Cela faisait un an- Oh mon Dieu, ça faisait bizarre de le dire- un an depuis l'incident de la tour Sacks. Vous étiez une héroïne, vous aviez abattu le Shredder, vous étiez une véritable putain de badass.
Alors...
POURQUOI DIABLE est-ce que vous et votre sœur étiez déguisées en putains de nerds dans un restaurant à Grand Central Station? Bonne question, demande à April.
-/—-\-
“April, rappelle-moi pourquoi on fait ça déjà?” Demandez-vous en vous frottant le cou. Vous portez une veste de nerd qui vous grattait, que vous et April aviez trouvée dans une friperie locale, ainsi que des lunettes, une jupe noire, des leggings noirs, et pour couronner le tout, des chaussures noires. Vous ne pouviez pas dire si vous aviez l'air déprimée ou nerd, mais peut-être qu'il n'y avait pas de différence entre les deux.
A
pril leva les yeux au ciel en ajustant votre perruque, une brune qu'elle avait attachée en chignon désordonné. “Tu sais pourquoi, nous devons voir si ce gars, Baxter Stockman, a vraiment des infos sur le Shredder.”
Vous soupiras. “Ouais, mais pourquoi les déguisements? Je veux dire- on devrait de toute façon l'affronter si tout se passe mal…”
“C'est juste une précaution.” Déclara April de façon monotone, elle remonta ses lunettes et s'assit au bar.
“Vos pièces d'identité, s'il vous plaît.” demanda le barman d'un ton sec en nettoyant un verre avec une serviette.
Vous souriez nerveusement et sortis la fausse pièce d'identité qu'April avait faite pour que vous puissez vous faufiler dans ce bar pour aider. Il la regarda puis vous regarda. “Vous vous appelez Megan Fox?”
Vous commenciez à transpirer maintenant. “Ouais! C'est moi! Haha!”
April vous donna un coup de coude dans les côtes, vous signalant d'arrêter de parler. Vous obéis volontiers et fermiez la bouche tandis qu'April tendait son ID à l'homme.
“Qu'est-ce que je peux vous servir à boire, mesdames?” Demanda-t-il en posant les mains sur le comptoir.
“Un ‘Sex on the Beach’” Sourit April.
Le barman se tourna ensuite vers vous et vous avalez votre salive. “Euh... PUIS-JE AVOIR UN PUTAIN DE CAPRISUN?”
Quelques personnes dans le bar vous regardèrent et le barman rit. “Elle est drôle celle-là!”
“Haha! Oui! Je plaisantais évidemment car je peux évidemment boire de la bière et tout- HAHA!”
April voulait vous gifler, mais au lieu de cela, elle se tourna vers l'homme et dit. “Juste de l’eau pour elle- elle a trop bu hier soir.”
L'homme rit et partit chercher vos boissons.
“C'ÉTAIT QUOI ÇA?!” Cria April en chuchotant dès que l'homme s'éloigna.
“DÉSOLÉE, J'AI PANIQUÉ!” Répondez-vous en chuchotant, puis vous vous asseyez là, en vous tournant les pouces une fois que l'homme revint avec un ‘Sex on the Beach’ et un verre d'eau froide. Vous prenez le verre avec plaisir et commencez à le boire bruyamment. April vous lançez un regard noir et vous buvez plus doucement, ne voulant pas énerver davantage votre sœur.
Elle soupira puis sortit son téléphone. “Je vais appeler D, peut-être qu'il a des informations utiles sur ce Baxter Stockman.”
“Tu dis que je ne suis pas utile?!” Plaisantez-vous, feignant un soupir.
VOUS LISEZ
"Sans Peur Ensemble..." (TMNT : Livre 2) "Traduction en français"
ФанфикBonjour! C'est le quatrième livre que je traduis, ce livre appartient à "Lil-Sakurasou". Bien sûr, je lui ai demandé si j'ai la permission de traduire son livre et il/elle a dit qu'il/elle était d'accord. 4e fois: Ceux qui ont de la difficulté de pa...
