Naruto el Noveno Puño [Traducción]

Capitulo 3

(Almacén abandonado)

A primera vista, uno pensaría que nadie en su sano juicio consideraría siquiera entrar en este viejo almacén, debido a sus paredes podridas, techo oxidado e infestación de ratas. Sin embargo, sorprendentemente había una luz que provenía del segundo piso del almacén.

Tras una inspección más cercana, se pudo identificar una pantalla de computadora situada sobre un escritorio como la fuente del resplandor. Sentado en el escritorio había un individuo de aspecto bastante inusual. Medía aproximadamente seis pies de altura, con cabello azul claro, vestía pantalones y zapatos negros junto con una camiseta azul, una gabardina marrón, guantes negros y un par de gafas bastante extrañas con algún tipo de red sobre los ojos.

Para la mayoría de la gente, parecería una especie de adolescente raro que la gente generalmente tiende a ignorar. Sin embargo, cualquiera que tuviera un poco de conocimiento de la ciudad sabía que este hombre era el Cuarto Puño de la infame pandilla Ragnarock, también conocida como Loki. Famoso tanto por sus habilidades de lucha como por su actitud tortuosa, se había acostumbrado a provocar problemas en la ciudad. Pero esta noche su atención se centró en un interesante vídeo que le había regalado uno de sus agentes.

Si uno hubiera podido mirar a través de sus gafas, habría visto sus ojos enfocándose únicamente en la misteriosa figura encapuchada que demolió a la pequeña banda de matones que lo habían atacado. Con cada segundo que pasaba, la sonrisa en el rostro de Loki continuó creciendo hasta que no pudo estirarse más.

"Parece que me acabo de ganar el premio gordo". Se rió levemente para sí mismo mientras detenía la película en una escena que le permitió tener una buena vista de la cara del extraño que estaba iluminada por la luz de la luna. Reveló a un niño con cabello rubio, ojos azules y marcas de bigotes en las mejillas. "Es hora de ir a reclutar sangre nueva".

(Cambio de escena, Parque)

Naruto, no hace falta decirlo, estaba teniendo una mañana bastante mala, lo que se atribuyó en parte al hecho de que se había visto obligado a dormir en un árbol en el parque local.

"Nota mental para mí mismo, nunca vuelvo a dormir en un árbol. Especialmente uno lleno de ardillas locas y una ardilla listada loca". Pensó.

Era cierto, no mucho después de ser bombardeado con bellotas por una banda bastante inusual de ardillas, Naruto había sido atacado por una ardilla rabiosa. Fue una pésima manera de empezar el día. Naruto caminaba por la acera de un camino sin nombre lejos del parque mientras buscaba nuevamente un lugar para quedarse.

"Tiene que haber algún lugar donde pueda dormir por aquí. No pienso volver a quedarme en un árbol". A medida que estos pensamientos pasaban por su mente, la atención del ninja rubio se desvió rápidamente cuando sintió que una mano lo agarraba del hombro.

"Está bien, chico, ¿te importa decirme qué estás haciendo exactamente?" —preguntó una voz cargada de autoridad.

Naruto se dio la vuelta solo para encontrar a un hombre que parecía tener aproximadamente unos treinta años, vestía un uniforme negro con tiras rojas y blancas, pantalones y zapatos negros, guantes blancos y un sombrero blanco con una punta negra. Miró a Naruto con una cara severa. "Bueno, ¿me vas a contestar, niño? ¿Qué estás haciendo exactamente?"

Naruto tenía curiosidad; Normalmente, simplemente habría corrido por él, pero pensó que no lograría nada en esta situación. Lo que actualmente se preguntaba era quién era este hombre y qué pensaba exactamente que Naruto estaba haciendo mal.

"Uhm, ¿podrías decirme cuál es exactamente el problema? ' Porque realmente no sé lo que estoy haciendo mal". El ninja rubio hablaba lento pero con relativa calma para no iniciar un incidente accidentalmente.