Puños en Alto [Traduciendo]

Entrenamiento Infernal

"Buenos días, estudiantes. Espero que hayan dormido lo suficiente". Eran las 5:30 a. m. Por supuesto, los adolescentes no dormían lo suficiente, nunca lo hacían. Los únicos que parecían estar relativamente bien eran Katsuki, Shoto e Izuku. Los demás claramente no estaban en condiciones para la acción de hoy.

Especialmente Itsuka, que apoyó la cabeza en el hombro de Izuku murmurando algo sobre cierta postura y la posibilidad de Polnareff Land. Uno de los sueños más destacados de una aficionada como ella. Eso también explicaba el tinte rosado en sus mejillas cuando también la sintió acurrucarse contra su esponjoso cabello verde.

"De cualquier manera, la razón por la que estamos aquí es porque entrenaremos sus peculiaridades y pondremos a prueba sus límites para que puedan superarlos. Algunos de ustedes realmente mejoraron sus peculiaridades, mientras que otros olvidaron que cuentan como una habilidad física".

—"¿Qué quiere decir, sensei? ¡Hemos tenido muchas sesiones de entrenamiento, estoy seguro de que soy más fuerte!" —El entusiasmo de Kirishima pareció despertar a más de algunos de los estudiantes mientras Itsuka solo gruñía de fastidio. —'Nota mental: nunca molestes a Itsuka mientras duerme.' —No solo porque quiero mantener mi hombro alejado de los moretones, sino porque ella simplemente se ve...

—"Qué adorable..." —Tuvo suerte de que nadie lo oyera, ni siquiera la chica que dormía encima de él. Escuchó un pequeño bostezo, casi felino, mientras ella probaba a abrir los ojos, pero decidió no hacerlo debido a la luz— 'Sí, definitivamente adorable.'—

—"Puede que ese sea tu caso, Kirishima, pero vamos a probarlo. Bakugo, Midoriya, estarán lanzando las pelotas como en la evaluación de inicio de clases. El que tenga más progreso gana." —Aizawa sabía exactamente lo que estaba haciendo. La rivalidad entre ellos nunca había sido más feroz, especialmente con Izuku amenazando con ser más fuerte que Katsuki.

Pero el rubio nunca se echó atrás ante un desafío. Así que sonrió, pensando que aplastaría por completo al chico de cabello verde y adoptó su postura de lanzador, listo para desatar una explosión masiva. "¡Vete al infierno!"

Casi exactamente como la última vez, la pelota se desplazó dejando una estela de humo y se perdió lentamente en la distancia. La máquina emitió un pitido y Aizawa mostró la nueva puntuación de Katsuki. Pasó de 702,3 metros a 709,8. "Vaya, esperaba más".

"¿Quieres pelear con cara de soya?" (N/T: Se refiere a Sero)

"Bien, ahora Midoriya. Ven aquí y lanza". Él solo asintió y lentamente despertó a Itsuka y dijo que volvería enseguida. Se paró en el círculo y agarró la pelota, activando One For All en todo su cuerpo. Sin embargo, era hora de explorar cuánto poder podía usar sin esforzarse demasiado.

Después del examen final, Izuku se dio cuenta de que sus piernas eran naturalmente más fuertes y, por lo tanto, podían canalizar un porcentaje de potencia mayor que sus brazos. Así que ahora, utilizó el dieciocho por ciento en sus piernas y el catorce por ciento en el resto de su cuerpo. Con una postura similar a la de su acosador, utilizó la rotación de todo su cuerpo y el impulso de sus piernas para lanzar la pelota lo más lejos posible. Lo que no esperaba era sentir una patada extra de potencia salir de su dedo justo cuando la pelota salía de su mano, haciendo una especie de doble lanzamiento.

Voló durante un buen rato, aunque no había creado tanta presión de aire como la última vez. Aún estaba claro que tenía un lanzamiento mucho mejor que a principios de año. Por supuesto, un par de ojos verde azulado miraron con orgullo a Izuku después de pedirle una explicación a un amigo. Era obvio quién ganó este partido.

El dispositivo emitió un último pitido y Aizawa mostró la puntuación. "Esto demuestra cómo se puede progresar con un don. Espero ver un gran cambio como este en todos ustedes al final del campamento. Bien hecho, Midoriya, pero eso no significa que puedan ser perezosos aquí".