Herdeiro dos Fundadores - Tradução (Pausada)

Fusões

   Ordene que a Casa Segura de Dumbledore seja montada em algum lugar perto de Edimburgo...

"Por que você acha que as enfermarias nos trancaram?" Lupin perguntou a Moody pela quinta ou sexta vez naquele dia.

"Você teria que perguntar a Dumbledore. Ele é o guardião do segredo deste lugar." Moody resmungou amargamente, finalmente desistindo de escapar pela lareira principal.

"Foi legal da parte dele não pegar nossas varinhas e providenciar que comida pronta aparecesse na mesa na hora das refeições." Lupin disse calmamente enquanto observava Moody se mover para tentar abrir a porta novamente.

"O que quer que tenha nos derrubado era mais complicado do que um aluno poderia lidar." Moody apontou trazendo à tona o argumento anterior sobre como eles tinham sido presos. "E se ele trouxe crianças aqui, ele está agindo como um idiota."

"Sim, espere. O quê? O que você acabou de dizer?" Lupin perguntou bruscamente.

"Eu disse que ele está agindo como um idiota se trouxer uma criança aqui. Especialmente porque estou inclinado a pensar que alguém encontrou uma maneira de contornar o feitiço Fidelius e as outras defesas que ele colocou neste lugar ou que eles se enganaram para entrar. Albus Dumbledore não se incomodaria com algo tão elaborado para prender intrusos e esquecer de avisar seus aliados que estava lá." Moody rebateu.

"Ele está agindo como um idiota." Lupin murmurou. "De alguma forma isso me parece ameaçador. Quase como se ele estivesse agindo por todos ao redor dele e tomando medidas para manter... alguma coisa."

"Não seja paranóico, Lupin. Dumbledore não precisa fazer algo assim para conseguir o que quer. Aquele bruxo é forte demais." Moody argumentou de volta, ganhando um olhar afiado, embora irônico, de Remus.

"Eu não teria tanta certeza disso." Remus disse pensativamente. "O que ele poderia esperar ganhar? Ou foi só um acidente?"

"Pare de sonhar acordado e venha me ajudar com isso." Moody ordenou bruscamente. "Não vamos sair daqui com sonhos acordados e especulações."

"Alastor, eles levaram quase uma semana para nos liberar quando finalmente chegamos em solo britânico, quando antes levaria menos de 2 horas." Lupin o lembrou aborrecido. "Você honestamente acha que tentar descobrir o que diabos está acontecendo é mero devaneio e especulação? Apenas fique feliz que havia um lugar seguro para eu me transformar e que agora é a escuridão da lua ou você teria que lidar com um Moony irritado."

"Eu não confio em você, lobo , e acho que Dumbledore também não deveria confiar em você ou em Snape. Mas não tenho nada a dizer sobre quem está na ordem. Se dependesse de mim, vocês dois estariam em Azkaban." Moody rosnou. "Agora me ajude com isso ou vá ver se não consegue descobrir se a comida está sendo entregue por feitiço ou elfo."

Remus bufou divertido e foi para a cozinha, deixando Moody para trás para examinar um armário vazio para ver se era um armário que sumia e, portanto, uma saída, de novo. Foi quando ele notou o bilhete que tinha caído da mesa quando eles chegaram, sujo e amassado em um canto no chão da cozinha. Sua famosa curiosidade de Marauder aflorou, Remus o pegou e o achatou na mesa para ler o que dizia. O que ele encontrou fez seus olhos se arregalarem e um pequeno sorriso enfeitar suas feições devastadas pela cicatriz.

"Alastor! Eu encontrei algo!" Remus gritou e silenciosamente lhe entregou o bilhete quando o Ex-Auror entrou na sala.

"Onde você encontrou isso? Tem certeza de que não é um truque?" Moody gritou.

"Eu o encontrei no chão, naquele canto ali. Deve ter caído no chão quando chegamos e nossa movimentação pisoteou-o e o jogou para onde eu o encontrei." Remus disse com um encolher de ombros. "Nós apenas teremos que deixar um bilhete para o elfo entregar quando for pegar os pratos na próxima refeição. Não é como se a configuração fosse uma má ideia. Albus apenas esqueceu o feitiço de colagem para que o bilhete ficasse na mesa e realmente fosse visto."