recueil de légendes urbaines japonaises/coréennes

あ...二 Un...Deux (coréene)

Sun-Hui était une lycéenne coréenne âgée de 17 ans , une élève serieuse qui aimait travailler. Elle restait tous les jours à la bibliothèque avec ses amis pour étudier ses examens. Comme à son habitude elle se rendait à la bibliothèque accompagnée de ses amis. Après quelques minutes elle fut prise d'une envie pressante d'aller au toilette. Elle demanda à une de ses amies de l'accompagner mais elle refusa car elle devait étudier. Ne pouvant plus se retenir Sun-Hui se dirigea vers les toilettes en passant par les couloirs sombres très mal éclairé. Bizzarement cet après-midi là il faisait nuit noire dehors.

De retour à la bibliothèque, on frappa à la fenêtre. Un garçon ouvrit les rideaux et tout le monde vit une vieille femme pâle qui frappait à la fenêtre, les yeux fermés. Ils se demandaient pourquoi elle était dehors si tard. Puis, elle ouvrit les yeux.

Seulement, il n'y avait pas d'yeux. Juste des fosses sombres et vides. Elle prit son doigt et brisa le verre. Sun-Hi, toujours dans la salle de bain, était sur le point de se laver les mains et n'entendit pas les cris de terreur venant de la bibliothèque. Soudain, les lumières de la salle de bain s'éteignirent et les cris cessèrent. Sun-Hi précéda ses mains dans l'obscurité totale. Elle retourna ensuite à la bibliothèque, même si elle aurait souhaité ne pas l'avoir fait.

Devant elle se trouvait une scène macabre. Tous les étudiants de la bibliothèque étaient morts. Certains étaient par terre, d'autres pendus à des bureaux ou des armoires. Sun-Hi ne comprenait pas. Mais elle n'avait pas beaucoup de temps pour réfléchir au massacre. Des pas descendaient du couloir et se dirigeaient vers elle.

Très intelligente, Sun-Hi se jeta sur le sol à côté de ses amis morts et resta allongée là. Elle resta très immobile et silencieuse. Quelque chose se glissa silencieusement dans la pièce et se dirigea vers chaque cadavre et compta : « Un, deux... Un, deux... Un, deux... »

Par curiosité, Sun-Hi jeta un œil à ce qui se passait. Elle vit une femme fantomatique, vêtue de blanc. Sun-Hi ferma les yeux, luttant contre l'envie de crier. La femme s'approchait de plus en plus.

"Un, deux... Un, deux... Un, deux..."

Sun-Hi espérait que le fantôme partirait bientôt.

"Un, deux... Un, deux... Un, deux..."

Sun-Hi a essayé de ne pas attirer son attention.

"Un, deux... Un, deux... Un, deux..."

Elle reste immobile alors qu'elle se rapproche.

"Un deux... Un, deux... Un, deux..."

Elle était presque à côté de Sun-Hi. Elle essayait de ne pas respirer.

Puis, le décompte s'arrêta. Sun-Hi essaya d'écouter le moindre bruit. C'était étrangement calme. Sun-Hi attendit plusieurs minutes. Elle pensait que le fantôme était parti. Elle leva la tête et ouvrit les yeux, accroupi directement au-dessus de Sun-Hi se trouvait le fantôme. Un doigt osseux aux ongles longs pointait directement vers la fille

" Un... deux... ! " cria la vieille dame avant d'arracher les yeux de Sun-Hi