There's Always Hope - JackBunny (Tradução)

Capítulo 3: Eu sou um crente, nem um traço de dúvida em minha mente...

Bunny finalmente descobre como Jack fez Jamie acreditar nele novamente. E o que causou a nevasca de 68'...

🐇❄

'Hoje foi um bom dia', pensou Jack enquanto se deitava à beira do lago. Ele tinha acabado de se despedir de Jamie e seus amigos depois de uma grande luta de bolas de neve. Infelizmente, seria um dos últimos por um tempo. Burgess estava à beira do verão e Jack teve que partir antes que o Espírito do Verão chegasse. Não havia problema em nevar na primavera, mas quando junho chegasse, Jack teria que desistir da neve.

Isso não significava que ele ainda não estaria em Burgess, é claro. Ele não iria abandonar seus primeiros crentes e arriscar que eles esquecessem o pobre e velho Jack. Não que ele pensasse que iriam, não depois de tudo que passaram durante a Páscoa. Era mais uma coisa do tipo 'por precaução'.

Claro, se fosse realmente necessário, Jack sempre poderia usar o mesmo truque que usou para fazer Jamie acreditar em Bunny novamente. Pensar no grande Guardião o fez pensar no Bennett mais jovem e no pequeno cântico que ela inventou. "'Coelhinho da Páscoa, pule, pule, pule!' Ela realmente é incrível."

"Se você tá' me dizendo."

Jack se virou e viu Bunny parado bem atrás dele. Literalmente bem atrás dele. Havia menos de cinco centímetros de espaço entre seus rostos. "Você tá' tentando me causar um ataque cardíaco?"

"Não queria te assustar, Bola de Neve..." Bunny sorriu. Ele revirou os olhos enquanto Jack dava alguma desculpa esfarrapada sobre ele não estar com medo ou algo parecido. Ele deixou o adolescente invernal divagar um pouco mais até que Jack parou para respirar. Ele viu uma abertura e falou novamente. "Eu tinha uma pergunta que eu acabei de esquecer. Só vai demorar um pouco."

"Claro. E aí, cabeça de ovo?"

"Cabeça de ovo?"

"É melhor que Cenoura, né?"

"Como eu tava dizendo..." Bunny se recusou a dignificar a pergunta com uma resposta, mas o sorriso em seu rosto revelou sua diversão. "Eu tava pensando na Páscoa de novo e não olhe para mim desse jeito. Não vou tirar você de outra festa de piedade. De qualquer forma, percebi que nunca descobri o que você fez para que Jamie acreditasse em mim novamente."

"Muito aleatório?" Jack perguntou. Foi meio inesperado, mas ele imaginou que não deveria ter ficado tão surpreso. Ele imaginou que os outros gostariam de ser informados sobre o que aconteceu na casa de Jamie em um momento ou outro. No entanto, Bunny não parecia o tipo de cara que se esforçaria para pedir um favor que alguém havia pago a ele. Jack presumiu que ficaria grato, mas não diria nada.

Não que ele também tivesse. A expressão em seu rosto quando Jamie disse a Bunny que Jack o fez acreditar novamente foi boa o suficiente para Jack.

"Você pode me contar?"

"Bem, depois da história da Antártica, voltei ao covil do Breu para tentar libertar as fadas, mas elas não conseguiam voar. Ele tinha um globo como o do Norte, só que era preto e só havia uma luz. Foi em Burgess, e imaginei que deviam ser Jamie (e Sophie), já que os dois tinham acabado de ver vocês. Então fui até a casa do Jamie e o encontrei olhando para o coelhinho de pelúcia da Sophie, que era rosa e parecia com você, PomPom. Realmente adorável e fofo." Brincou Jack enquanto abaixava a cabeça para evitar a pata que o golpeava de brincadeira.

"Saí dessa, sim? Termina a história."

"Caramba, alguém é agressivo. De qualquer forma, Jamie estava pedindo para lhe mostrar um sinal, algum tipo de dica de que você era real. Logo depois que ele jogou o coelho de lado, eu congelei a janela e desenhei um ovo. E ele viu. Mas eu queria ter certeza de que ele realmente acreditava em você, não que eu me importasse se ele acreditasse..." Jack fez uma pausa com um sorriso malicioso no rosto e piscou para Bunny, que apenas bufou e balançou a cabeça para o ser mais jovem, divertido. "Então desenhei um coelhinho e concentrei minha energia nele."