I Became a Sick Nobleman [Terjemahan]

Chapter 20 - Knock. Did You Come to Pay Off Your Debt?

Bab 20
Tok Tok. Apakah Kamu Datang untuk Melunasi Utangmu?

'Tubuh sialan!'

Ia teringat kata-kata Ganien bahwa mangkuknya besar, tetapi ia tidak dapat menampungnya karena mangkuk itu terlalu lemah.

'Sang Penyihir Agung…'

Ruel tiba-tiba membuka matanya sambil merinding sambil mengumpat tubuhnya.

“Tahukah kamu bahwa kamu baru saja mencoba membunuh keponakanmu dengan tanganmu sendiri?”

Ganien tiba-tiba menyerang pria itu dengan marah.

Tertangkap di kerah, dia menundukkan kepalanya seperti orang berdosa, dan Drianna, yang berdiri di sampingnya, tidak dapat menghentikannya.

“Maafkan aku, maafkan aku.”

“Tahukah kau berapa lama Ruel berjuang sendirian, berpegangan pada tubuh itu, sementara kau dikurung?”

Kulit pria itu langsung menjadi pucat.

“Dia berjalan untuk pertama kalinya dalam lima tahun.”

Pria itu mendongak ke arah Ruel, sambil mengangkat kepalanya yang tertunduk.
Di balik rasa bersalahnya, wajah Ruel tidak menunjukkan apa pun.

“Air,” kata Ruel.

Cassion bangkit dan pergi keluar.

“Hentikan, Ganien.”

Meski hanya mengeluarkan suara kecil, Ganien melepaskan tangannya dan mendorong lelaki itu.

“Aku ingin berbicara denganmu.”

"… Oke."

Ganien dan Drianna pergi keluar.
Ruel menarik napas dengan tangan gemetar.

Lelaki itu memandang Napas.
“Napas itu… Apakah kamu tidak beristirahat?”

“Setelah kita selesai berbicara.”

Ruel memeriksa napasnya saat dia kembali dan menunjuk ke kursi di sebelahnya.

"Duduk."

Pria itu tidak mendatangiku dengan tergesa-gesa.

“Paman, aku lelah.”

Baru kemudian lelaki itu bergegas dan duduk.

Dia memutar matanya, cemas seperti orang yang baru pertama kali duduk di kursi.

"Tidak apa-apa."

"… Tetapi,"

“Aku hidup dan tidak mati, jadi tidak apa-apa.”

“Maaf…kamu benar.”

Merasa dia tidak merujuk pada yang ini, Ruel bertanya.

"Apa maksudmu?"

"Semuanya…"

Sesaat Ruel menyadarinya.

Paman dari seorang pria bernama Ruel merasa sangat bersalah terhadapnya. Itu sudah diduga sebelumnya. Mungkin dia bisa menyelamatkan orang tua Ruel, tetapi dia tidak bisa menyelamatkan mereka, dan dia bisa menghentikan mereka saat Ruel diusir.

Aku bertanya-tanya mengapa, tetapi aku tidak perlu tahu.

“Lupakan masa lalu.”

Dengan melupakan masa lalu, manusia itu tidak dapat terikat oleh masa lalu. Dan menutupi masa lalu sehingga dia bisa mendapatkan Knights of the Magic.

Pria itu melakukan kontak mata dengan Ruel untuk pertama kalinya. Ruel tertawa saat melihat mata seorang pria penuh api.
Matanya belum mati.

“Bisakah kau melindungiku kali ini?”