" Bajo el fuego de la guerra en Tiempos como este "

Capítulo 12 : El sol se pone en Cable Street (versión de Tommy)

El tiempo que la BUF estuvo en el podio fue breve. El fervor de la multitud que abucheaba aumentó cuando reconocieron que Mosley intentaba alcanzar el micrófono. Los policías intentaron alejar a los manifestantes a golpes con sus porras. Los manifestantes comenzaron a desmantelar el escenario, arrojando trozos de madera y metal de una manera extremadamente peligrosa.

"¡A la mie***!", exclamó Oswald Mosely, haciendo un gesto a su séquito para que abandonaran el escenario y se alejaran de la multitud para ponerse a cubierto. "¡Volved al maldito hotel!".

Los policías procedieron a proteger a Oswald y Unity durante el viaje de regreso al hotel, todos los demás estaban solos. Tom, de baja estatura y comportamiento intimidante, sabía moverse entre la multitud. Él y May llegaron rápidamente al hotel.

—Parece que llegamos antes que los demás —dijo May, arrastrando las palabras. Era evidente que el whisky había hecho efecto—. ¿Nos reservamos una habitación?

Tom demoró su respuesta, observando atentamente a los camareros que reponían las bandejas de comida en la mesa del bufé. Tom pidió más whisky. Obviamente, May no estaba acostumbrada a beber tanto como ya habían consumido y un poco más podría hacer que se desmayara o al menos que no tuviera interés en follar. Tom cumpliría su maldita promesa a Lizzie esta vez.

—Oh, Tom, no sé si puedo beber ni una gota más. —May se tambaleaba ligeramente—. Propongo que consigamos una habitación ahora y renovemos nuestra relación como es debido.

—¿Un apretón de manos aristocrático? —Tom tomó los dos whiskies del camarero y le entregó uno a May.

—Sí. —May levantó su vaso hacia Tommy antes de tomar un pequeño sorbo.

—Esa Unity —Tom chasqueó la lengua e inclinó la cabeza—, seguramente se parece a Diana. Tom cambió de tema con éxito.

—Diana es mucho más elegante, pero todos los Mitford son atractivos —declaró May, arrastrando un poco las palabras—. ¡Está en sus genes! Su padre es muy guapo, él y Clementine Churchill son primos hermanos, y ella es tan encantadora. ¡La clase y la belleza están en su constitución genética! —May ahogó un hipo—. Por supuesto, Winston es una rana, una rana toro carismática, pero afortunadamente su hijo Randall... Oh, estoy divagando. Estoy bastante borracha, ya sabe, señor Shelby. Será mejor que se aproveche de mí pronto.

Thomas Shelby permaneció inmóvil, con la boca ligeramente abierta por la incredulidad.

—Oh, querido —le sonrió May a Tom—. ¿No sabías que Diana Mosely, 'Primera Dama de la BUF' y Winston Churchill son parientes, aunque sea por matrimonio?

—No salió en ninguno de los malditos periódicos —comentó Tom distraídamente.

—¡Claro que no! —se rió May, pensando que Tom se refería a los periódicos—. Ninguno de los dos quiere anunciarlo en este momento, pero todo el mundo lo sabe. Quiero decir que es algo de conocimiento público para todo el que es alguien.

Los ojos de Tom destellaron de ira ante eso, pero conscientemente eligió reprimir la ira e ignorar el esnobismo de clase a favor de posiblemente obtener más información. Tendría que tomar menos whisky. Casi se le escapó mencionar los "documentos", afortunadamente eso fue fácilmente malinterpretado. Ahora está mostrando emociones (conmoción, sorpresa, ira) que preferiría no mostrar.

—¿Qué? ¿Decidiste no morder esta vez? —bromeó May, tomando otro sorbo de whisky sin pensar.

Tom asintió con un guiño, pero ahora haría un esfuerzo consciente para mantener sus emociones bajo control, aunque su cerebro quisiera trabajar a toda marcha. ¿De qué lado está realmente Churchill? Cuando Churchill le permitió ver los "Archivos Secretos", ¿por qué no se mencionó nada de esto en los periódicos ni verbalmente? ¿Winston estaba jugando con él y posiblemente con todo el país? Tom tendría que averiguarlo.

—¡Qué desastre! —gritó Mosley mientras entraba en el salón de banquetes, curándose un pequeño corte cerca de la línea del cabello—. ¡Malditos campesinos de baja calvicie que causan tantos problemas! —Oswald hizo una pausa y señaló a Tom y May.

"Parece que regresaste aquí ileso".

—Estoy terriblemente cansada y completamente borracha —proclamó May—. El señor Shelby y yo estábamos a punto de retirarnos a dormir. Ha sido un día inesperadamente emocionante, Sir Oswald.

Tom se levantó del sofá de la habitación del hotel. Miró a May, que dormía inquieta en la cama, antes de cruzar la habitación para abrir las cortinas y dejar entrar un rayo de luz natural.

"¡Uf! ¡Qué dolor de cabeza! Nunca había bebido tanto en un día... ¡probablemente nunca!", dijo May.

—Hay algunas pastillas y agua en la mesilla de noche —dijo Tom señalando hacia ellas—. Las puse allí cuando te arropé anoche.

May tomó las pastillas y el agua y se dio cuenta de que toda su ropa interior estaba intacta. "Es usted un caballero, señor Shelby". May intentó sonreírle a Tom, pero hizo una mueca y se arrugó la frente con la mano.

—Sí, ¡sí soy yo siempre! —respondió Tom, ladeando la cabeza y chasqueando la lengua—. Hagamos planes para terminar lo que empezamos. Tal vez tú y Unity Mitford puedan organizar que yo sea un invitado a una de las cenas íntimas del Canciller Hitler pronto. —Tom caminó hacia la puerta y se detuvo, mirando a May por encima del hombro—. Será un placer jugar si nuestro futuro rey y la señora Simpson también están presentes. —Tom le guiñó el ojo mientras giraba el pomo de la puerta y salía.