ТЫ ПРИСТРАСТИЛСЯ?

Главы 195-196

 Глава 195. Внезапное нападение на улице.

В мгновение ока пролетели две недели с тех пор, как они приехали в Циндао.

Начиная со второй недели, они перестали жить в гостиницах, а вместо этого сняли дом. Во-первых, это позволяло снизить расходы, а во-вторых, позволяло избежать слишком частых выходов на улицу. Днем, они как коты сидели в доме и занимались уроками, а ночью шли гулять по пляжу. Жизнь была довольно приятной.

- Кажется, кто-то постучал в дверь,- вытянул голову и посмотрел на неё Бай Лоинь.

Гу Хай встал и пошел открывать дверь.

- Здравствуйте, компания экспресс-доставки, ваша посылка, пожалуйста распишитесь.

Лицо Гу Хая помрачнело. Разумеется, это была очередная книга. В эти дни Бай Лоинь предпочитал онлайн обучению обычные книги, которые читал от безделья. Это были учебники или справочные пособия, либо задачники, он купил их уже почти сотню. Курьер появлялся на их пороге каждый день и Гу Хаю каждый раз приходилось расписывается для него. В добавок, большинство купленных книг, предназначались для Гу Хая, а Бай Лоинь просто осуществлял над ним надзор, поэтому каждый раз, когда тот видел курьера, ему хотелось пнуть очередного ублюдка под зад ногой!

- Зачем ты купил ещё одну книгу? - спросил расстроенный Гу Хай. - Разве нельзя купить что-нибудь еще?

- Что именно? Нам ничего не нужно.

- Как это ничего не нужно? - усмехнулся Гу Хай, играя с зажигалкой в ​​руке. - Почему бы не купить презервативов, они ведь почти закончились?

- Ещё целая коробка... - стиснул зубы Бай Лоинь.

- Есть также секс-игрушки. Я вчера видел в Интернете. Там так много разновидностей и некоторые из них очень забавные. Почему мы их никогда не используем, может, обратишь на них своё внимание? Они хоть могут улучшить качество нашей жизни, а посмотри на то, что ты купил...

- Книга! Заебись*! - Гу Хай с отвращением швырнул книгу на пол.

(п.п: *он сказал: 我去, это сленговое насмешливое ругательство, дословно: я иду, оно используется китайцами так же, как американцы всё время говорят: damned)

- Подними, - едва взглянул на него Бай Лоинь.

Гу Хай пристально смотрел на него в течение трех секунд, но прежде чем тот начал обратный отсчет, он все же поднял её.