Ketika Xie Lin An kembali ke kediaman setelah pulih dari luka-lukanya, sebulan telah berlalu.
Bulan ini tidak mudah baginya.
Di permukaan, dia adalah pria yang sopan, tetapi di dalam, dia memiliki sifat pemberontak.
Dokter telah mengoleskan obat ke punggungnya dan memberinya banyak pantangan makanan. Dia menyetujui semuanya tetapi menolak untuk menindaklanjutinya.
Akibatnya, lukanya memburuk hari ini dan bernanah besok, menyebabkan rasa sakit yang tak tertahankan.
Zhu Ye, pelayan pribadinya, dengan sungguh-sungguh menasihati:
"Tuan muda yang baik, sarjana terbaik kita, mohon ikuti nasihat dokter dan jaga diri Anda dengan baik untuk sementara waktu, ya?"
Xie Lin An, kesal, menjawab, "Dulu, ketika aku terluka atau sakit, tidak pernah sesulit ini."
Zhu Ye mendesah tak berdaya:
"Dulu, Nona Xue secara pribadi merawat Anda. Dia mengingat semua pantangan makanan dan membuat makanan berkhasiat yang lezat dan bermanfaat untuk pemulihan Anda. Kami tidak memiliki keterampilan seperti itu."
Xie Lin An terdiam. Jujur saja, Xue Yang memang merawatnya dengan sangat baik.
Namun, dia benar-benar tidak rela dipaksa oleh ayahnya untuk menikahi putri dermawan itu, itulah sebabnya dia memperlakukannya dengan sangat dingin.
Sekarang setelah dia tenang dari pertengkarannya dengan ayahnya, dia menyadari bahwa kata-kata dan tindakannya hari itu tidak pantas. Mungkin dia harus meminta maaf kepada Xue Yang.
Meskipun mereka tidak lagi bertunangan, Xue Yang tetap memanggilnya sepupu.
Jadi, dia mengantre untuk membeli kue osmanthus [1] dari Ruyi Zhai, sambil berlatih meminta maaf di sepanjang jalan. Mulai sekarang, mereka akan saling memanggil sebagai saudara kandung, dan dia akan tetap melindunginya.
Namun, Xue Yang telah pergi.
Dia mengerutkan kening, bingung:
"Kediaman Xue sekarang kosong. Ke mana dia pergi setelah meninggalkan keluarga Xie?"
Ibunya, yang selalu memanjakannya, untuk sekali ini tidak menunjukkan wajah yang baik kepadanya:
"Dunia ini luas. Ke mana dia tidak bisa pergi?"
Kemudian dia menyodok dahinya dengan frustrasi:
"Dasar bocah konyol! Kamu tidak akan menemukan gadis baik seperti Ah-Yang bahkan dengan lentera. Sekarang kamu berteriak-teriak ingin memutuskan pertunangan. Kamu akan menangis nanti!"
Menangis?
Tidak mungkin.
Ada banyak gadis baik di dunia ini. Dia tidak akan menggantung dirinya di satu pohon.
Namun, entah mengapa, hatinya masih terasa agak kosong. Dalam keadaan kesal, dia melempar kue osmanthus ke samping:
"Hmph, dia benar-benar telah menumbuhkan sayap dan terbang jauh. Namun, seberapa jauh seorang gadis muda bisa pergi? Cepat atau lambat, dia akan kembali ketika dia sudah muak."
Pada saat ini, dia tidak menyangka bahwa Xue Yang akan pergi selama dua tahun penuh.
*
Ketika aku meninggalkan Chang'an, aku hanya membawa Ah-Dong bersamaku.
Aku pandai dalam pengobatan, dan Ah-Dong memiliki keterampilan bela diri. Meskipun kami hanya dua gadis muda, kami berhasil melakukannya dengan cukup baik.
Kami bepergian dan menjelajah, dan dalam waktu setengah tahun, kami mencapai Jiannan Dao… yang berada di samping Lingnan.
Tidak ada jalan lain; medan Chuanshu sangat rumit. Kami tersesat beberapa saat dan harus memasuki Jiannan Dao terlebih dahulu.
Seperti biasa, kami menyewa halaman di daerah setempat dan menetap. Kemudian, aku mulai menemui pasien untuk mendapatkan uang.
Tetapi suatu hari, saat kami keluar, kami bertemu seorang pria.
Itu adalah skenario yang sangat klise, tetapi aku tetap menyelamatkannya.
Alasannya sederhana: dia mengenakan seragam militer dinasti kami.
Ah-Dong agak khawatir. "Nona, mungkin kita tidak perlu menyelamatkannya…"
Aku menggelengkan kepala:
"Lihatlah lencana di seragamnya. Dia dari pasukan keluarga Bo yang menjaga Minshan, seorang pahlawan yang membela negara. Dia layak diselamatkan."
Luka-lukanya tidak terlalu parah, hanya kehilangan banyak darah. Ah-Dong dan aku menggendongnya pulang dan merawatnya selama dua hari sebelum ia perlahan sadar kembali.
Pada saat itu, aku sedang mengganti perbannya. Ia terbangun dan secara naluriah mencengkeram leherku, suaranya dingin:
"Siapa kamu?"
"Penyelamatmu."
Cengkeramannya sedikit mengencang, suaranya masih cukup dingin untuk membeku:
"Lebih baik kamu katakan yang sebenarnya."
Aku memutar mataku dan berkata, "Aku sudah mengatakan kepadamu bahwa aku penyelamatmu. Jika kamu tidak melepaskannya, kamu akan mulai merasa seperti membalas kebaikan dengan permusuhan."
Ia melihat sekeliling, tampaknya tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan, dan ragu-ragu sebelum melepaskan leherku.
Namun, ia masih tampak gelisah, jadi ia menambahkan ancaman yang keras tetapi tidak meyakinkan:
"Lebih baik kamu tidak memiliki motif tersembunyi, atau aku akan membunuhmu!"
Saat ia berbicara, ia menundukkan kepalanya untuk memeriksa lukanya, hanya untuk melihat tanganku mengganti perban di dadanya. Pria berwajah tegas itu tiba-tiba memerah.
Dia cepat-cepat menyingkirkan tanganku, membungkus dirinya dengan erat dalam pakaiannya, dan tergagap:
"Kamu-kamu-kamu, pria dan wanita tidak boleh saling menyentuh!"
"…"
"Oh, baiklah. Kalau begitu kamu bisa mengganti perbannya sendiri."
Sudah kesal karena tersedak, aku bertepuk tangan dan pergi menemui pasien dan mendapatkan uang.
*
Catatan kaki:
[1] Kue osmanthus (桂花糕) adalah kue tradisional Tiongkok beraroma manis yang dibuat dengan tepung beras ketan, madu, osmanthus beraroma manis, dan gula batu.
KAMU SEDANG MEMBACA
[END] Hatiku yang Merindukan
Romansa[CERITA PENDEK TERJEMAHAN] Judul: Hatiku yang Merindukan Author: 草木青 Hal pertama yang dilakukan Xie Lin An setelah menjadi sarjana terbaik adalah memutuskan pertunangan kami. Saat itu, aku masih memegang sup mabuk yang telah kusiapkan untuknya. Set...