Herdeiro dos Fundadores - Tradução (Pausada)

Véspera de Natallo

   "Então, você vai explicar o que era aquela luz dourada?" Harry perguntou enquanto eles se dirigiam para seus aposentos.

Tom ainda estava tendo dificuldade em distrair Sev de simplesmente agarrar Harry e carregá-lo de volta para seus quartos como um homem das cavernas ou um marido recém-casado com sua noiva. Ele sabia que se não tivesse sido necessário distrair Severus, ele se sentiria da mesma forma. Tom também estava tentado a machucar quem quer que tivesse invocado aquele ritual em particular, mesmo que apenas por causa do quanto isso teria machucado Harry quando ele descobrisse o que era o ritual e o que teria acontecido se ele tivesse falhado. Eles teriam problemas o suficiente para acalmá-lo quando Harry descobrisse o risco que quem quer que fosse havia assumido por ele.

"Era um tipo de ritual muito antigo." Severus disse firmemente. "No passado, normalmente era usado para reconhecer que alguém era tanto quanto, se não mais, um pai ou irmão da pessoa nomeada quanto seus irmãos biológicos e pais. Você faria uma petição à Lady Magic para reconhecer a reivindicação familiar. Se ela concordasse com a reivindicação, uma luz da mesma cor ou de uma cor semelhante à aura daquele que recebia o vínculo envolveria tanto o requerente quanto a pessoa nomeada. O fracasso era frequentemente debilitante e poderia até ser fatal."

"Se alguém fizer uma petição como pai e se tiver sucesso, conta como uma adoção. A magia adicionaria seu sangue à criança se invocada como uma adoção em vez de outra coisa, assim como em um ritual de adoção de sangue." Tom terminou a explicação calmamente. "No entanto, um ritual de adoção de sangue adiciona o sangue daqueles que adotam ao adotado, independentemente, e só funciona realmente entre pais e filhos. Qualquer documento trouxa ou mágico listará aquele que usou este ritual em particular como um pai adotivo ou simplesmente como um pai. Se adotado como irmão, o sangue de um ou de ambos seria alterado para refletir isso também. O risco é o mesmo para qualquer vínculo que Lady Magic esteja sendo solicitada a reconhecer."

Harry parou de repente sentindo frio. Alguém tinha acabado de arriscar a vida para reivindicá-lo como família. Tanto Tom quanto Severus poderiam ter morrido se Lady Magic tivesse rejeitado o vínculo deles, não importa o quão relutantes ou inconscientes eles estivessem no começo. Tom e Severus pararam quando Harry parou, antecipando a reação do marido às notícias. Sentindo a angústia de Harry, sabendo e sentindo o quão ruim era, pois Harry estava tão angustiado que tinha esquecido de Ocluir para não incomodá-los, ambos o abraçaram, tentando desesperadamente não agarrá-lo.

"Shhh, não vamos deixar que eles tirem você de nós." Severus acalmou-o desesperadamente.

"Você escolhe se eles farão parte da sua vida, não eles." Tom acalmou os dois maridos. "Lady Magic reconheceu a reivindicação deles, de que tipo não sabemos, mas se você não quiser ver ou falar com quem fez isso, então não o fará. Vocês são nossos. Nada pode mudar isso."

"Mas eles apenas..." Harry começou, impotente.

"Sim, e eles quebraram o protocolo ao não perguntar a você primeiro." Tom apontou ainda segurando Harry enquanto segurava com mais firmeza o braço de Severus. "Esta é uma das razões pelas quais o ritual de adoção de sangue é mais frequentemente usado, ambas as partes devem estar presentes para isso e dispostas. Para isso, apenas Lady Magic pode julgar e ela reconheceu laços sem o conhecimento do receptor no passado."

"É raro, mas esse ritual tem sido usado para declarar a si mesmo como um inimigo." Severus admitiu hesitantemente. "Que é outra razão pela qual você pergunta antes de realizar qualquer ritual desse tipo. No entanto, me disseram que uma declaração de inimizade geralmente risca a aura mágica envolvente com vermelho e preto. Não sei o que quem quer que tenha sido alegou nem sei por que Lady Magic reconheceu isso, apenas que ela o fez."