Naruto el Noveno Puño [Traducción]

Capitulo 7

El cielo estaba despejado y todo estaba en paz alrededor de la mansión Tanimoto, aunque su dueño, como era de esperar, todavía estaba fuera. Sin embargo, su área de entrenamiento en el patio trasero estaba ocupada por una rubia practicante de Capoeria.

Dicho niño se balanceaba con un brazo sobre un poste de entrenamiento de madera. Según la mayoría de los estándares, eso por sí solo calificaría como impresionante. Para Naruto, sin embargo, no fue suficiente. Por lo tanto, en ese momento balanceaba tres grandes rocas del tamaño de bolas de boliche en las puntas de sus pies, mientras sus piernas estaban completamente extendidas. A la intensidad de esto se sumaba el hecho de que se empujaba lentamente hacia arriba y hacia abajo mientras mantenía el equilibrio y las rocas firmes, todo mientras contaba sus repeticiones.

"459, 460, 461, 462..."

A pesar del intenso entrenamiento que estaba realizando, la mente del joven rubio estaba concentrada en otro asunto, dejando su cuerpo en piloto automático. El problema principal fue su reciente batalla contra el maestro chino de Kempo, Sogetsu Ma. Había pasado poco más de una semana desde su encuentro con el feroz luchador y, sin embargo, todo el asunto todavía estaba fresco en su mente.

Sin embargo, la parte que más le había impactado eran las palabras de despedida del amo borracho para él. "Tienes un gran chico maestro, pero tienes un largo camino por recorrer si alguna vez esperas ser la mitad del hombre que es". Su derrota y esas palabras fueron como una dura bofetada en la cara para Naruto. Hasta ese momento no había conocido a nadie que pudiera desafiarlo y nunca se había comparado con el maestro, especialmente con Sol.

El hecho de que ni siquiera pudiera hacer mella en Sougetsu hizo dolorosamente obvio lo superado que estaba en comparación con un maestro. Lo peor fue que Sougetsu había admitido que había sido derrotado por Sol, lo que hizo que dicha brecha fuera aún mayor. Pero si alguien conocía a Naruto, sabía que no era el tipo de persona que renunciaba por algo así. Así que era natural que se lanzara a su propio régimen de entrenamiento intenso.

Entre esos ejercicios estaban: mantener una parada de manos con una roca del tamaño de un automóvil pequeño en equilibrio sobre sus pies durante 2 horas, practicar sus patadas y movimientos en el piso en postes pequeños mientras sostenía una taza de té en cada mano sin derramar una sola gota y, finalmente, para mejorar su fuerza y durabilidad, patear postes de entrenamiento de piedra en lugar de los de madera. En general, fue una locura para la mayoría de los estándares, aunque en comparación con algunos de los métodos de entrenamiento de su maestro, fue pan comido.

Después de terminar sus repeticiones, el ex ninja se empujó desde el poste, enviando las rocas al aire. Luego se volteó hacia atrás, lo que le permitió aterrizar con los pies primero en el poste antes de atrapar las rocas que caían con las manos y la pierna izquierda extendida. Luego se dirigió a los puestos de entrenamiento de piedra que él mismo había logrado.

Mientras se preparaba para seguir practicando, pensó en otro problema más reciente que no quería salir de su mente. Esto, sin embargo, no le provocó decepción ni interrupción, sino más bien ira y repugnancia.

El recuerdo comenzó a jugar en su mente mientras Naruto miraba al poste frente a él. Poco a poco comenzó a imaginar a cierta persona en lugar del puesto que ahora era el blanco de esta ira. En un instante, Naruto arremetió contra el poste con una patada viciosa, haciendo que el poste gimiera por la pura fuerza. Con su pierna aparentemente pegada al poste, el rubio recordó lo que había presenciado que provocó esta extraña nueva ira en él mientras murmuraba el nombre de la persona que provocó esta rabia hirviente dentro de él.

"Kenichi Shirahama... ¡Escoria!"

(Flashback, hace tres días)

Era un día relativamente normal, ya que Naruto se dirigía lentamente al Gekirin para su carga de trabajo diaria. Cuando su atención se centró en un reloj cercano, comenzó a acelerar lentamente el paso.