Naruto el Noveno Puño [Traducción]

Capitulo 6

(1 semana después)

Era un día normal y tranquilo fuera del restaurante chino Gekirin, la gente caminaba tomando nota del hermoso diseño de los edificios. Todo estaba bien en el mundo, hasta que.

AAAAAAAAHHHHHHH... (Choque)!

Eso llamó la atención de todos los transeúntes a una distancia de escucha para dirigir su atención al restaurante justo a tiempo para ver a un hombre volar por la ventana izquierda del restaurante.

Sin embargo, la gente apenas tuvo tiempo de pensar en lo que habían visto cuando tres hombres más salieron volando por la puerta. Ahora, afuera, los transeúntes pudieron ver bien a cada hombre cubierto de moretones y sangrando. Curiosamente, las lesiones no provenían de esos pequeños "vuelos".

—¡Y QUÉDATE FUERA! Rápidamente centraron su atención en la voz para encontrar a una joven rubia de dieciséis años con ojos azules y marcas de bigotes parada en la puerta. Vestía una sencilla camiseta blanca, jeans azules, zapatillas negras y azules y un delantal blanco.

Observaron cómo el niño miraba a los hombres caídos con gran ira mientras se encogían a sus pies. Luego habló con una voz escalofriante: "¡Fuera de aquí!", los hombres entendieron el mensaje y se levantaron antes de correr como el viento.

Una vez que se perdieron de vista, el chico dejó escapar un suspiro antes de rascarse la cabeza con molestia. Rápidamente se dio cuenta de los muchos ojos que lo miraban fijamente y del espectáculo. "Lamento que hayan tenido que ver eso, amigos, simplemente sigan adelante y finjan que no sucedió bien".

No hace falta decir que nadie sabía cómo responder a lo que acababa de ver, por lo que no fue más fácil de explicar cuando una joven china de cabello azul apareció detrás del niño y le dio un puñetazo en la parte posterior de la cabeza.

"Maldita sea, Naruto, ¿no puedes pasar una hora sin romper algo?" La chica resopló al rubio que le sostenía la cabeza con dolor antes de que él se volviera hacia ella. —Lo siento, Renka, pero ¿qué se suponía que debía hacer para que destrozaran el lugar?

Esa respuesta le valió un puñetazo en la cara mientras Renka tenía vapor saliendo de sus oídos. Naruto la miró con amargura antes de que ella señalara el restaurante con frustración, "¿DESTROZAR EL LUGAR? ¡MÍRALO, TÚ ERES EL QUE ESTÁ DESTROZANDO POR AQUÍ!"

Lamentablemente, era cierto que si uno miraba a través de la ventana rota y rompía las puertas, encontraría lo que se consideraría una zona de guerra. Mesas y sillas destrozadas, comida arrojada en todas direcciones, platos y cubiertos doblados, rotos y cosas por el estilo. No fue bonito.

Naruto solo pudo resoplar ante la acusación y giró la cabeza, "Al menos ahuyenté a esos tipos de la mafia, así que rompí algunas cosas, al menos han salido bien".

La cara de Renka se puso roja ante su respuesta bastante contundente y estaba preparada para convertirse en una supernova sobre él, pero logró calmarse. La verdad era que tenía que estar de acuerdo con él hasta cierto punto.

Había pasado una semana desde que Naruto había empezado a trabajar en Gekirin y había sido bastante interesante, por decir lo menos. Debido a su limitada experiencia culinaria, pasaba la mayor parte de su tiempo lavando y recogiendo platos y platos. Hizo el trabajo lo suficientemente rápido, sin embargo, parecía que su verdadero trabajo era actuar como portero de Gekirin.

Desde el incidente con la mafia, más matones de otras pandillas habían estado llegando al restaurante para vengarse. Lamentablemente, se encontraron con el mismo resultado y, como antes, el restaurante también fue destruido. Por lo tanto, mientras la factura de Naruto seguía creciendo, la tasa de criminalidad de la zona se reducía.