История генерала с каменным лицом о попытках завести ребенка

8. Маньтоу, плохо...

　　「......」

　　Сунь Фэнбай вздохнул, почему ему так не везёт, каждый раз его ловят, когда он произносит это прозвище. Опустив взгляд на Вэй Лина, который с удовольствием плевался слюной, он подумал, что действительно этот ребёнок похож на мантоу. Может, лучше честно рассказать генералу? Боком украдкой взглянув на Вэй Циньяня, Сунь Фэнбай неловко улыбнулся и вновь начал внутреннюю борьбу.

　　「Что?」

　　Вэй Циньян снова спросил, непонимающе глядя на Сунь Фэнбая. Неужели он сказал что-то не так? Почему у этого человека такое выражение лица?

　　Сунь Фэнбай слегка похлопал по одеялу, в которое был завернут Вэй Лин, с наигранной улыбкой на лице:

　　「Мне не так уж сильно нравятся мантоу...」

　　「Но ты только что снова сказал "мантоу"...」

　　Голос Вэй Циньяня стал тише, но он всё ещё упрямо смотрел на Сунь Фэнбая, ожидая ответа.

　　Неуютно чувствуя на себе пристальный взгляд, Сунь Фэнбай повернулся, обнял Вэй Лина и начал медленно ходить по комнате, как будто укачивая ребёнка, но на самом деле, чтобы избежать настойчивого взгляда того человека.

　　「На самом деле я дал Линю прозвище – мантоу.」

　　Как тот, кто выносил и родил ребёнка, Сунь Фэнбай считал, что имеет полное право на это. Но он жил не в равноправном и гармоничном обществе, а в монархическом обществе, полном неравенства.

　　Тихо произнеся правду, Сунь Фэнбай подумал, что если великий генерал не согласится, он будет называть его так тайком. Если же согласится, то будет ещё лучше.

　　「Мантоу?」

　　Из-за тренировок слух Вэй Циньяня был очень хорош, поэтому даже тихий голос Сунь Фэнбая не прошёл мимо его ушей.

　　「Почему ты дал ему такое имя?」

　　Есть надежда! Сунь Фэнбай услышал, что он не отказал сразу, его глаза тут же загорелись. Он быстро вернулся к Вэй Циньяню и поднял на руках малыша, показав его:

　　「Кожа Линя такая белая, нежная, как только что приготовлены мантоу. Разве не так?」

　　Весело прищурившись, Сунь Фэнбай покачал головой, ожидая ответа Вэй Циньяня. Но спустя некоторое время ответа не последовало. Подняв голову, он увидел, что великий генерал стоял с руками по швам, серьёзно глядя на малыша.