There's Always Hope - JackBunny (Tradução)

Capítulo 13: Nada além de um caminho tranquilo pela frente, certo?

Uma espécie de epílogo. Eu só queria mais um pouco de fofura antes de terminar a história.

🐰❄

A Páscoa ocorreu sem problemas, diferente do ano anterior. Todos os Guardiões contribuíram, e nenhum Pesadelo apareceu. As crianças ficaram felizes. E se um certo grupo de crianças em Burgess encontrasse mais ovos do que os outros, especialmente uma certa loira hiperativa, ninguém dizia nada.

Bunny não conseguia acreditar que já fazia um ano desde que Jack se tornou um Guardião. Um ano desde que os dois se tornaram próximos. Um ano desde que tudo em sua vida havia mudado.

"Bebê? Bunny? Oi? Aster, você tá' ao menos me ouvindo?"

Um ano desde que Bunny teve que começar a aturar as características irritantes de Jack diariamente. Ele suspirou para si mesmo enquanto olhava para Jack, que tinha parado de andar de um lado para o outro para encarar Bunny, que tinha se sentado e se encostado em uma árvore para ficar na sombra. "Desculpe, devo ter perdido o foco. O que você estava dizendo, Jackie?"

"Eu estava dizendo que Phil tinha me contado algo interessante." Jack respondeu enquanto se sentava e colocava seu cajado no chão. Bunny estava no processo de fazer um suporte, um que Jack pudesse prender em seu moletom (que Jack não estava usando no momento porque estava quente naquele dia) e outro para quando Jack viesse a'Toca.

O que acontecia todos os dias, sem falta. Mesmo que Jack tivesse que sair cedo, ou só pudesse ficar um tempinho, ele sempre fazia questão de visitar. Jack realmente sentia falta de estar na Toca e aproveitava cada segundo que passava lá. Ele conhecia o layout como a palma da mão. Cada túnel, cada centímetro da cabana de Bunny, cada rio, cada floresta, cada- Bem, vocês entenderam.

A Toca era como um segundo lar para ele, um lugar onde ele passava a maior parte de suas noites (em seu próprio quarto separado. Nenhuma mente poluida aqui, leitor). Claro, Jack ainda ficava no Norte, mas a Toca tinha algo que a Santoff Claussen* não tinha; Bunny.

"E o que Phil disse?" Bunny perguntou enquanto entrelaçava sua mão com a de Jack. Jack se sacudiu para fora dos pensamentos e se apoiou no ombro de Bunny.

"Ele disse que a Dente e o Sandy têm uma aposta em andamento com Norte. E veja só... A aposta tem a ver conosco. E você deveria ter ouvido quais eram as apostas." Jack riu ao se lembrar do olhar exasperado no rosto de Phil, que claramente achava que a aposta era uma perda de tempo.

"Norte tem que desistir dos biscoitos se perder, Dente tem que parar de fazer comentários relacionados aos dentes sempre que um de nós comer algo que não seja saudável, e Sandy tem que parar de tocar um sino toda vez que quiser nossa atenção. E tudo por dois meses, dependendo de quem perder."

"Espera aí, qual é exatamente a aposta?" Bunny passou a pata livre pelo cabelo de Jack distraidamente. Ele tinha um mau pressentimento sobre o que quer que seus companheiros Guardiões estivessem apostando e o sorriso travesso no rosto de seu namorado praticamente confirmou seus sentimentos.

"Eles estão apostando em quando vamos ficar juntos. Quer dizer, Norte já sabe, mas acho que a aposta é mais sobre quando vamos anunciar que estamos juntos."

"Acho que devemos fazer isso logo, então, eu acho. Quando exatamente cada um deles disse que aconteceria?" Bunny não estava interessado em contar aos amigos ainda. Já fazia alguns meses, mas Bunny gostava de ter Jack só para ele. E, francamente, era muito mais fácil ficar sozinho sem que todos soubessem sobre o novo relacionamento dos dois Guardiões.

"Sandy disse que antes de duas semanas a partir de hoje, Dente disse três, e Norte disse um mês. Norte realmente me perguntou enquanto eu estava lá quando planejávamos sair." Jack olhou para Bunny, que não parecia irritado, mas também não estava totalmente feliz. "O que há de errado?"