"Sans Peur Ensemble..." (TMNT : Livre 2) "Traduction en français"

Sakurasou

●- POINT DE VUE À LA TROISIÈME PERSONNE -●

"Très bien les gars, c'est notre arrêt !" Cria Léo alors qu'ils s'approchaient d'un immense bâtiment. Ses frères hochèrent la tête en reculant jusqu'au bord de la plateforme, puis ils se mirent à courir.

"WHOUA!" Cria Léo alors que l'air le frappait en approchant du bâtiment et qu'il roulait pour s'arrêter.

"Ouais!" Hurla Mikey en atterrissant à côté de Léo, suivi de près par Raph et Donnie.

Léo leva la main pour un high-three, voyant que le portail était presque fermé, ses frères faisant de même. Mais juste au moment où il se fermait, il envoya une onde de choc qui renversa les tortues.

"C'est cool, c'est cool!" Sourit Mikey en riant, ses frères faisant de même alors qu'ils se relevaient tous ensemble.

"Ouais." Léo interrompit soudainement le rire avec confiance, "Je savais que ça allait marcher."

Mikey le regarda, l'air incrédule. "Attends, tu pensais sérieusement que quatre adolescents..." Il désigna les tortues. "Pouvaient sauver le monde entier?"

Léo esquissa un sourire. "Ouais, parce qu'on a quelque chose que personne d'autre n'a...!"

Ses frères acquiescèrent, mettant leurs mains ensemble puis les écartant comme une explosion, tous criant. "PUISSANCE DES TORTUES!" Sauf Raph qui cria. "CAMION-POUBELLE!"

"Camion-poubelle?" Ricana Léo en regardant son jeune frère. Raph hocha timidement la tête tandis que Mikey ajouta. "Eh bien, on a ça aussi..." Donnie acquiesçant. "Ouais, mais on parle de l'autre chose."

Raph hocha la tête, comprenant maintenant, alors qu'ils remettaient leurs mains ensemble, cette fois en criant tous. "PUISSANCE DES TORTUES!"

Léo sourit, aujourd'hui était une bonne journée.

-/—-\-

Zut- aujourd'hui était une mauvaise journée.

"Léo..." Murmura April de l'autre côté du téléphone. "Léo... tu es toujours là?"

Léo avait laissé tomber son téléphone et courait maintenant désespérément vers le parking.

Vous étiez blessés.

Vous étiez blessés.

Vous étiez blessés.

C'étaient les seuls mots qui tournaient en boucle dans sa tête alors qu'il se précipitait vers le garage, sans même prêter attention à ses frères qui l'appelaient.

Il devait vous rejoindre.

IL devait le faire.

Vous AVIEZ besoin de lui.

Il avait besoin de VOUS.

-/—-\-

Léo s'arrêta brusquement lorsqu'il atteignit la zone où April avait dit que vous étiez, et il se sentit étouffer par les larmes en voyant votre corps inconscient enveloppé dans une couverture sur le sol.

"Y-Y/N..." Murmura-t-il, s'avançant lentement vers vous.

"Woah woah! Du calme, mon gars!" Casey interrompit la marche de Léo en se plaçant devant lui. "Elle a... elle a pris une sacrée raclée. Elle a été projetée contre le sol, deux fois, par un énorme sanglier. Elle a besoin d'espace. Ça n'aide pas que son dos soit déjà écorché et couvert de bleus... elle doit se reposer, pas avoir quelqu'un qui la survole dans ce garage."