An Encounter - Português (Camren)

Capítulo 8

*Terceira pessoa limitada, sob a perspectiva de Camila:*

......

Camila tinha uma mão apoiada nas costas de Lauren e a outra segurando um livro... "Eleanor e Park", o próprio livro que Lauren recomendou. Dando uma olhada rápida no relógio do outro lado do quarto, viu que marcava 3:21 da manhã. Ela já estava lendo há pouco mais de três horas e Lauren estava dormindo com a cabeça no seu colo há pouco menos de duas horas.

Lauren estava no telefone falando com Normani e Ally, desejando a ambas um voo seguro na manhã seguinte, entre outros tópicos que Camila não deu importância. Estava muito absorta em seu livro para bisbilhotar. Fazia muito tempo que não lia um livro e, cara, como tinha sentido falta.

Mas enquanto passava rapidamente pelas páginas, e Lauren ainda conversava ao telefone com a amiga, a garota mais velha acabou movendo a cabeça do travesseiro ao lado de Camila, que estava sentada com as costas na cabeceira da cama, para o colo da menina. Camila nem sequer se mexeu. Em vez disso, ela apenas respondeu passando os dedos preguiçosamente pelos cabelos úmidos e ondulados de Lauren. Ambas permaneceram em suas posições individuais, igualmente felizes por a outra estar ali.

Durante a conversa de Lauren com Ally, foi difícil para Camila não notar a sonolência invadindo a voz naturalmente rouca e baixa, dando-lhe um som mais arrastado, lento e gutural. Sem falar em um som muito mais atraente.

Pouco tempo depois que Lauren sonolenta desejou boa noite a Ally, o telefone imediatamente deslizou de seu rosto para o colchão, indicando que ela havia adormecido. Mas Camila não estava nem um pouco cansada. Então, deixou Lauren dormir enquanto continuava a ler em silêncio, com o som da respiração tranquila de Lauren ocupando o quarto.

Mas isso foi há quase duas horas e agora, 160 páginas adentradas em "Eleanor e Park", os olhos de Camila estavam caindo um pouco e sua visão precisava de constantes reajustes, pois o sono estava tentando dominá-la. A luz ainda estava ligada e sabia que precisava apagá-la antes que isso acontecesse.

Camila, a contragosto, ergueu a cabeça de Lauren do colo com o máximo cuidado para não acordá-la. Seus esforços foram em vão. As pálpebras de Lauren se abriram lentamente e Camila se deparou com olhos verdes atordoados.

— Desculpa, Lauren. — Camila disse, sorrindo sem jeito. — Eu só ia apagar a luz. Não quis te acordar.

Com as sobrancelhas franzidas, Lauren resmungou.

— Bem, faça isso e volte pra cá. Você é confortável.

Camila revirou os olhos, mas deu uma risadinha.

— Sem grosseria comigo, Jauregui. — desligou a luz perto da porta antes de se arrastar de volta para a cama king size, apenas para ser imediatamente recebida pela cabeça de Lauren em sua barriga, o braço dela envolvendo sua cintura.

Camila sorriu para si mesma enquanto sua mão recuperava seu lugar nas costas de Lauren, sentindo a respiração subindo e descendo de forma constante.

— Boa noite, Lauren. — ela sussurrou.

Mas Lauren não disse uma palavra, já tendo pegado no sono novamente.

[...]

— ACORDA!

O rosto de Camila se contorceu em aborrecimento enquanto Lauren pulava na cama.

— Vai embora. — ela resmungou, jogando o cobertor sobre a cabeça, bloqueando a luz do sol forte e a voz.

— Ah, não dessa vez! — Lauren gritou, puxando o cobertor para baixo. — Vamos, Camz. Levanta logo, temos um dia longo pela frente!

— Lauren, você tem cerca de dois segundos antes que eu arranque seus braços. — Camila ameaçou. — Que horas são mesmo?