и по­ложил на бе­лую та­рел­ку. Как я мог­ла не сре­зать кор­ку? Он не­нави­дит их. Я мыс­ленно ру­гала се­бя за то, что за­была та­кую прос­тую вещь.

— Ты спа­ла эм... спа­ла здесь? — он спро­сил, смот­ря на та­рел­ку.

— Да... я спа­ла вни­зу на ди­ване, — я лга­ла. В мо­ей лжи нет ни­какой ло­гики, но я не знаю, как ему ска­зать, что спа­ла в его кро­вати.

— Ох, — его ли­цо бы­ло бе­зэмо­ци­ональ­но.

Он по­тянул­ся за ба­наном, но не до­тянул­ся. Я взя­ла ба­нан и от­да­ла ему, он про­бор­мо­тал спа­сибо. Я сто­яла нап­ро­тив не­го, ког­да он ел ба­нан, пы­та­ясь вы­яс­нить, что про­ис­хо­дит в его го­лове сей­час. У не­го бы­ло серь­ёз­ное вы­раже­ние ли­ца, он ду­мал. На прак­ти­ке мож­но бы­ло уви­деть, как вра­ща­ют­ся шес­те­рён­ки в его го­лове.

Я пе­река­тыва­лась с но­ги на но­гу, чувс­твую дис­комфорт от от­сутс­твия ди­ало­га.

— По­чему ты сде­лала это? — его го­лос был мяг­ким.

— Сде­лала что? — я не бы­ла уве­рена, о чём имен­но он спро­сил.

— Прош­лой ночью, — он пос­та­вил та­рел­ку на кро­вать и от­ку­сил боль­шую часть ба­нана. – За­чем при­вез­ла ме­ня до­мой?

Мой взгляд упал на пол, как-буд­то я ис­ка­ла от­вет на его воп­рос в зем­ле.

— Эм... я, ну э­ээ... ты был силь­но пь­ян и не смог бы во­дить ма­шину, так что, да.

Я зас­та­вила се­бя пос­мотреть ему в гла­за. У не­го меш­ки под гла­зами, оче­вид­но, что он ус­тал, из­му­чен. Он пой­мал мой взгляд, ища в них ка­кое-то сек­ретное со­об­ще­ние, ко­торое я не хо­чу ему го­ворить. Он при­щурил­ся, а я от­ве­ла гла­за от его нап­ря­жён­но­го взгля­да.

— За­чем? — он спро­сил сно­ва, на­вер­но, его не ус­тро­ил мой от­вет.

— Я не знаю, по­тому что ты не смог бы сам до­вез­ти се­бя до до­ма. Я не хо­тела, что­бы ты сел за руль и нав­ре­дил се­бе, по­нима­ешь? Я эм... я прос­то хо­тела по­мочь те­бе...

Что-то в нём сло­малось, чер­ты его ли­ца ис­ка­зились от до­сады.

— Мне не нуж­на твоя по­мощь, — он про­бор­мо­тал и про­шёл ми­мо ме­ня, вы­ходя из ком­на­ты.

Я пос­ле­дова­ла за так же не­тороп­ли­во, как он вы­шел из сво­ей ком­на­ты.

— Мне не нуж­на по­мощь от ко­го-ли­бо, — он выб­ро­сил му­сор в ур­ну, по­вёр­ну­тый спи­ной ко мне.

Я не зна­ла, что де­лать, по­это­му прос­то сто­яла у вхо­да в кух­ню.

— Найл, ты пил в дет­ском пар­ке. Что-то бес­по­ко­ит те­бя. И я дол­жна по­мочь те­бе с этим чем-то, — я умо­ляла его до­верять мне, до­верять мне сно­ва.

Всё его те­ло нап­ряглось, он ух­ва­тил­ся за край ку­хон­ной ра­кови­ны. Его го­лова нак­ло­нена впе­рёд, его во­лосы па­да­ют ему на гла­за. Он глу­боко ды­шит.

— Прос­то по­гово­ри со мной, — я шаг­ну­ла в его сто­рону, но что-то мне под­ска­зыва­ло, что я не дол­жна бы­ла это­го де­лать. Я про­иг­но­риро­вала ще­мящее чувс­тво и по­ложи­ла ру­ку на его пле­чё. Я на­чала ску­чать по то­му вре­мени, ког­да он рас­слаб­лялся от мо­его при­кос­но­вения. Но я дол­жна приз­нать, те вре­мена ос­та­лись в прош­лом.

Он не пред­при­нял ни­каких по­пыток, что­бы уб­рать мою ру­ку с его пле­ча, но он так­же ни­чего мне не ска­зал.

— По­жалуй­ста, — я шеп­та­ла. — По­гово­ри со мной.

— Хва­тит прит­во­рять­ся, что те­бя это за­ботит, — он дёр­нул пле­чё, где на­ходит­ся моя ру­ка. — Хва­тит прет­во­рять­ся, что те­бя вол­ну­ет то, что про­ис­хо­дит в мо­ей жиз­ни.

Я от­кры­ла рот, что­бы ска­зать что-ни­будь, но он опе­редил ме­ня.

— Прос­то уй­ди, — это был ед­ва слыш­но, но я по­няла. — Прос­то уй­ди.

Я с тру­дом вздох­ну­ла, сдер­жи­вая всё, что хо­тела ска­зать и вы­пол­ни­ла его при­каз.

Я мол­ча пош­ла к вход­ной две­ри, я слы­шала, как он под­ни­мал­ся к се­бе в ком­на­ту.

Сей­час я не мо­гу ни­чего чувс­тво­вать. Я не знаю, как чувс­тво­вать, как ре­аги­ровать.

С тех пор, как он вер­нулся, Найл де­лал всё, что­бы от­тол­кнуть ме­ня. Но это не­важ­но. Мне не­важ­но, что он от­но­сит­ся ко мне, как кус­ку дерь­ма или иг­но­риру­ет ме­ня, я всё-та­ки по­няла, что хо­чу быть с ним. Я по­чувс­тво­вала, что обя­зана за­ботить­ся о нём.

Я мед­ленно на­дева­ла обувь, пы­та­ясь вы­яс­нить, что бу­ду де­лать ос­таль­ную часть дня.