An Encounter - Português (Camren)

Capítulo 41

Boa tarde, então... Estamos em reta final da história, mais alguns capítulos e mais uma tradução estará chegando ao fim. Em breve novas traduções estão por vir <3

Espero que estejam gostando, boa leitura

[...]

As pálpebras de Lauren se abriram lentamente, seus olhos se estreitando contra o sol que brilhava intensamente em seu rosto através da janela. Bocejou e esfregou os olhos, permitindo que eles se ajustassem e se reorientassem. Quando olhou para cima, encontrou o rosto adormecido de Camila e um sorriso surgiu em seu rosto ao começar a juntar as peças da noite anterior, enquanto a sonolência matinal ia desaparecendo.

Camila estava de volta.

Os braços da mais nova estavam envoltos com firmeza ao redor dos ombros de Lauren e, mesmo dormindo, seu aperto era forte; se Lauren tentasse se levantar, certamente a acordaria. Então, decidiu deixar a Camila dormindo e repousou o lado do rosto sobre o coração de Camila, ouvindo o ritmo constante do órgão vital que, apesar de todas as dificuldades que enfrentou na vida, ainda pulsava forte.

Seus olhos vagaram até o relógio de pêndulo no outro lado da sala, que mostrava 9:21 da manhã. Ela não sabia exatamente quando havia adormecido, mas se tivesse que adivinhar, diria que dormiu por mais de 13 horas e não acordou nem uma vez durante a noite. A sensação de descanso era inigualável; ela dormira mais naquela noite do que nas duas semanas anteriores juntas, e seu corpo se sentia mais forte e recuperado. Não era coincidência que ela conseguisse dormir tão bem agora que o corpo de Camila estava pressionado contra o seu.

Mas havia uma parte de Lauren que ainda estava incrivelmente irritada com Camila por ter ido embora de forma tão repentina e inesperada, deixando todos que se importavam com ela aterrorizados. O pior era não saber, passar os dias sem ter certeza de onde ela estava e se estava viva ou morta. Era agonizante. Se Holland não estivesse no lugar certo na hora certa, Lauren ainda estaria se perguntando.

Camila deve ter tido alguma revelação milagrosa que a trouxe de volta, já que ela estava tão determinada a proteger Lauren, mas não havia dúvida em sua mente de que Holland teve um grande papel nisso. Camila podia ser frustrantemente teimosa às vezes, mas Holland era incansável e, embora não fosse a maior fã de Camila, se importava o suficiente com Lauren para deixar isso de lado. Lauren fez uma anotação mental para agradecer a ela mais tarde.

Ouviu Leo se aproximar alegremente e sentar-se no chão, olhando para elas. Ele soltou um latido alto no grande silêncio, fazendo Camila pular levemente e acordar.

— Leo! — Lauren sussurrou para o cachorro, que abaixou a cabeça em submissão.

Camila olhou ao redor com uma expressão horrorizada.

— Que diabos? — ela gemeu, sua voz ainda sonolenta.

— O cachorro bobão. — Lauren explicou, acenando com a cabeça na direção do peludinho que parecia muito arrependido.

Mike logo desceu as escadas e sorriu feliz para elas. Camila se sentou, fazendo com que Lauren também se erguesse. Mike deu um beijo na cabeça de ambas.

— Dormiram bem? — perguntou, olhando de uma para a outra. Lauren pôde ver a expressão contente em seu rosto ao ver as duas juntas novamente.

Acenando, Lauren respondeu.

— Com certeza.

Camila esfregou os ombros doloridos.

— Eu gostaria de poder dizer o mesmo. — ela fez uma careta.