There's Always Hope - JackBunny (Tradução)

Capítulo 5: O que é uma fanfic sem fofura?

Jack aparece, lembra Bunny de um Floco de Neve, e meio que tem acesso ilimitado a'Toca agora. Apenas um pouco de fofura, na verdade.

❄🐇

Por alguma razão, Bunny sentiu vontade de plantar flocos de neve*. Geralmente ele preferia plantar as mais coloridas, aquelas que as pessoas costumam esperar ver na primavera. Elas floresceram durante a primavera, mas era na verdade no início da primavera/final do inverno. Mas Bunny acordou uma manhã com o forte desejo de plantar algumas imediatamente, em seu jardim pessoal, ao lado da casa de campo onde morava.

Seu jardim pessoal consistia em suas flores favoritas, como ásteres* (obviamente), allium sphaerocephalon* que produzia bulbos em forma de ovo e flores de ovo escalfado. Também consistiam em flores/plantas com propriedades medicinais, como calêndula*, erva de São João* e mil-folhas*.

E esse ano, ele iria adicionar Flocos de Neve à mistura, por assim dizer. Bunny não sabia ao certo por que decidiu plantá-las aleatoriamente. Definitivamente não tinha nada a ver com o fato de que a cor lembrava o cabelo espetado de um certo Espírito Invernal. Ou sua pele pálida que teria envergonhado a da Branca de Neve. Ok, Bunny teve que admitir que Jack pode ter desempenhado um papel fundamental em sua escolha.

Por alguma razão, aquele garoto tinha ficado na mente de Bunny ultimamente. Uma imagem de Jack o ajudando no jardim uma ou duas semanas antes surgiu na cabeça de Bunny. O menino de alguma forma conseguiu sujar o cabelo de todos os lugares e ocasionalmente confundia uma flor com uma erva daninha. Mas tinha sido divertido, por mais que doesse o Guardião mais velho admitir, passar um tempo com Jack.

"Falando no diabo..." Bunny riu da ironia enquanto o cheiro familiar de neve crocante inundava seu nariz e o som da risada do Espírito do Inverno ecoava por toda a'Toca. Ele ouviu o som distinto dos passos pesados ​​do Golem vindo em direção ao som. "É melhor não estar causando o caos na minha Toca, Pirralho."

"Não se preocupe, PomPom, tô' apenas me divertindo com os Golems..." Jack veio voando, parando a poucos centímetros do rosto de Bunny. "Eles não se importam- EI!"

Jack se abaixou enquanto Bunny batia em sua cabeça de brincadeira. Bunny sorriu apesar de tudo e deixou Jack tentar acertá-lo com seu bastão em retaliação. A palavra-chave nessa frase era tentar. "Não mexa com meus Golems."

"Aham, claro, veremos. Então, o que você tá' plantando, Dr. Hoppster? E, por favor, não diga que são mais daquelas flores que parecem ovos mexidos. Há mais do que o suficiente por aqui..." Jack se sentou no chão ao lado de Bunny, tomando cuidado para não mexer nas preciosas flores de seu amigo.

Ele ainda tinha alguns vestígios da tinta do arco-íris em seu cabelo depois que Bunny o jogou no rio de tinta quando Jack arrancou muitas flores em vez de ervas daninhas em sua última visita. E Jack não queria que isso se repetisse. Rosa não era uma boa cor para o adolescente invernal.

"Não, não é. Não que existam flores demais..." Bunny cutucou Jack na parte, ignorando o menino enquanto ele revirava os olhos, incrédulo. "Tava prestes a plantar alguns Flocos de Neve."

"Flocos de neve? Não deveriam ser plantados na neve? Tipo, durante o inverno?"

"É apenas um nome que vem do latim Galanthus nivalis, que significa 'flor de leite da neve'. Quero dizer, sim, eles deveriam ser plantados no final do outono, mas isso não importa aqui. Todas as plantas crescem e florescem ao mesmo tempo no minha Toca." Explicou Bunny.

Jack, surpreendentemente, não o interrompeu nenhuma vez quando ele passou a falar sobre as propriedades medicinais dos flocos de neve e como eles simbolizam esperança e coisas assim. O menino parecia estar sempre em movimento, nunca conseguindo ficar parado mesmo que sua vida dependesse disso. Mas ele apenas ficou sentado e ouviu pacientemente enquanto Bunny falava sobre as flores.