Puños en Alto [Traduciendo]

Hora de Acampar

"Um... profesor Aizawa, ¿por qué hay dos autobuses?"

"¿Hm? Ah, cierto, gracias por recordármelo, Yaoyorozu. ¡Estudiantes! La clase 1-B saldrá con nosotros hoy. Es mejor que los estudiantes comiencen a conocerse mejor".

"Y PARA DEMOSTRAR QUIÉN ES SUPERIOR. ¡LA CLASE 1-B, POR SUPUESTO!" Una tercera voz había interrumpido la tranquila conversación que el profesor de la clase estaba teniendo con sus alumnos. Por supuesto, era Neito Monoma intentando provocar una disputa con su clase vecina. Menos mal que el presidente de la clase estaba allí para noquearlo de un rápido golpe en el cuello.

"Lo siento por eso, 1-A, él tiende a ser así. Además, hola Yaomomo, hola Izuku. Parece que compartiremos campamento antes de lo esperado".

Tanto Momo como Izuku se limitaron a saludar con la mano mientras seguían mirando al rubio dormido que estaba siendo agarrado por el cuello de su camisa y arrastrado hacia el autobús. Por supuesto, el adolescente de cabello verde quería ir a sentarse con su mejor amiga, pero luego pensó en quién estaría realmente sentada con ella. Si ella tenía que vigilarlo, entonces eso significaba que iban a pasar tiempo juntos. No sabía cómo reaccionar, solo sintió que sus puños se apretaban con un pequeño matiz de una nueva emoción. Celos. Pero, por supuesto, Monoma era molesto e Itsuka dejó en claro innumerables veces que no quiere tratar con él, por lo que eso lo calmó un poco.

—"Midoriya, ¿quieres subir o...?" —Fue Yaoyorozu quien lo sacó de sus pensamientos, al darse cuenta de que se había quedado solo y que el conductor lo estaba esperando para subir. Tomó nota mental de hablar con alguien sobre esto, y tal vez llegaría antes de lo que pensaba.

Al entrar, vio que solo quedaba un asiento y estaba al lado de la vicepresidenta de la clase, quien le sonrió cortésmente, alentándolo a sentarse a su lado. Observó el resto del autobús: su matón estaba sentado al lado de la chica punk rock relajada que probablemente lo dejaría tranquilo, Uraraka al lado de Todoroki, Tokoyami al lado de Iida y Asui se sentó con Aoyama. Dio unos pasos y tomó asiento, bastante cómodo de hecho. Se había hecho muy amigo de la chica alta, especialmente en I-Island, donde constantemente le pedía una oportunidad para llevar a Itsuka en avión. Tenían más en común de lo que muchos pensaban, y ella era la única que parecía comprender y aceptar sus sentimientos hacia Itsuka.

"Hola de nuevo, Midoriya. ¿Te gustaría un viaje silencioso o tienes algo en mente?"

"Hola Yaoyorozu. Supongo que quiero preguntarte algo".

"¿Se trata de tu pequeño momento de celos?"

"¿Q-qué? No, no, no... quiero decir... ¿realmente estaba celoso?"

"Por lo que pude ver, era bastante obvio, pero no te culpo. Mira a Bakugo, está sentado con Jirō. No te ofendas, pero habíamos planeado sentarnos juntas durante todo el viaje".

"No me importa, en realidad pensaba en sentarme con Todoroki". Volvió a mirar hacia donde estaba sentado el chico de dos cabellos, al lado de otro de sus amigos. Uraraka parecía confundida por algo mientras el usuario de fuego y hielo le explicaba algo frenéticamente. Se esforzó en distinguir su conversación para tratar de ver qué se estaba perdiendo.

"Te lo digo Uraraka, que All Might llegue a UA el mismo año que un estudiante que tiene una peculiaridad con tanta fuerza no es coincidencia. ESTÁ AQUÍ PARA VIGILAR A SU HIJO. Midoriya es solo el apellido de su madre y es por eso que siempre está emocionado de ver a All Might. Porque es su padre Uraraka. No hay otra explicación. Quiero decir, mira la alineación de las estrellas anoche. Tomé una foto. Claramente es una constelación transformada en la figura de All Might y junto a él un ARBUSTO. ¿Quién más representa un arbusto en nuestra clase? Nadie excepto-"