Naruto el Noveno Puño [Traducción]

Capitulo 10

"Entonces, Fenrir, tengo una pregunta."

"Claro que sí, valquiria. Dispara".

"Accediste a enseñarme algunos trucos para que pueda vencer a la Furinji bimbo la próxima vez que la vea, ¿verdad?"

"Sí, eso es lo esencial".

"Bueno, si ese es el caso... ENTONCES, ¿POR QUÉ DEMONIOS ESTOY LUCHANDO CONTRA THOR Y NO CONTRA TI?

Las palabras de la pelirroja resonaron rápidamente en todo el enorme pozo en forma de cubo en el que se encontraba con el luchador de sumo Thor a unos tres metros de distancia, con una mirada ansiosa en su rostro. La mirada de furia del luchador de Taekwondo se centró en Fenrir, quien estaba de pie a quince pies por encima de la niña, observándola en el pozo mientras estaba rodeado por un grupo de miembros de Ragnarok que lo vitoreaban.

El grupo se encontraba en un callejón bastante grande cerca de un edificio abandonado que estaba siendo iluminado por antorchas adheridas a las paredes. Había matones de todo tipo parados alrededor, mirando el enorme pozo de la muerte en forma de cubo en el centro del callejón. Dicho lugar era el club de lucha privado de Thor, donde los pandilleros, matones y otra escoria de la ciudad podían venir a luchar entre sí por dinero.

Después de recibir la llamada telefónica de Valquiria, el Noveno Puño le informó a su camarada pelirrojo que se reuniera con él en dicho lugar para cumplir su promesa previamente hecha de enseñarle a la chica algunas técnicas nuevas. Naturalmente, ella creía que esto significaba que ella y el misterioso luchador estarían perdonando, solo para que se sorprendiera al descubrir que era Thor en el pozo y no Fenrir, lo que llevó a los gritos por todo el callejón, sonando por encima de los cánticos.

Fenrir se limitó a suspirar ante la ira de la chica. "Mira Valquiria, dije que te ayudaría a entrenarte y parte de eso requiere que luches con Thor. ¿Qué es tan difícil de entender en eso?

El Octavo Puño le pisoteó el pie con furia. "¡Pensé que me ibas a enseñar a golpear a ese Bimbo Miu, no a este de manteca de cerdo!" Luego señaló a Thor, quien no parecía exactamente feliz por la broma sobre su peso.

Una vez más, Fenrir se limitó a negar con la cabeza antes de volverse hacia Thor. "Lo siento, Thor. Sé que esto no es exactamente divertido para ti". El sumo, sin embargo, tenía una mirada impasible en su rostro. "No te preocupes por eso. Ayudaste a Sieg, es lo menos que puedo hacer, insultos aparte.

El Puño encapuchado entonces se volvió hacia Valquiria. "Escucha Valquiria, te enseñaré cómo luchar contra Miu Furinji, pero primero tenemos que trabajar en tus otros problemas." Este comentario mereció una mirada de confusión en el rostro de las chicas. —¿Qué problemas?

El usuario de Capoeira levantó rápidamente dos dedos. "Por lo que he visto, tienes dos grandes problemas con tu estilo de lucha. El número 1 es que cuando te enfrentas a oponentes con una agilidad y flexibilidad superiores, como Miu, tus movimientos se vuelven rígidos y lentos, dejándote abierto a los ataques. Número 2: cuando te enfrentas a un oponente mucho más grande como Thor aquí, tus patadas se vuelven ineficaces". El Puño luego bajó su mano antes de señalar a Valquiria. "Para que yo pueda entrenarte, necesitamos trabajar en resolver estos dos problemas, el primero es tu dificultad para derribar oponentes más grandes. Una vez que resolvamos eso, trabajaré con usted personalmente. "

Aunque había mucha lógica y previsión en sus palabras, Valkyrie todavía no parecía convencido. "Entiendo lo que estás diciendo, pero ¿por qué no puedo entrenar contigo primero y luego luchar contra Thor? Parece que sería mucho más fácil para mí de esa manera". El Noveno Puño, sin embargo, negó con la cabeza.

"Lo siento Kisara, pero por la forma en que veo las cosas es así: para que aprendas correctamente lo que pretendo mostrarte, primero debes aprender a lidiar con oponentes como Thor. En cuanto a por qué, bueno... Tendrás que resolverlo por tu cuenta". Luego se volvió hacia Thor, quien parecía listo para irse. "Está bien, ustedes dos, recuerden, este es un combate de sparring, así que no intenten matarse entre sí, pero tampoco se contengan demasiado, especialmente ustedes Thor. Si te reprimes demasiado, no aprenderá nada".