Puños en Alto [Traduciendo]

Entrenamiento

Decir que estaba emocionado era quedarse corto, ya que había lucido una sonrisa subconsciente desde que entró por las puertas de la escuela e incluso ahora estaba sentado en la cafetería con sus amigos de la clase 1-A. No era ningún secreto que Izuku estaba feliz, pero nadie sabía exactamente por qué. Se lanzaron algunas conjeturas, pero la mayoría eran solo bromas. Muchos supusieron que se debía a algo relacionado con los héroes o asuntos familiares, pero una vicepresidenta lo sabía mejor, ya que había pasado una semana entera como la nueva compañera de entrenamiento de Izuku, pero no expondría al chico de cabello verde frente a todos. Había visto lo sensible que puede ser a pesar de su naturaleza de buena voluntad.

—"¡Oye, Deku! Pareces feliz hoy, ¿paso algo especial? "—Por supuesto, Uraraka sería la primera en preguntar, esperando que de alguna manera fuera culpa suya que Izuku estuviera tan sonriente.

Levantó la cabeza de golpe y examinó la mesa. Uraraka, Iida, Asui, Todoroki y Yaoyorozu estaban sentados en la misma mesa que él. En la mesa de enfrente estaba el Bakusquad por defecto, con Kirishima más cerca de él y Katsuki mirándolo fijamente de vez en cuando. "¿Eh? ¿Lo estoy? Supongo que solo estoy deseando entrenar para los finales".

"Parece que estás motivado para hacer un gran trabajo en los exámenes, Midoriya. Habiendo quedado entre los tres primeros en los exámenes parciales, parece que estás apuntando a la cima". El propio Todoroki había quedado en quinto lugar, creyendo que la atención en clase era lo único que se necesitaba para hacer un trabajo decente en los exámenes.

"Bueno, quiero hacer lo mejor que pueda sin importar en qué lugar quede". Era demasiado humilde para admitir que no solo había vencido a Katsuki, sino que se había quedado a un punto de tener la misma puntuación que Tenya y, por lo tanto, quedar en segundo lugar. Parece que sus libros de análisis y el estudio adicional que pudo obtener evitando lesiones ayudaron un poco.

Katsuki escuchaba desde la mesa de al lado y notaba que su ira aumentaba a cada segundo. La persona que se suponía que no era nada mejor que una piedra al costado del camino que lo seguía debido al viento ahora estaba unos pasos por delante de él en progreso, tanto académico como físico. Lo despreciaba. Alguien que había sido tan inútil y débil ahora corría delante de él. Y con una maldita peculiaridad como para agregar leña al fuego. Aun así, decidió que por ahora solo almorzaría lo más tranquilo posible mientras Izuku mantenía su sonrisa durante todo el día.

--------

Una vez más se encontró esperando junto a la puerta, habiendo salido del aula casi el último porque Midnight acababa de terminar su clase y, sin embargo, quería hacerle una pregunta que le rondaba por la cabeza sobre las políticas heroicas. Ella respondió felizmente a su pregunta cuando él corrió hacia ella y le dio una palmadita en su esponjoso cabello verde con una sonrisa maternal antes de reanudar su caminata desde el pasillo hasta su oficina. A pesar de su seducción, Midnight era claramente una profesora muy atenta y dispuesta, incluso si disfrutaba burlándose de sus estudiantes de vez en cuando. 'La última lección fue con Midnight sensei, ahora voy a la playa a entrenar con Kendo, nada podría arruinar esta tarde...'

"¡HOLA NERD!"

Miró de dónde provenía el arrebato tan familiar, su mirada se posó en orbes rubí llenos de furia, temiendo lo que podría pasar ahora si revivía algunos de sus viejos días con su acosador. —¿S-sí K-Kacchan?"

Se acercó y le puso la mano derecha en el hombro con una mirada que intimidó a Izuku incluso si estaba a cinco metros de donde estaba ahora. "No te atrevas a pensar que eres mejor que yo, Deku, ¿me escuchas? Te aplastaré en los finales como aplasté a todos en el festival deportivo. Luego te bajarás de ese maldito pedestal alto desde el que me miras hacia abajo".