Naruto el Noveno Puño [Traducción]

Capitulo 13

De repente, todo se había vuelto inquietantemente silencioso cuando Naruto se quedó congelado ante el enorme maestro de maestros que, no hacía un momento, reveló que tenía algún tipo de asociación con el excéntrico, pero poderoso Maestro Capoeria de la rubia. Por supuesto, la mayoría pensaría que, dado el estatus de ambos individuos como maestros, significaría que la probabilidad de que se encontraran entre sí era posible. Cierto, pero dadas las leyes de probabilidad y población del planeta, las probabilidades de que dos personas en particular se encontraran y tuvieran la suerte adicional de que una de ellas se encontrara con otra persona que dicho individuo conocía personalmente eran más que asombrosas.

Por supuesto, Hayato no lo vio de esa manera, ya que la gran revelación apenas se registró como un tema serio, dada la forma en que lo presentó sin mucha vacilación o preocupación. Aunque esperó hasta la noche para revelar sus conocimientos, lo que dejó a la rubia inquieta.

Naturalmente, Naruto recordó silencio por un momento antes de aliviar lentamente la tensión que estaba sintiendo y habló con la mayor calma que pudo: "Para responder a tu pregunta la última vez que lo vi, estaba feliz como el infierno. De hecho, la última imagen que tomé de él, el tipo estaba bailando encima de su bote hacia la puesta de sol".

A pesar de que tenía muchas preguntas sobre la relación entre el anciano maestro y su propio maestro, todavía se sentía obligado a responder a su pregunta anterior.

Curiosamente, Hayato soltó una serie de risas ante la respuesta, su cuerpo temblaba ligeramente, pero su té nunca derramó una sola gota.

"Jeje, sí, eso suena como Sol, está bien. Ah, es agradable ver que incluso después de diez años no ha cambiado mucho a lo largo de los años. Bueno, excepto por el hecho de que de repente tomó un discípulo. Debo decir, hijo mío, que deberías considerarte extremadamente afortunado. De hecho, Sol me juró una vez que nunca tomaría un discípulo en su vida. Debe haber visto algo especial en ti para romper ese voto. Se secó con calma una lágrima de alegría de su ojo izquierdo antes de tomar otro sorbo de su té, disfrutando con calma de la brisa antes de dejar la taza.

Sus ojos se desplazaron lentamente hacia Naruto, cuyo cuerpo volvió a ponerse tenso, pero Hayato levantó rápidamente la mano en un movimiento tranquilizador.

"Ahora, hijo mío, no hay necesidad de tener miedo. Me imagino que tienes curiosidad por saber cómo conozco a tu maestro y solo te ruegas que me preguntes. Entonces, ¿por qué no te pones cómodo al menos? Les puedo asegurar que estoy más que feliz de compartir la historia, aunque es un poco larga".

Ansioso por conocer la historia de su maestro con el enorme anciano rubio, Naruto se acercó a él con calma antes de tomar asiento a pocos metros del anciano. Una vez más, todavía me siento bastante incómodo estando cerca de dicho individuo, especialmente dado que la sombra de dicho hombre era tan grande que en realidad eclipsaba la luz de la luna del compañero rubio.

Sin embargo, mantuvo la calma, ajustó su postura para sentarse erguido y mirar a los ojos de Hayato con confianza.

"¡Está bien, vamos aquí!"

El anciano dejó lentamente su taza a su lado antes de acariciar su barba, sus ojos mostraban que su mente estaba en ese momento en una mirada reminiscente.

"Sucedió hace unos diez años, Miu y yo estábamos viajando por el mundo. Lo había hecho para exponerla a las muchas artes marciales del mundo. En ese momento estábamos en Brasil para poder mostrarle los caminos de la Capoeria. Él y yo nos encontramos en un pequeño pueblo de pescadores en la selva brasileña".

De hecho, comenzó a reírse levemente mientras continuaba acariciándose la barba mientras recordaba el caso.

"Debo admitir que cuando me encontré por primera vez con Sol, era un personaje bastante interesante y no le gustaba exactamente la idea de pelear con alguien en ese momento. También hizo un buen trabajo escondiéndose. De hecho, tuve que pasar tres días peinando la selva antes de encontrarlo".