There's Always Hope - JackBunny (Tradução)

Capítulo 9: Saudades de Jack Frost, que não está desaparecido...

Bunny não vê Jack há algum tempo e está realmente sentindo falta do Espírito do Inverno. Então ele fala com Sandy, depois com a Dente e finalmente com Norte antes de finalmente ver Jack.

🐇❄

A Páscoa seria em dois meses e meio, o que deixou Bunny com pouco tempo para se preparar. Depois do fiasco do ano passado, Bunny sabia que precisava se acomodar e se concentrar em pintar o máximo de ovos possível todos os dias, tecer cestas e aperfeiçoar suas receitas de chocolate já aperfeiçoadas. Mas, pela primeira vez em eras, a mente de Bunny não estava na Páscoa.

Ele sabia que deveria ter sido, e que, logicamente, Jack poderia ter esperado até depois que a Páscoa tivesse chegado e passado. Bunny poderia ter adiado a busca pelo Espírito do Inverno por alguns meses. No entanto, quando Bunny foi pintar um desenho que ele havia praticado um milhão de vezes, sua mente ficava em branco e tudo o que Bunny conseguia pensar era em Jack.

Por mais que ele não quisesse admitir, Bunny estava mal. Como Francis Davison disse uma vez, a ausência faz o coração ficar mais afeiçoado. Bunny não acreditou quando ouviu aquela frase idiota pela primeira vez, mas agora ele entendia completamente do que Francis estava falando. Porque não importava o que Bunny dissesse ou fizesse para negar, ele sentia falta de Jack.

E foi isso que levou Bunny a correr por toda Burgess para tentar encontrar o adolescente invernal. Ele começou no lago e na floresta ao redor, até mesmo passando na casa de Jamie para ver se Jack tinha estado lá recentemente.

"Desculpe, Bunny, mas não o vemos desde antes do Natal..." Jamie se desculpou. "Mas se você o vir, pode dizer a ele que eu e os outros temos presentes para ele?"

"Coelhinho da Páscoa, pula, pula, pula!" Sophie exclamou animadamente enquanto corria ao redor de seu favorito.

◆

Se Bunny estivesse sendo honesto consigo mesmo, ele sabia exatamente onde Jack estava. Mas ele não era muito bom em ser honesto, especialmente quando se tratava de suas emoções. Ou de estar assustado. Bunny se recusou a admitir, mas ele estava meio assustado de ter a conversa muito necessária que ele tinha que ter. Não apenas com Jack, mas com outro Guardião.

Então, em vez de ir para onde precisava ir, Bunny decidiu encontrar Sandy. Ele sabia o quão próximo o Guardião mais velho era de Jack, então ele pensou que talvez o formador de sonhos pudesse dar algumas informações a Bunny.

"Você o viu ultimamente?" Bunny perguntou. Sandy balançou a cabeça e então fez uma imagem de um ponto de interrogação. "Por que tô' perguntando? Bem, eu tive alguns meses loucos. Não sei se Jack te contou, embora a boca daquele garoto seja tão grande que duvido que ele não tenha contado, mas tenho passado muito tempo com Jack ultimamente."

Uma onda de déjà vu tomou conta de Sandy quando Bunny começou a contar tudo o que estava acontecendo entre ele e Jack, como ele não via Jack há séculos, e tudo o que Sandy conseguia pensar era na "conversa" que teve com Jack meses atrás. Só que aquela conversa tinha sido muito mais feliz, enquanto a que Sandy estava tendo com Bunny era muito mais... Deprimente.

Pelo menos, foi até Bunny começar a explicar (ou tentar, pelo menos) por que exatamente ele estava tão chateado com os novos acontecimentos entre ele e Jack. "Norte, ironicamente, foi quem me ajudou a descobrir. Frost me deixa louco e me faz querer socar uma parede ou jogá-lo no rio de tinta de arco-íris, o que eu tenho. Ele é barulhento, irritante, pode fazer uma grande bagunça que eu tenho que cuidar, e ele sempre quer jogar esses jogos ridículos."

"Mas... Tudo vale a pena, sabe? Eu realmente não consigo explicar muito bem. Eu só, bem, eu sinto falta dele, tá?" Bunny gemeu e desviou o olhar de um de seus amigos mais antigos, não querendo ver o olhar de conhecimento nos olhos de Sandy ou o sorriso presunçoso que ele sabia que era o rosto do homem dourado. "E eu não sei o que fazer."