Bleached Vampire

Capítulo 15: Comodidad y dolor

Bleached vampire por AgentG

Traducción Migue Hi-hat

Habían pasado unos días desde el ataque del Hollow y todo había vuelto a la normalidad, al menos en su mayor parte. Kurumu había estado muy distante de todos desde ese día y era un poco preocupante. No vino al Newspaper Club y no habló con nadie. Ella miraba por la ventana en clase con esa expresión triste en su rostro. Llegó el punto en que sus amigos empezaron a preocuparse realmente por ella.

Era otro día y Tsukune caminaba hacia clase mientras pensaba en Kurumu. Él realmente estaba preocupado por lo que estaba pasando con ella ya que esto era totalmente impropio de ella. Notó que la chica de cabello azul caminaba por el mismo camino mientras él corría para alcanzarla.

-Kurumu-chan- dijo Tsukune mientras la alcanzaba. -¿Cómo estás?-

En lugar del habitual saludo de su parte, todo lo que obtuvo fue silencio; ella ni siquiera lo estaba mirando, lo cual era realmente extraño para él.

-¿E...estás bien?-

-Estoy bien- simplemente le dijo en un tono plano. Ella siguió adelante sin siquiera mirarlo, realmente no podía soportar mirarlo, para ser honesta, simplemente dolía demasiado. Había pasado los últimos días tratando de evitarlo porque el solo hecho de estar cerca de él le destrozaba el corazón. Ella había pensado que él era su Destinado, con quien debía vivir el resto de su vida. Pensar en lo que pensaba que debía ser ahora dejó una sensación fría y vacía dentro de ella.

Ella fue a su salón de clases y tomó asiento como de costumbre, solo que nunca dijo una palabra mientras se sentaba. Cuando Mizore y Moka llegaron allí, fueron hacia Tsukune y pelearon por quién tenía tiempo sobre él. Ella ya no se había involucrado en eso, ¿qué sentido tenía? Así que se quedó allí sentada mientras las dos continuaban y ella volvió a mirar por la ventana. Mientras esto sucedía, los otros estudiantes comenzaron a entrar, la mayoría ignorando lo que estaba pasando, ya que desde hacía mucho tiempo se había convertido en algo común para ellos.

Una cosa, sin embargo, fue la falta de participación de Kurumu, algo que todos los demás percibieron como extraño. Ichigo, Orihime y Uryu entraron para tomar asiento y se dieron cuenta. Era normal ver a las tres chicas peleando por Tsukune, pero una vez más Kurumu se quedó fuera de eso.

Ichigo se encogió de hombros, sin estar seguro de lo que estaba pasando, pero pensó que tal vez la chica simplemente ya no quería involucrarse más en esa locura. Uryu le dio una larga mirada estudiada, fue Orihime quien decidió acercarse a la otra chica.

-Um... ¿estás bien Kurono-san?- preguntó suavemente.

-¿Eh?- Kurumu levantó la vista cuando la sacaron de sus pensamientos, no era frecuente que la llamaran por su apellido cuando miró y vio los grandes ojos grises de Orihime mirándola con preocupación.

Orihime se movió un poco nerviosa, -Bueno, es solo que parecías muy triste por algo. Sé que no nos conocemos bien, pero si quieres hablar de eso...-

Kurumu le dio a la chica una pequeña sonrisa, -Está bien, es algo en lo que tengo que trabajar. No hay necesidad de preocuparse por eso, ¿vale?- Honestamente, simplemente no quería entrar en detalles incluso si Orihime estaba preocupada en general. Era algo que era fácil de ver una vez que conocías a la otra chica, ella siempre pensaba en los demás y parecía querer ayudar a cualquiera que sufriera.

-Bueno, está bien, pero si cambias de opinión- le dijo Orihime suavemente.

Kurumu se sintió un poco mejor con alguien realmente preocupado por ella y asintió hacia Orihime. Aunque dudaba que Orihime entendiera por lo que estaba pasando. La clase fue larga y aburrida como siempre y su mente se preguntaba. Bueno, sus dudas mentales no eran algo inusual, solo que esta vez por razones diferentes. Cuando terminó la clase, hizo una copia de seguridad de sus cosas y estaba a punto de ir a la siguiente clase. Esperaba que eso la distrajera de las cosas, incluso si las matemáticas eran una de sus peores materias.