PÉ DE CHINESA
inspirada na obra de Glória Perez
CAPÍTULO 01
1999, MACAU, CHINA
CENA 1: EXT – CASA DE XIU LEE/QUINTAL – 10:00
XIU LEE (FERNANDA MONTENEGRO) E SUA FILHA BÁRBARA LEE (GIOVANNA ANTONELLI) ESTÃO CONVERSANDO. XIU USA MANTOS CLÁSSICOS CHINESES, DA ÉPOCA EM QUE SUA MÃE ERA UMA GUEIXA DA ANTIGA REPÚBLICA DA CHINA, ANTES DA REVOLUÇÃO. BÁRBARA, ALÉM DE USAR ROUPAS TRADICIONAIS, SEGURA UM TERÇO CRISTÃO.
- Já te falei para largar esses ícones pagãos. Quem te deu esse terço? – Xiu pergunta, revoltada.
- Eu recebi de um pretendente, mãe.
- Quem é esse rapaz? É da república?
- Não. Ele é de fora. Mas seus pais são da nossa terra.
- Então ele é daqui. Como se chama?
- Ele não me disse seu nome.
- Como que quer que eu conheça seu pretendente se nem sabes quem é? E se for um samurai?
- Não! Não é de jeito algum.
- Você sabe que seu pai se foi por conta da linhagem dos samurais! Principalmente os da família Fao!
- Ela veio aqui? Fo Fao veio aqui?
- Não. Mas ela continua nos circundando. E sabe que você é indefesa, Bárbara. Todos sabem disso.
- Mas ele não era samurai, mãe. Ele só tinha um risco azul em suas mãos.
UM SOM DE TAMBOR TOCA.
- Foi um deles. Chame suas tias. Teremos que nos proteger.
- Mas, mãe! Ele deve ser só mais um jovem no meio desse país. Podemos deixar isso para lá.
- Não. Não deixaremos! 水可以使船浮起來，但也可以使船沉沒! A água faz o barco flutuar, mas também pode afundá-lo!
CENA 2: INT - PAGODA DA FAMÍLIA FAO/QUARTO DE FO FAO – 12:00
FO FAO (JUJU PIX) ESTÁ COM UM LONGO VESTIDO PRETO, QUE ESCONDE SUAS CICATRIZES DA ÉPOCA EM QUE ERA UMA SAMURAI FANTASIADA DE GUEIXA. AO SEU LADO, ESTÁ SORA (YUDI) E MEI (MARINA RUY BARBOSA) PRESA DESDE QUE FOI CAPTURADA NO DOJO DA FAMÍLIA.
- 打斷她的腳，索拉！QUEBRE OS PÉS DELA, SORA!
- NÃO, DONA! MEUS PÉS NÃO!
- QUEM MANDOU NÃO ME DAR O OURO?! SORA! QUEBRE OS PÉS DELA!
- MAS, DONA FO FAO! ELA É FILHA DO COMERCIANTE BRASILEIRO! QUEBRAR SEUS PÉS É UMA FORMA DE CRIAR UMA GUERRA!
- Não se deixe levar por seus medos, Sora! Temos o povo chinês ao nosso lado. E essa moça não quer nos dar o ouro, para fazermos o nosso macarrão!
- Não sou moça! Meu nome é Mei! Mei Torres!
- NÃO ME INTERESSA SEU NOME!
- Fo, o que está havendo? – entra em cena Jin Jin (Cláudia Raia).
- Essa 女孩 não quer nos dar o ouro!
- Por que não quebram o seu pé?!
- EU DOU O OURO!
ABERTURA
VOCÊ ESTÁ LENDO
PÉ DE CHINESA
Hayran KurguINSPIRADA NA OBRA DE GLÓRIA PEREZ Ambientada na China continental, a rivalidade entre as famílias Lee e Fao, comandadas por Xui (Fernanda Montenegro) e Fo Fao (Juju Pix), criada desde antes da revolução chinesa, fazem, em 1999, Xu (Jade Picon) ser c...
